🌟 탈탈대다

คำกริยา

1. 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.

1. เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก: เดินอย่างช้า ๆ ด้วยก้าวย่างที่อ่อนล้าบ่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

탈탈대는 걸음.
Straggling steps.
탈탈대는 걸음걸이.
A tottering gait.
탈탈대며 걷다.
Strutting along.
탈탈대며 오다.
Come at a snail's pace.
탈탈대며 가다.
Tramping along.
사내의 탈탈대는 걸음에는 지친 기색이 역력했다.
The man's gait was exhausting.
승규는 기운이 다 빠진 모습으로 탈탈대며 걸어왔다.
Seung-gyu walked along, looking exhausted.
♔ 저기 가는 거 민준이 아니야?
Isn't that minjun over there?
♕ 저 특유의 탈탈대는 걸음걸이를 보니 민준이 맞네.
That's minjun's signature straggling gait.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

탈탈대다: keep walking slowly,とぼとぼあるく【とぼとぼ歩く】,marcher d'un pas nonchalant, marcher d'un pas traînant, se traîner,caminar con pasos lánguidos,يحافظ على المشْي ببطء,сажлах,bước uể oải, đi lờ đờ,เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก,sempoyongan, terhuyung-huyung,,缓慢地走，慢慢地走,

2. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.

2. แล่นช้า ๆ, แล่นเนิบ ๆ, วิ่งช้า ๆ, วิ่งเนิบ ๆ: รถยนต์ที่เก่า เป็นต้น แล่นอย่างช้าและสั่นไหว

🗣️ ตัวอย่าง:

탈탈대는 경운기.
Tackling cultivator.
자동차가 탈탈대다.
The car's a platter.
요란하게 탈탈대다.
To make a loud noise.
탈탈대며 달리다.
Running at a snail's pace.
탈탈대며 가다.
Tramping along.
한눈에도 낡아 보이는 자동차는 요란하게 탈탈대며 달렸다.
An old-looking car at a glance rumbled along.
모내기를 할 때가 되자 여기저기서 탈탈대는 경운기 소리가 들려왔다.
When it was time to do the rice planting, there came the sound of the choppers everywhere they heard the sound of the choppers.
♔ 이 고물 자동차가 굴러가기는 하는 거야?
Does this old car even roll?
♕ 좀 탈탈대기는 해도 잘 굴러가.
He's a little snobbish, but he's good.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 탈탈대다 (탈탈대다)
📚 คำแผลง: • 탈탈: 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양., 남는 것이 없…

🌷 ㅌㅌㄷㄷ: Initial sound 탈탈대다

ㅌㅌㄷㄷ ( 툴툴대다 ) : 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다. คำกริยา
🌏 บ่นพึมพำ, บ่นงึมงำ, บ่นพึม ๆ พำ ๆ, บ่นจุกจิก: บ่นอย่างมากอย่างต่อเนื่องเพราะไม่ถูกใจ
ㅌㅌㄷㄷ ( 톡톡대다 ) : 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다. คำกริยา
🌏 ดังปัง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังโป๊ะ ๆ, ดังป๊อก ๆ: เกิดเสียงที่สิ่งเล็ก ๆ ระเบิดหรือกระเด็นออกมาในทันทีบ่อย ๆ
ㅌㅌㄷㄷ ( 털털대다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. คำกริยา
🌏 เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก: เดินอย่างเนิบ ๆ ด้วยก้าวย่างที่ช้าเพราะร่างกายเหนื่อยหรือไม่มีแรง
ㅌㅌㄷㄷ ( 탈탈대다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. คำกริยา
🌏 เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก: เดินอย่างช้า ๆ ด้วยก้าวย่างที่อ่อนล้าบ่อย ๆ
ㅌㅌㄷㄷ ( 톡탁대다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. คำกริยา
🌏 ดังก๊อก ๆ: เกิดเสียงที่เคาะของแข็งเบา ๆ บ่อย ๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวบ่อยๆ

💕Start 탈탈대다 🌾End

Start 탈

탈 End

Start 탈

탈 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานอดิเรก (103) • การใช้การคมนาคม (124) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอบคุณ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กฎหมาย (42) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสังคม (67) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกการแต่งกาย (110) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การโทรศัพท์ (15) • อากาศและฤดูกาล (101) • การท่องเที่ยว (98)