🌟 탄핵하다 (彈劾 하다)
فعل
1. 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
1. ينتقد: يوبّخ على الخطأ أو يزجر عن الخطأ باستعمال مثال حقيقيّ تفصيلي لارتكاب ذنب
-
죄인을 탄핵하다.
Impeachment of a sinner. -
사또가 죄인을 탄핵하자 범인이 모든 죄를 시인했다.
When sato impeached the sinner, the criminal admitted all his sins. -
임금이 관리의 죄를 묻지 않자 신하들은 중한 벌을 내려야 한다고 탄핵했다.
When the king refused to condemn the official, his subjects impeached him for severe punishment. -
♔
세상이 어지러워 아까운 인재만 잃고 있군.
The world is so dizzy that we're losing our precious talent.
♕
간신들이 탄핵해서 파직된 사람이 수도 없이 많네.
Countless people have been dismissed because of the impeachment of their traitors.
2. 대통령, 국무위원, 법관 등을 국회에서 소추하여 해임하거나 처벌하다.
2. يُقيل أو يفرض عقوبة من خلال قيام البرلمان برفع دعوى ضد الرئيس أو وزير وغيرهما
-
대통령을 탄핵하다.
Impeach the president. -
법관을 탄핵하다.
Impeach a judge. -
총리를 탄핵하다.
Impeach the prime minister. -
심각한 실수를 저지른 국무 위원을 의회에서 탄핵했다.
The council impeached a state council member who made a serious mistake. -
의회에서는 국가의 위기를 초래한 총리를 탄핵하기로 했다.
Congress has decided to impeach the prime minister for causing the nation's crisis. -
♔
몇 년 전에 의회에서 탄핵했던 법관 기억나? 이번에 복직된다고 하더라.
Remember the judge who impeached congress a few years ago? i heard you're going back to work this time.
♕
나도 들었어. 누명을 쓰고 자리에서 물러났던 거라던데.
I heard that. i heard he was falsely accused and resigned from his post.
🗣️ النطق, تصريف: • 탄핵하다 (
탄ː해카다)
📚 اشتقاق: • 탄핵(彈劾): 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무람., 대통령, 국무…
🌷 ㅌㅎㅎㄷ: Initial sound 탄핵하다
-
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴학하다
)
: 학생이 다니던 학교를 그만두다.
فعل
🌏 يترك مدرسة: يترك طالبٌ مدرسةً كان يدرس فيها -
ㅌㅎㅎㄷ (
통행하다
)
: 어떤 곳을 지나다니다.
فعل
🌏 يمرّ: يمرّ بمكان معين -
ㅌㅎㅎㄷ (
탄핵하다
)
: 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
فعل
🌏 ينتقد: يوبّخ على الخطأ أو يزجر عن الخطأ باستعمال مثال حقيقيّ تفصيلي لارتكاب ذنب -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴행하다
)
: 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
فعل
🌏 تراجُع: يرجع إلى الخلف فضائيا أو يعود إلى الماضي زمنيا -
ㅌㅎㅎㄷ (
통학하다
)
: 집에서 학교까지 오가며 다니다.
فعل
🌏 يذهب إلى المدرسة: يذهب إلى المدرسة ويعود إلى منزله من المدرسة -
ㅌㅎㅎㄷ (
탈환하다
)
: 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다.
فعل
🌏 يستعيد: يستعيد شيئا كان مُستولى عليه من جديد بواسطة السلب -
ㅌㅎㅎㄷ (
탐험하다
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다.
فعل
🌏 يستكشف: يذهب إلى أماكن لملاحظتها والبحث فيها بعناية مع التحمُّل والصبر على المخاطر -
ㅌㅎㅎㄷ (
통합하다
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
فعل
🌏 يتَكامل، يندمج، يتّحد: يتم توحيد عدّة منظمات وجماعات وغيره -
ㅌㅎㅎㄷ (
통화하다
)
: 전화로 말을 주고받다.
فعل
🌏 يتحدّث بالهاتف: يتبادل المحادثة بالهاتف -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴화하다
)
: 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
فعل
🌏 ينحطّ، يتراجع: يعود إلى الحالة قبل تطوّره مرّة أخرى -
ㅌㅎㅎㄷ (
투항하다
)
: 적에게 항복하다.
فعل
🌏 يستسلم للعدو: يستسلم للعدو -
ㅌㅎㅎㄷ (
타협하다
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다.
فعل
🌏 يسوِّي، يوفّق: يناقش من خلال التنازل المتبادل عن قضية معينة -
ㅌㅎㅎㄷ (
투하하다
)
: 던져서 아래로 떨어뜨리다.
فعل
🌏 يُسقِط، يَقذف: يرمي ويُسقِط شيئا إلى أسفل
• للتعبير عن الشخصية (365) • تأريخ (92) • لغة (160) • الفلسفة والأخلاق (86) • طقس وفصل (101) • سياسة (149) • أعمال منزلية (48) • المناخ (53) • لطلب الطعام (132) • عرض (8) • للتعبير عن الموقع (70) • صحافة (36) • فنّ (23) • دعوة وزيارة (28) • نفس (191) • لوصف الغذاء (78) • مناسبات عائلية (57) • هواية (103) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (8) • صحة (155) • الحياة في كوريا (16) • دين (43) • حياة سكنية (159) • علم وتقنية (91) • تسوّق (99) • فنّ (76) • حياة عملية (197) • التعبير عن الملابس (110) • لوصف الطبخ (119)
