💕 Start: 웃
☆ TINGKAT TINGGI : 1 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 3 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 2 NONE : 26 ALL : 32
•
웃다
:
기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다.
☆☆☆
Verba
🌏 TERTAWA, TERSENYUM: mengembangkan wajah dengan ceria atau bersuara ketika senang, puas atau merasa lucu
•
웃음
:
웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리.
☆☆☆
Nomina
🌏 TAWA: hal tertawa, bentuk atau bunyi tertawa
•
웃기다
:
다른 사람을 웃게 하다.
☆☆
Verba
🌏 LUCU, MEMANCING TAWA: membuat orang lain tertawa
•
웃어른
:
나이나 지위, 신분 등이 자기보다 높아서 모셔야 하는 윗사람.
☆☆
Nomina
🌏 ORANG TUA, ORANG YANG DITUAKAN, ATASAN, PETINGGI: atasan yang harus dijunjung karena umur atau posisi, kedudukan, dsb lebih tinggi daripada diri sendiri
•
웃음소리
:
웃는 소리.
☆☆
Nomina
🌏 suara tawa
•
웃돌다
:
어떤 정도를 넘어서다.
☆
Verba
🌏 MELEBIHI, MELEWATI, MELAMPAUI: melebihi atau melewati suatu tingkatan
•
웃-
:
‘위’의 뜻을 더하는 접두사.
Imbuhan
🌏 awalan yang menambahkan arti "superior"
•
웃겨-
:
(웃겨, 웃겨서, 웃겼다, 웃겨라)→ 웃기다
None
🌏
•
웃고 사람[뺨] 친다
:
겉으로는 좋은 척하면서 실제로는 미워하거나 해롭게 하다.
🌏 berpura-pura akrab dengan seseorang dari luar namun sebenarnya membenci atau merugikannya
•
웃기-
:
(웃기고, 웃기는데, 웃기니, 웃기면, 웃기는, 웃긴, 웃길, 웃깁니다)→ 웃기다
None
🌏
•
웃는 낯에 침 못 뱉는다
:
좋게 대하는 사람에게 나쁘게 대할 수 없다.
🌏 tidak dapat memperlakukan buruk orang yang memperlakukan kita dengan baik
•
웃는 집에 복이 있다
:
가족들이 서로 정답고 집안 분위기가 좋아 늘 웃음소리가 나는 집에는 복이 찾아온다.
🌏 kebahagiaan/berkah datang atas keluarga jika suasana keluarga itu harmonis dan selalu terdengar suara tawa, dan para anggota keluarga saling menyayangi
•
웃도리
:
→ 윗도리
Nomina
🌏
•
웃돈
:
원래의 값보다 더 주는 돈.
Nomina
🌏 UANG LEBIH: uang yang diberi melebihi harga semula
•
웃목
:
→ 윗목
Nomina
🌏
•
웃몸
:
→ 윗몸
Nomina
🌏
•
웃물
:
→ 윗물
Nomina
🌏
•
웃방
(웃 房)
:
→ 윗방
Nomina
🌏
•
웃사람
:
→ 윗사람
Nomina
🌏
•
웃어넘기다
:
그냥 웃음으로 지나쳐 보내다.
Verba
🌏 MENERTAWAKAN SAJA: melewatkan suatu hal hanya dengan tawa
•
웃옷
:
가장 겉에 입는 옷.
Nomina
🌏 PAKAIAN LUAR: pakaian yang dikenakan di paling luar
•
웃음 끝에 눈물
:
처음에는 잘 지내다가 나중에 나쁘거나 슬픈 일이 생기는 경우를 이르는 말.
🌏 kalimat yang menunjukkan situasi di mana segala sesuatu tadinya berjalan baik, namun berubah menjadi buruk atau menyedihkan
•
웃음거리
:
남에게 비웃음을 당할 만한 일.
Nomina
🌏 BAHAN TERTAWAAN, BAHAN OLOK-OLOKAN: hal pantas ditertawakan oleh orang lain
•
웃음기
(웃음 氣)
:
웃다가 아직 사라지지 않은 웃음의 흔적이나 웃으려고 얼굴에 드러나는 빛.
Nomina
🌏 BEKAS TAWA, SINAR TAWA: sinar/bekas tawa yang muncul/tersisa di wajah setelah tertawa atau ingin tertawa
•
웃음꽃
:
(비유적으로) 꽃이 피어나듯 즐겁고 환하게 웃는 웃음.
Nomina
🌏 (bahasa kiasan) tawa atau senyuman dengan ceria dan riang seperti bunga yang mekar
•
웃음바다
:
(비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리.
Nomina
🌏 LAUTAN TAWA: (bahasa kiasan) suasana atau tempat yang banyak orang tertawa keras dengan riang dengan berkumpul dalam satu tempat
•
웃음보
:
한꺼번에 크게 웃거나 계속해서 자꾸 나오려는 웃음.
Nomina
🌏 TAWA, TERTAWA KERAS, TAWA KERAS: tertawa terbahak-bahak sekaligus dengan keras atau tawa yang terus ingin muncul
•
웃음을 날리다
:
웃음을 짓다.
🌏 MELAYANGKAN SENYUMAN: melempar senyuman
•
웃음을 사다
:
다른 사람에게 놀림이나 조롱을 듣다.
🌏 DICEMOOH, DITERTAWAKAN: dipermainkan atau mendapat hinaan dari orang lain
•
웃음을 팔다
:
돈을 벌기 위해 이성을 상대로 술집에서 일을 하다.
🌏 bekerja dengan menemani lawan jenis di tempat minum-minum untuk mencari nafkah
•
웃통
:
몸에서 허리 위의 부분.
Nomina
🌏 BAGIAN ATAS TUBUH: bagian tubuh di atas pinggang
•
웃풍
(웃 風)
:
겨울에 창, 천장, 벽 등에서 방 안으로 스며들어 오는 찬 기운.
Nomina
🌏 HAWA DINGIN: hawa dingin yang menyerap masuk ke dalam ruangan dari jendela, atap, tembok, dsb saat musim dingin
• seni (76) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan waktu (82) • ekonomi dan manajemen (273) • cuaca dan musim (101) • masalah lingkungan (226) • menyatakan lokasi (70) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • suasana kerja (197) • menceritakan kesalahan (28) • informasi geografis (138) • Cinta dan pernikahan (28) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menelepon (15) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perkenalan (diri) (52) • keadaan jiwa (191) • menyatakan karakter (365) • budaya makan (104) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan di Korea (16) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • perjalanan (98) • pertunjukan dan menonton (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91)