🌟 ㄹ랑은
คำชี้
1. 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
1. สำหรับ...นั้น, ส่วน...นั้น: คำชี้ที่แสดงความหมายของการกำหนดเป้าหมายใด ๆ แบบเน้นย้ำเป็นพิเศษ
-
널랑은 꼭 성공해야 한다.
Nulang must succeed. -
그런 고물 찰랑은 그만 타고 폐차하지 그래?
Why don't you stop riding that junk and scrap the car? -
어른들이 계신 자리에설랑은 점잖게 있어야 한다.
Be gentle with your elders. -
나도 지금 힘드니까 내게 도와달라는 얘길랑은 꺼내지도 마.
I'm having a hard time right now, so don't even ask me to help you.
คำเพิ่มเติม
을랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
คำเพิ่มเติม
일랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
📚 Annotation: 받침 없는 명사나 '에', '에서', '-고서', '-어서' 등의 뒤에 붙여 쓴다.
• งานอดิเรก (103) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การซื้อของ (99) • งานบ้าน (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันที่ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสังคม (67) • ภาษา (160) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายอาหาร (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • จิตวิทยา (191) • การโทรศัพท์ (15) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (57) • สถาปัตยกรรม (43)
