🌟 웃기다
☆☆ คำกริยา
1. 다른 사람을 웃게 하다.
1. ทำให้หัวเราะ, ทำให้ขำ: ทำให้ผู้อื่นหัวเราะ
-
웃기는 내용.
Funny stuff. -
웃기는 이야기.
Funny story. -
웃기는 일.
Funny thing. -
남을 웃기다.
Make a person laugh. -
자주 웃기다.
Frequently funny. -
나는 그의 이야기가 너무 웃겨서 웃느라 말이 안 나왔다.
His story was so funny that i couldn't talk because i was laughing. -
남을 웃기는 일이 얼마나 어려운 일인지 개그맨들은 잘 안다.
Comedians know how difficult it is to make others laugh. -
♔
김 작가가 쓴 글 재미있게 읽었는데 실제로도 그렇게 웃겨요?
I enjoyed reading kim's writing. is it really that funny in real life?
♕
그럼요. 작가님 이야기는 항상 재미있어요.
Sure. the writer's story is always funny.
คำเพิ่มเติม
울리다: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다., 바람이 물체…
2. 어떤 일이나 행동이 한심하거나 어이가 없다.
-
웃기는 가게.
Funny store. -
웃기는 사람.
Funny person. -
웃기는 소리.
Funny sound. -
웃기는 아주머니.
A funny lady. -
웃기는 일.
Funny thing. -
이혼해 놓고 같이 놀러 다니고. 정말 웃기는 사람들이네.
Divorce and hang out together. they're really funny people. -
옆집은 아이들이 부모님 지갑에 손을 대도 꾸중하지 않는 웃기는 집안이다.
Next door is a funny family where children don't scold their parents' wallets. -
♔
지수가 이번에 우리 팀이 일 등을 한 것이 다 자기 덕분이라고 하고 다닌대.
Jisoo says it's all thanks to her that our team has done things this time.
♕
웃기는 소리하지 말라고 해. 자기가 뭘 했다고 자기 덕이래?
Tell him not to say anything funny. what did he do to thank you?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 웃기다 (
욷ː끼다) • 웃기어 (욷ː끼어욷ː끼여) 웃겨 (욷ː껴) • 웃기니 (욷ː끼니)
📚 คำแผลง: • 웃다: 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다., 소리나 표정으…
📚 ประเภท: จิตวิทยา
🗣️ 웃기다 @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 웃기다 @ ตัวอย่าง
- 애칭이 웃기다. [애칭 (愛稱)]
- 에피소드가 웃기다. [에피소드 (episode)]
- 생김새가 웃기다. [생김새]
- 정말 웃기다. 그지? 보이는 행동이 아주 희극적이야. [희극적 (喜劇的)]
- 저기 개그맨이 정말 재미있게 말해. 너무 웃기다. [재미있다]
- 엄청 웃기다. [엄청]
- 실없이 웃기다. [실없이 (實없이)]
- 저 사람 춤 추는 거 봐. 다리를 후들후들하고 떠는 모습이 너무 웃기다. [후들후들하다]
- 우리 지난 수련회 때 촌극 했던 거 사진 나왔어. 진짜 웃기다. [촌극 (寸劇)]
- 자지러지게 웃기다. [자지러지다]
- 코미디 프로그램인데 되게 웃기다. [너털너털하다]
🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 웃기다
-
ㅇㄱㄷ (
이기다
)
: 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ชนะ, พิชิต: ได้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าโดยกดขี่ฝ่ายตรงข้ามในการท้าพนัน การแข่งขัน การต่อสู้ เป็นต้น -
ㅇㄱㄷ (
여기다
)
: 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 นับว่า, ถือเป็น, นับเป็น, ถือว่า: คิดสิ่งหนึ่งไว้ภายในใจว่าเป็นอีกสิ่งหนึ่ง -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 กอด, โอบกอด: กางแขนออกสองข้างแล้วดึงสิ่งใด ๆ เข้ามาไว้ในด้านในอกหรือทำให้อยู่ในอ้อมกอด -
ㅇㄱㄷ (
어기다
)
: 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ต่อต้าน, ฝ่าฝืน, ไม่เชื่อฟัง, บิดพริ้ว(สัญญา), ผิด(เวลา): ไม่รักษาคำสั่ง กฎระเบียบ หรือสัญญา เป็นต้น -
ㅇㄱㄷ (
오가다
)
: 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ไปมา, ไปมาต่อกัน, (ทำ)กันไปกันมา: ให้และรับอะไรบางอย่างต่อกันไปมาซ้ำ ๆ -
ㅇㄱㄷ (
옮기다
)
: 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ย้าย, โยกย้าย, เคลื่อนย้าย, ขนย้าย: ทำให้เคลื่อนที่ออกจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง -
ㅇㄱㄷ (
우기다
)
: 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ยืนหยัด, ยืนกราน, ยืนยัน: ยื่นความคิดเห็นหรือความตั้งใจของตนเองอย่างดื้อดึงโดยอาศัยการบังคับ -
ㅇㄱㄷ (
웃기다
)
: 다른 사람을 웃게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำให้หัวเราะ, ทำให้ขำ: ทำให้ผู้อื่นหัวเราะ -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกกอด, ถูกโอบกอด: ถูกโอบด้วยแขนท้้งสองข้างแล้วถูกดึงเข้ามาด้านในอกหรือเข้ามาอยู่ในอ้อมกอด -
ㅇㄱㄷ (
엉기다
)
: 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
☆
คำกริยา
🌏 เกาะตัว, ผนึกตัว, แข็งตัว, (เลือด)เป็นลิ่ม: ผงหรือของเหลวที่เข้มข้น เป็นต้น รวมตัวกันติดแน่นเป็นก้อนหนึ่ง -
ㅇㄱㄷ (
역겹다
)
: 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าอาเจียน, เหม็น, น่าสะอิดสะเอียน: รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้น ไม่ดีและไม่พึงประสงค์เป็นอย่างยิ่งทำให้คลื่นไส้ราวกับจะอาเจียน
• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภูมิอากาศ (53) • การโทรศัพท์ (15) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การศึกษา (151) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การนัดหมาย (4) • การขอบคุณ (8) • การซื้อของ (99) • กฎหมาย (42) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • จิตวิทยา (191) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (76) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)
