💕 Start: 웃
☆ NIVEL AVANZADO : 1 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 3 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 2 NONE : 26 ALL : 32
•
웃다
:
기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다.
☆☆☆
Verbo
🌏 REÍR: Manifestar alegría con ciertos movimientos del rostro y sonidos característicos.
•
웃음
:
웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 RISA: Acción de reír. O un sonido o una forma de reír.
•
웃기다
:
다른 사람을 웃게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 HACER REÍR: Hacer a alguien reír.
•
웃어른
:
나이나 지위, 신분 등이 자기보다 높아서 모셔야 하는 윗사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 MAYOR: Superior de una comunidad o persona de edad avanzada a quien uno debe respetar y cuidar.
•
웃음소리
:
웃는 소리.
☆☆
Sustantivo
🌏 SONIDO DE REÍRSE: Sonido que se produce al reírse.
•
웃돌다
:
어떤 정도를 넘어서다.
☆
Verbo
🌏 EXCEDER: Superar en grado, etc.
•
웃-
:
‘위’의 뜻을 더하는 접두사.
Afijo
🌏 Prefijo que se usa para formar sustantivo con '윗'.
•
웃겨-
:
(웃겨, 웃겨서, 웃겼다, 웃겨라)→ 웃기다
None
🌏
•
웃고 사람[뺨] 친다
:
겉으로는 좋은 척하면서 실제로는 미워하거나 해롭게 하다.
🌏 PEGARLE [MEJILLA] DESPUÉS DE REÍRSE: Hacerle daño o tenerle odio pese a que en la realidad, externamente, se hace el bueno.
•
웃기-
:
(웃기고, 웃기는데, 웃기니, 웃기면, 웃기는, 웃긴, 웃길, 웃깁니다)→ 웃기다
None
🌏
•
웃는 낯에 침 못 뱉는다
:
좋게 대하는 사람에게 나쁘게 대할 수 없다.
🌏 NO PUEDE ESCUPIR EN LA CARA QUE SE RÍE: No se puede tratar mal a la persona que trata bien a uno.
•
웃는 집에 복이 있다
:
가족들이 서로 정답고 집안 분위기가 좋아 늘 웃음소리가 나는 집에는 복이 찾아온다.
🌏 HAY SUERTE EN CASA QUE SE RÍE: En hogares en que los miembros de la familia mantienen una buena relación y están siempre llenas de risa llega la suerte.
•
웃도리
:
→ 윗도리
Sustantivo
🌏
•
웃돈
:
원래의 값보다 더 주는 돈.
Sustantivo
🌏 RECARGO: Cantidad adicional de dinero que debe pagarse.
•
웃목
:
→ 윗목
Sustantivo
🌏
•
웃몸
:
→ 윗몸
Sustantivo
🌏
•
웃물
:
→ 윗물
Sustantivo
🌏
•
웃방
(웃 房)
:
→ 윗방
Sustantivo
🌏
•
웃사람
:
→ 윗사람
Sustantivo
🌏
•
웃어넘기다
:
그냥 웃음으로 지나쳐 보내다.
Verbo
🌏 TOMARSE ALGO A BROMA: Dejar o considerar algo a risa.
•
웃옷
:
가장 겉에 입는 옷.
Sustantivo
🌏 ROPA EXTERNA: Prenda que se pone al exterior.
•
웃음 끝에 눈물
:
처음에는 잘 지내다가 나중에 나쁘거나 슬픈 일이 생기는 경우를 이르는 말.
🌏 LÁGRIMA AL FINAL DE LA RISA: Expresión que se usa para referirse a casos en que al principio se lleva todo bien y luego pasa algo malo o triste.
•
웃음거리
:
남에게 비웃음을 당할 만한 일.
Sustantivo
🌏 HAZMERREÍR: Algo cometido por una persona risible por su ridiculez o extravagancia.
•
웃음기
(웃음 氣)
:
웃다가 아직 사라지지 않은 웃음의 흔적이나 웃으려고 얼굴에 드러나는 빛.
Sustantivo
🌏 SONRISA DISIMULADA: Sonrisa descubierta a punto de mostrarse o desaparecer sobre la cara.
•
웃음꽃
:
(비유적으로) 꽃이 피어나듯 즐겁고 환하게 웃는 웃음.
Sustantivo
🌏 FLORES DE SONRISA: (FIGURADO) Sonrisa radiante y ancha como si floreciera.
•
웃음바다
:
(비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리.
Sustantivo
🌏 MAR DE RISAS: (FIGURADO) Circunstancia en que se ríen desconsoladamente múltiples personas concentradas en un lugar.
•
웃음보
:
한꺼번에 크게 웃거나 계속해서 자꾸 나오려는 웃음.
Sustantivo
🌏 ATAQUE DE RISA: Carcajada que se soltaba o risa que no se puede reprimir.
•
웃음을 날리다
:
웃음을 짓다.
🌏 SOLTAR RISA: Sonreír.
•
웃음을 사다
:
다른 사람에게 놀림이나 조롱을 듣다.
🌏 COMPRAR LA RISA: Escuchar una burla o mofa de otra persona.
•
웃음을 팔다
:
돈을 벌기 위해 이성을 상대로 술집에서 일을 하다.
🌏 VENDER LA RISA: Trabajar en bares atendiendo a una persona del otro sexo para ganar dinero.
•
웃통
:
몸에서 허리 위의 부분.
Sustantivo
🌏 PARTE DE ARRIBA DEL CUERPO: Parte corporal encima de la cintura.
•
웃풍
(웃 風)
:
겨울에 창, 천장, 벽 등에서 방 안으로 스며들어 오는 찬 기운.
Sustantivo
🌏 AIRE FRÍO: Aire frío que entra en la casa mediante ventanas, techo o paredes, especialmente en invierno.
• Viaje (98) • Educación (151) • Psicología (191) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arte (23) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (8) • Vida laboral (197) • Haciendo saludos (17) • Sistema social (81) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Buscando direcciones (20) • Clima (53) • Fijando citas (4) • Expresando días de la semana (13) • Filosofía, ética (86) • Invitación y visita (28) • Relaciones humanas (255) • Asuntos medioambientales (226) • Cultura gastronómica (104) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida diaria (11) • Contando episodios de errores (28) • Lengua (160) • Apariencia (121) • Presentando comida (78) • Ley (42) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (59)