🌟 나무라다
☆☆ فعل
🗣️ النطق, تصريف: • 나무라다 (
나무라다
) • 나무라 () • 나무라니 ()
📚 الفئة: أفعال لغوية📚 Annotation: 주로 '나무랄 ~ 없다'로 쓴다.
🗣️ 나무라다 @ تفسير
- 탄핵하다 (彈劾하다) : 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
- 책하다 (責하다) : 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
- 질타하다 (叱咤하다) : 큰 소리로 잘못을 나무라다.
- 질책하다 (叱責하다) : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무라다.
- 응징하다 (膺懲하다) : 잘못을 깨닫고 뉘우치도록 벌을 주어 나무라다.
- 닦아세우다 : 꼼짝 못하게 몰아붙여서 심하게 나무라다.
- 성토하다 (聲討하다) : 여러 사람이 모여 국가나 사회에 끼친 잘못을 소리 높여 따지고 나무라다.
- 자책하다 (自責하다) : 스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라다.
- 꾸짖다 : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다.
- 책망하다 (責望하다) : 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
🗣️ 나무라다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 분탕질을 나무라다. [분탕질 (焚蕩질)]
- 노발대발하며 나무라다. [노발대발하다 (怒發大發하다)]
- 아랫것을 나무라다. [아랫것]
- 불경을 나무라다. [불경 (不敬)]
- 불순을 나무라다. [불순 (不順)]
- 불장난을 나무라다. [불장난]
- 딱딱거리며 나무라다. [딱딱거리다]
- 사정없이 나무라다. [사정없이 (事情없이)]
- 이 서방을 나무라다. [서방 (書房)]
- 잘못을 나무라다. [잘못]
- 어멈을 나무라다. [어멈]
- 엄하게 나무라다. [엄하다 (嚴하다)]
- 허물을 나무라다. [허물]
🌷 ㄴㅁㄹㄷ: Initial sound 나무라다
-
ㄴㅁㄹㄷ (
나무라다
)
: 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하다.
☆☆
فعل
🌏 يؤنّب: يوبِّخ بالقول شخصًا على خطئه بطريقة يفهمها جيدا الطرف الآخر -
ㄴㅁㄹㄷ (
내몰리다
)
: 있던 자리에서 밖으로 쫓겨나다.
☆
فعل
🌏 يتم الطرد: يتم طرده من موقع وُجِدَ فيه -
ㄴㅁㄹㄷ (
낯모르다
)
: 누구인 줄 모르다.
فعل
🌏 يجهل: لا يعلم من هو -
ㄴㅁㄹㄷ (
내밀리다
)
: 몸이나 물체의 일부분이 밖이나 앞으로 나가게 되다.
فعل
🌏 يبرز: يتم إخراج جزء من الجسم أو الشيء إلى الخارج أو إلى الأمام -
ㄴㅁㄹㄷ (
남모르다
)
: 다른 사람이 알지 못하다.
فعل
🌏 غير معروف: لا يعرفه شخصٌ آخر
• علاقة (52) • فنّ (76) • المناخ (53) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • هواية (103) • عرض (8) • حياة سكنية (159) • فنّ (23) • تعبير عن الوقت (82) • تبادل ثقافي (78) • لوصف الطبخ (119) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لغة (160) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة الدراسية (208) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن مظهر (97) • علم وتقنية (91) • وعد (4) • تقديم (تقديم النفس) (52) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة في يوم (11) • البحث عن طريق (20) • وسائل الإعلام العامة (47)