🔍 Search: ไร้สาระ

• 잡생각 (雜 생각) คำนาม
  • 1 쓸데없이 하는 여러 가지 생각.
    1 ความคิดไร้สาระ: ความคิดหลาย ๆ อย่างที่ไม่มีประโยชน์
• 주책맞다 คำคุุณศัพท์
  • 1 일정한 줏대가 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 데가 있다.
    1 ไร้สาระ, ไม่ได้เรื่อง: ไม่มีสาระสำคัญ อย่างนั้นทีอย่างนี้ที ไม่มีจุดยืนที่แน่นอน
• 주책스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1 일정한 줏대가 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 데가 있다.
    1 ไร้สาระ, ไม่ได้เรื่อง: ไม่มีสาระสำคัญ อย่างนั้นทีอย่างนี้ที ไม่มีจุดยืนที่แน่นอน
• 허튼소리 คำนาม
  • 1 쓸데없이 함부로 하는 말.
    1 คำพูดไร้สาระ, คำพูดเหลวไหล: คำที่พูดตามอำเภอใจอย่างไม่มีประโยชน์
• 고물 คำนาม
  • 1 맛과 모양을 더하기 위하여 떡의 겉에 묻히는 가루.
    1 โคมุล: ผงคลุกขนมต๊อก : ผงที่ใช้คลุกขนมต๊อกชั้นนอกเพื่อเพิ่มรสชาติและรูปร่าง
  • 2 (비유적으로) 보잘것없는 이익.
    2 ผลไร้สาระ, ผลที่ไร้ค่า: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผลกำไรที่ไร้ค่า
• 개나발 (개 喇叭▽) คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 이치에 맞지 않는 헛소리나 쓸데없는 말.
    1 คำพูดไร้สาระ, คำพูดเพ้อเจ้อ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำพูดที่ไร้สาระหรือคำพูดเพ้อเจ้อไม่มีมูลเหตุ
• 씨부렁거리다 คำกริยา
  • 1 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 지껄이다.
    1 พูดไร้สาระ, พูดจ้อ, พูดพร่ำ: พูดเรื่องที่ไม่มีสาระอย่างฉอด ๆ อยู่ตลอดเวลา โดยไม่ระมัดระวัง
• 잠꼬대하다 คำกริยา
  • 1 잠을 자면서 자기도 모르게 헛소리를 하다.
    1 ละเมอ: พูดเพ้อเจ้อออกไปในขณะนอนหลับโดยที่ตัวเองไม่รู้ตัว
  • 2 (비유적으로) 이치에 맞지 않는 엉뚱한 말을 하다.
    2 พูดเพ้อเจ้อ, พูดไร้สาระ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พูดสิ่งที่แปลกประหลาดซึ่งไม่ตรงกับเหตุผล
• 잡스럽다 (雜 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 자질구레하고 상스럽다.
    1 หยาบ, หยาบคาย, จุกจิก, ไร้สาระ: ยิบย่อยและหยาบคาย
• 말장난하다 คำกริยา
  • 1 실제로 중요한 내용도 없는 쓸데없는 말을 그럴듯하게 하다.
    1 พูดไร้สาระ, พูดที่ไม่มีประโยชน์: พูดไร้ประโยชน์และไม่ได้ความหมายสำคัญใด ๆ
• 씨부렁대다 คำกริยา
  • 1 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 지껄이다.
    1 พูดไร้สาระ, พูดจ้อ, พูดพร่ำ, พูดพึมพำ: พูดฉอด ๆ บ่อย ๆ โดยไม่คิดมากในคำพูดที่ไม่มีสาระ
• 씨부렁씨부렁하다 คำกริยา
  • 1 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 지껄이다.
    1 พูดไร้สาระ, พูดจ้อ, พูดพร่ำ, พูดพึมพำ: พูดฉอด ๆ บ่อย ๆ โดยไม่คิดมากในคำพูดที่ไม่มีสาระ
• 말장난 คำนาม
  • 1 실제로 중요한 내용도 없는 쓸데없는 말을 그럴듯하게 하는 것.
    1 การพูดไร้สาระ, การพูดที่ไม่มีประโยชน์: การพูดที่ไร้ประโยชน์และไม่ได้ความหมายสำคัญใด ๆ
• 개똥 คำนาม
  • 1 개의 똥.
    1 อุจจาระสุนัข, ขี้หมา: อุจจาระของสุนัข
  • 2 (비유적으로) 보잘것없거나 천하거나 엉터리인 것.
    2 ไร้สาระ, งู ๆ ปลา ๆ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ไม่มีค่าหรือต่ำทรามหรือไม่น่าเชื่อถือ
• 잡담하다 (雜談 하다) คำกริยา
  • 1 실속 없이 이런저런 말을 주고받다.
    1 พูดคุยเรื่องไร้สาระ, พูดคุยกันอย่างไร้สาระ: พูดคุยแลกเปลี่ยนเรื่องโน้นเรื่องนี้โดยไม่มีสาระสำคัญ
• 씨부렁씨부렁 คำวิเศษณ์
  • 1 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 지껄이는 모양.
    1 (พูด)ไร้สาระ, (พูด)จ้อ, (พูด)พร่ำ, (พูด)พึมพำ: ลักษณะที่พูดฉอด ๆ บ่อย ๆ โดยไม่คิดมากในคำพูดที่ไม่มีสาระ
• 웃기다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 다른 사람을 웃게 하다.
    1 ทำให้หัวเราะ, ทำให้ขำ: ทำให้ผู้อื่นหัวเราะ
  • 2 어떤 일이나 행동이 한심하거나 어이가 없다.
    2 น่าขัน, น่าเวทนา, ไร้สาระ: เรื่องหรือการกระทำใด ๆ น่าเวทนาหรือไร้สาระ
• 같잖다 คำคุุณศัพท์
  • 1 하는 짓이나 모양이 보기 싫고 마음에 들지 않게 밉다.
    1 หมั่นไส้, อวดเบ่ง, อวดเก่ง, ไม่สบอารมณ์: ไม่ชอบลักษณะท่าทางหรือการกระทำและเกลียดอย่างไม่ถูกใจ
  • 2 말하거나 생각할 거리도 못 될 만큼 하찮다.
    2 ไร้สาระ: ไม่มีค่าจนไม่น่าจะเป็นเรื่องที่จะคิดหรือพูด
• 잡소리 (雜 소리) คำนาม
  • 1 시끄러운 여러 가지 소리.
    1 คำพูดไร้สาระ, เสียงดังเล็ก ๆ น้อย ๆ: เสียงหลาย ๆ เสียงที่ดังเอะอะ
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 쓸데없이 하는 잡스러운 말.
    2 คำพูดไร้สาระ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำพูดหยาบคายที่ไม่มีประโยชน์
• 오죽잖다 คำคุุณศัพท์
  • 1 보통도 못 될 정도로 변변하지 않다.
    1 ไม่สำคัญ, กระจอกงอกง่อย, ไร้สาระ, เล็ก ๆ น้อย ๆ: ไม่เปลี่ยนแปลงแม้กระทั่งจะเป็นขนาดปกติ

• 혀를 내두르다[두르다]
  • 1. 몹시 놀라거나 어이없어서 말을 못하다.
    1. (ป.ต.)แกว่ง[พันรอบ]ลิ้น ; พูดไม่ออก: ไร้สาระหรือตกใจมากจนไม่สามารถพูดได้
• 수다스럽다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 쓸데없이 말이 많다.
    1. ช่างพูด, ช่างคุย, ช่างเจรจา: พูดมากอย่างไร้สาระ
• 말라비틀어지다 คำกริยา
  • 1. 말라서 쭈글쭈글하게 뒤틀리다.
    1. ถูกอัดทับยู่ยี่, ถูกทับบู้บี้, ถูกบีบอัด, ทับแห้ง: แห้งแล้วจึงถูกบิดอย่างยู่ยี่
  • 2. 몹시 하찮고 보잘것없다.
    2. ไร้สาระ, ไร้ค่า, ไม่มีค่า, ไม่สำคัญ: ไม่สำคัญและไร้สาระมาก
• 망상 (妄想) คำนาม
  • 1. 있지도 않은 것을 마치 사실인 것처럼 믿거나 이치에 맞지 않는 헛된 생각을 함. 또는 그 생각.
    1. ความเพ้อฝัน: การเชื่อในสิ่งที่ไม่มีอยู่เหมือนว่ามีอยู่จริงหรือคิดไร้สาระไม่ตรงตรรกะ หรือความคิดดังกล่าว
• 번지르르 คำวิเศษณ์
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양.
    1. แววๆ, มันๆ, ลื่นๆ: ลักษณะที่เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
    2. ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง: ลักษณะที่คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ
• 군소리하다 คำกริยา
  • 1. 무엇이 마음에 들지 않거나 불만스러워서 쓸데없는 말을 하다.
    1. บ่น, บ่นพึมพำ, บ่นอย่างไร้เหตุผล, บ่นอุบอิบ, พูดไร้สาระ: พูดคำไร้สาระเพราะมีอะไรไม่ถูกใจหรือไม่พอใจ
• 번지르르하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄럽다.
    1. แวว, มัน, ลื่น: เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2. ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง: คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ
• 뻔지르르하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄럽다.
    1. มันวาว, มันวับ, เงาวาว, เงาวับ: เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2. ลื่นไหล, ไหลไปเรื่อย, ลวง ๆ, ลวงตา: คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ
• 반지르르하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄럽다.
    1. เป็นเงา, เป็นเงาวาว, เป็นมันเงา: เป็นเงาวาวและลื่น เพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2. เกินจริง, เว่อร์: คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ
• 한심하다 (寒心 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
    1. น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช, น่าอนาถใจ, น่าสงสาร, น่าละอายใจ, น่าอับอาย: น่าสมเพชหรือไร้สาระเพราะขาดหรือเกินขอบเขตมากเกินไป
• 장광설 (長廣舌) คำนาม
  • 1. 막힘없이 길게 잘하는 말솜씨.
    1. วาทศิลป์ดี, ศิลปะการพูดคล่อง: ความสามารถในการพูดที่พูดได้ดีอย่างยาวนานโดยไม่ติดขัด
  • 2. 쓸데없이 길게 늘어놓는 말.
    2. คำพูดเยิ่นเย้อ, คำพูดยืดยาว: คำพูดที่พูดไว้ให้ยาวอย่างไร้สาระ
• 개나발 (개 喇叭▽) คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 이치에 맞지 않는 헛소리나 쓸데없는 말.
    1. คำพูดไร้สาระ, คำพูดเพ้อเจ้อ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำพูดที่ไร้สาระหรือคำพูดเพ้อเจ้อไม่มีมูลเหตุ
• 지저귀다 คำกริยา
  • 1. 새 등이 계속하여 소리 내어 울다.
    1. (นก)ร้อง: นก เป็นต้น ส่งเสียงร้องตลอด
  • 2. 쓸데없거나 앞뒤가 맞지 않는 말을 하며 떠들다.
    2. พูดไร้สาระ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดเอะอะเสียงดัง, พูดเอะอะโวยวาย: พูดไร้สาระหรือหน้าหลังไม่สอดคล้องกันและเอะอะเสียงดัง
• 공론 (空論) คำนาม
  • 1. 실제와는 동떨어진 헛된 논의.
    1. การอภิปรายที่ไม่เกิดผล, การหารือที่ว่างเปล่า: การอภิปรายหารือที่ไร้สาระและห่างไกลจากความเป็นจริง
• 공리공론 (空理空論) คำนาม
  • 1. 실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의.
    1. การอภิปรายที่ไม่เกิดผล, การหารือที่ว่างเปล่า: การอภิปรายหารือที่ไร้สาระและห่างไกลจากความเป็นจริง ไม่มีการนำมาปฏิบัติจริง
• 웃기다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 다른 사람을 웃게 하다.
    1. ทำให้หัวเราะ, ทำให้ขำ: ทำให้ผู้อื่นหัวเราะ
  • 2. 어떤 일이나 행동이 한심하거나 어이가 없다.
    2. น่าขัน, น่าเวทนา, ไร้สาระ: เรื่องหรือการกระทำใด ๆ น่าเวทนาหรือไร้สาระ
• 고시랑고시랑 คำวิเศษณ์
  • 1. 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하는 모양.
    1. งึมงำ, ลักษณะที่บ่น, ลักษณะที่บ่นพึมพำ, ลักษณะที่พูดงึมงำ, ลักษณะที่พูดพรํ่า, ลักษณะที่ว่ากล่าวซํ้า ๆ ซาก ๆ: ลักษณะที่พูดซ้ำแต่คำไร้สาระหรือคำไม่ดีเพราะไม่ถูกใจหรือไม่สบอารมณ์
• 허파에 바람 들다
  • 1. 실없이 행동하거나 너무 많이 웃어 대다.
    1. (ป.ต.)เป่าลมเข้าปอด ; ทำแต่เรื่องบ้าบอ: กระทำอย่างไร้สาระหรือหัวเราะมากเกินไป
• 따따부따하다 คำกริยา
  • 1. 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지다.
    1. ซักไซ้, ถกเถียง, ทะเลาะ, โต้เถียง: ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ อย่างไร้สาระ โดยซักไซ้และถกเถียงด้วยคำพูดที่ดังและแข็งกร้าว
• 시시덕시시덕하다 คำกริยา
  • 1. 실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
    1. คุยหัวเราะร่อ, คุยหัวเราะร่อต่อกระซิก: พูดคุยเสียงดังนิด ๆ บ่อย ๆ ขณะที่หัวเราะอย่างไร้สาระ