🌟 고물

คำนาม  

1. 맛과 모양을 더하기 위하여 떡의 겉에 묻히는 가루.

1. โคมุล: ผงคลุกขนมต๊อก : ผงที่ใช้คลุกขนมต๊อกชั้นนอกเพื่อเพิ่มรสชาติและรูปร่าง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 콩가루 고물.
    Bean powder junk.
  • Google translate 고물이 떨어지다.
    The junk falls.
  • Google translate 고물을 깔다.
    Lay junk.
  • Google translate 고물을 묻히다.
    To bury(an old thing).
  • Google translate 고물을 찍다.
    Dip in junk.
  • Google translate 어머니는 찐 찹쌀에 고물을 묻혀 인절미를 만들었다.
    Mother made injeolmi by putting junk in steamed glutinous rice.
  • Google translate 떡을 한 입 베어서 물자 입 주변에 고물이 잔뜩 묻었다.
    A bite of the rice cake was cut and the water was full of junk around its mouth.
  • Google translate 이 떡은 다른 떡보다 더 고소한 맛이 나는 것 같아요.
    This rice cake tastes more savory than other rice cakes.
    Google translate 콩가루 고물에 굴려서 그래요.
    It's because you rolled it in a bean powder junk.

고물: gomul,コムル,gomul, farine (de céréales),gomul, polvo,بودرة، مسحوق,гумүл, дог бүрдэг нунтаг,Gomul; bột tẩm bánh Tteok,โคมุล,gomul,комул,豆沙,豆面,豆蓉,

2. (비유적으로) 보잘것없는 이익.

2. ผลไร้สาระ, ผลที่ไร้ค่า: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผลกำไรที่ไร้ค่า

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 고물이 떨어지다.
    The junk falls.
  • Google translate 고물을 기대하다.
    Expect junk.
  • Google translate 고물을 바라다.
    Hope for antiquity.
  • Google translate 고물을 보다.
    Look at old things.
  • Google translate 고물을 얻어먹다.
    Eat junk.
  • Google translate 민준이는 고물을 바라고 부잣집 친구들과 어울렸다.
    Min-jun wanted junk and hung out with rich friends.
  • Google translate 그는 성공한 사람 옆에 있으면 고물을 얻어먹을 수 있을 것이라 생각했다.
    He thought he could eat junk next to a successful man.
  • Google translate 유민이는 왜 매일 부장님 옆을 얼쩡거려?
    Why does yumin hang around the manager every day?
    Google translate 잘 보이면 혹시 고물이라도 떨어질까 봐 그러지.
    I'm afraid if i can see it well, i'm afraid it'll come off.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 고물 (고물)


🗣️ 고물 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 고물 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ศาสนา (43) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การนัดหมาย (4) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) จิตวิทยา (191) ภูมิอากาศ (53) งานอดิเรก (103) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การขอโทษ (7) การบอกวันที่ (59) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) งานครอบครัว (57) การสั่งอาหาร (132) การอธิบายอาหาร (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ระบบสังคม (81) ความรักและการแต่งงาน (28) การบอกเวลา (82) สุขภาพ (155) การแนะนำ(ตนเอง) (52) วัฒนธรรมมวลชน (82) ประวัติศาสตร์ (92) การคบหาและการสมรส (19) สื่อมวลชน (47) การเล่าความผิดพลาด (28) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การชมภาพยนตร์ (105) การบอกการแต่งกาย (110)