☆ NIVEAU AVANCÉ : 1 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 3 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 26 ALL : 32

• 웃다 : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RIRE, SOURIRE: (Visage) S'épanouir complètement, ou faire du bruit quand on est heureux ou content, ou lorsque quelque chose est amusant.

• 웃음 : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ Nom
🌏 RIRE, SOURIRE: Action de rire, aspect d'une personne qui rit ou bien le bruit produit par un rire.

• 웃기다 : 다른 사람을 웃게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 Faire rire les autres.

• 웃어른 : 나이나 지위, 신분 등이 자기보다 높아서 모셔야 하는 윗사람. ☆☆ Nom
🌏 AÎNÉ, SUPÉRIEUR, PERSONNE PLUS ÂGÉE, ANCIEN: Personne dont l'âge, le rang, le statut, etc., est plus élevé, et dont on doit s'occuper avec soin.

• 웃음소리 : 웃는 소리. ☆☆ Nom
🌏 RIRE: Bruit de rire.

• 웃돌다 : 어떤 정도를 넘어서다. ☆ Verbe
🌏 SURPASSER, ÊTRE AU-DESSUS DE QUELQUE CHOSE: Dépasser un certain niveau.

• 웃- : ‘위’의 뜻을 더하는 접두사. Affixe
🌏 Préfixe signifiant 'dessus'.

• 웃겨- : (웃겨, 웃겨서, 웃겼다, 웃겨라)→ 웃기다 None
🌏

• 웃고 사람[뺨] 친다 : 겉으로는 좋은 척하면서 실제로는 미워하거나 해롭게 하다.
🌏 FRAPPER SUR LA JOUE EN RIANT, FRAPPER SUR LA JOUE TOUT EN LUI SOURIANT: Haïr quelqu'un ou lui porter atteinte tout en faisant semblant de l'apprécier.

• 웃기- : (웃기고, 웃기는데, 웃기니, 웃기면, 웃기는, 웃긴, 웃길, 웃깁니다)→ 웃기다 None
🌏

• 웃는 낯에 침 못 뱉는다 : 좋게 대하는 사람에게 나쁘게 대할 수 없다.
🌏 ON NE PEUT CRACHER SUR LA JOUE QUI RIT: Expression indiquant qu'il est impossible de se montrer mauvais envers celui qui nous traite bien.

• 웃는 집에 복이 있다 : 가족들이 서로 정답고 집안 분위기가 좋아 늘 웃음소리가 나는 집에는 복이 찾아온다.
🌏 LA MAISON QUI RIT EST BÉNIE: Expression indiquant qu’une bénédiction descend sur une maison dans laquelle on entend toujours des bruits de rire car les membres de la famille s'entendent bien et l'ambiance y est bonne.

• 웃도리 : → 윗도리 Nom
🌏

• 웃돈 : 원래의 값보다 더 주는 돈. Nom
🌏 PRIME, SUPPLÉMENT: Argent qu'on donne en plus de ce qu'on doit.

• 웃목 : → 윗목 Nom
🌏

• 웃몸 : → 윗몸 Nom
🌏

• 웃물 : → 윗물 Nom
🌏

• 웃방 (웃 房) : → 윗방 Nom
🌏

• 웃사람 : → 윗사람 Nom
🌏

• 웃어넘기다 : 그냥 웃음으로 지나쳐 보내다. Verbe
🌏 PASSER SUR QUELQUE CHOSE, NE PAS S'Y ARRÊTER: Rigoler sans prendre quelque chose au sérieux.

• 웃옷 : 가장 겉에 입는 옷. Nom
🌏 VÊTEMENT EXTÉRIEUR, VÊTEMENT DE DESSUS, VESTE: Vêtement qu'on met en dernier.

• 웃음 끝에 눈물 : 처음에는 잘 지내다가 나중에 나쁘거나 슬픈 일이 생기는 경우를 이르는 말.
🌏 LARMES AU BOUT DU RIRE: Expression indiquant le cas une situation de joie se détériore suite à des évènements mauvais et tristes.

• 웃음거리 : 남에게 비웃음을 당할 만한 일. Nom
🌏 MATIÈRE À MOQUERIE, OBJET DE RAILLERIES: Acte qui est susceptible de faire l'objet de moquerie des autres.

• 웃음기 (웃음 氣) : 웃다가 아직 사라지지 않은 웃음의 흔적이나 웃으려고 얼굴에 드러나는 빛. Nom
🌏 SIGNE DE SOURIRE: Trace de sourire qui n'a pas encore disparu du visage de quelqu'un ou air de quelqu'un qui va bientôt sourire.

• 웃음꽃 : (비유적으로) 꽃이 피어나듯 즐겁고 환하게 웃는 웃음. Nom
🌏 AMBIANCE HEUREUSE ET JOYEUSE: (figuré) Sourire joyeux et radieux que l'on fait comme si des fleurs s'épanouissaient.

• 웃음바다 : (비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리. Nom
🌏 FOUS RIRES: (figuré) Endroit où un grand nombre de personnes réunies rient joyeusement.

• 웃음보 : 한꺼번에 크게 웃거나 계속해서 자꾸 나오려는 웃음. Nom
🌏 FOU RIRE, ÉCLAT DE RIRE: Action de rire très fort d'un seul coup, ou rire incoercible.

• 웃음을 날리다 : 웃음을 짓다.
🌏 FAIRE VOLER LE RIRE: Afficher un sourire.

• 웃음을 사다 : 다른 사람에게 놀림이나 조롱을 듣다.
🌏 S'ATTIRER LE RIRE: Entendre une moquerie ou une raillerie venant de quelqu'un.

• 웃음을 팔다 : 돈을 벌기 위해 이성을 상대로 술집에서 일을 하다.
🌏 VENDRE DU RIRE: Travailler dans un bar en s'occupant des personnes du sexe opposé pour gagner de l'argent.

• 웃통 : 몸에서 허리 위의 부분. Nom
🌏 HAUT DU CORPS, BUSTE, TORSE: Partie supérieure du corps, au-dessus de la taille.

• 웃풍 (웃 風) : 겨울에 창, 천장, 벽 등에서 방 안으로 스며들어 오는 찬 기운. Nom
🌏 En hiver, vent froid qui entre dans une chambre, à travers les fenêtres, le plafond, les murs, etc.

• Langue (160) • Gestion économique (273) • Religions (43) • Psychologie (191) • Spectacle (8) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (se présenter) (52) • Presse (36) • Amour et marriage (28) • Problèmes environnementaux (226) • Téléphoner (15) • Voyager (98) • Sports (88) • Comparer des cultures (78) • Loisirs (48) • Droit (42) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Métiers et orientation (130) • Faire une promesse (4) • Vie quotidienne (11) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Climat (53) • Au travail (197) • Expressions vestimentaires (110) • Saluer (17) • Décrire un caractère (365) • S'excuser (7) • Commander un plat (132)