🌟 퇴화하다 (退化 하다)
فعل
1. 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
-
능력이 퇴화하다.
Ability degenerates. -
생각이 퇴화하다.
The idea degenerates. -
언어가 퇴화하다.
Language degenerates. -
의식이 퇴화하다.
Consciousness degenerates. -
정신이 퇴화하다.
The mind degenerates. -
학문이 퇴화하다.
The decline of learning. -
영어를 몇 년 동안 쓰지 않아 영어 실력이 퇴화하였다.
English has degenerated because i haven't spoken it for years. -
치열한 경쟁 속에서 경쟁력을 잃은 상품이나 서비스 분야는 서서히 퇴화해 버렸다.
In the midst of fierce competition, the areas of goods and services that have lost competitiveness have slowly degenerated.
مرادف
퇴행하다(退行하다): 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다., 발전하기 이전…
مضاد
진화하다(進化하다): 일이나 사물 등이 점점 발달해 가다., 생물이 생명이 생긴 후부터 …
2. 생물체의 기관이나 조직의 형태가 단순하게 되고 크기가 줄어드는 등 진화나 발달 이전의 모습으로 변화하다.
2. يضمر: يقوم عضو أو نسيج من الكائنات الحية بتغيير إلى صورة أبسط وأصغر وغيره مثل ما قبل تطورها أو تنميتها. أو مثل هذا التغيير
-
귀가 퇴화하다.
Ears degenerate. -
기관이 퇴화하다.
The organ degenerates. -
날개가 퇴화하다.
The wings degenerate. -
눈이 퇴화하다.
Eyes degenerate. -
세포가 퇴화하다.
Cell degeneration. -
인간은 꼬리뼈가 퇴화해 꼬리가 없다.
Humans have decayed tailbone and no tail. -
두더지는 오랜 시간 빛이 거의 없는 땅속에 살아 눈이 퇴화했다.
The mole lived in a land with little light for a long time, and his eyes deteriorated. -
♔
의사 선생님, 제 귀가 왜 잘 들리지 않는 거죠?
Doctor, why can't i hear well?
♕
노화 때문에 청각 신경이 퇴화한 것 같습니다.
It seems that the hearing nerves have deteriorated due to aging.
مضاد
진화하다(進化하다): 일이나 사물 등이 점점 발달해 가다., 생물이 생명이 생긴 후부터 …
🗣️ النطق, تصريف: • 퇴화하다 (
퇴ː화하다) • 퇴화하다 (퉤ː화하다)
📚 اشتقاق: • 퇴화(退化): 발전하기 이전의 상태로 되돌아감., 생물체의 기관이나 조직의 형태가 단순하…
🌷 ㅌㅎㅎㄷ: Initial sound 퇴화하다
-
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴학하다
)
: 학생이 다니던 학교를 그만두다.
فعل
🌏 يترك مدرسة: يترك طالبٌ مدرسةً كان يدرس فيها -
ㅌㅎㅎㄷ (
통행하다
)
: 어떤 곳을 지나다니다.
فعل
🌏 يمرّ: يمرّ بمكان معين -
ㅌㅎㅎㄷ (
탄핵하다
)
: 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
فعل
🌏 ينتقد: يوبّخ على الخطأ أو يزجر عن الخطأ باستعمال مثال حقيقيّ تفصيلي لارتكاب ذنب -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴행하다
)
: 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
فعل
🌏 تراجُع: يرجع إلى الخلف فضائيا أو يعود إلى الماضي زمنيا -
ㅌㅎㅎㄷ (
통학하다
)
: 집에서 학교까지 오가며 다니다.
فعل
🌏 يذهب إلى المدرسة: يذهب إلى المدرسة ويعود إلى منزله من المدرسة -
ㅌㅎㅎㄷ (
탈환하다
)
: 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다.
فعل
🌏 يستعيد: يستعيد شيئا كان مُستولى عليه من جديد بواسطة السلب -
ㅌㅎㅎㄷ (
탐험하다
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다.
فعل
🌏 يستكشف: يذهب إلى أماكن لملاحظتها والبحث فيها بعناية مع التحمُّل والصبر على المخاطر -
ㅌㅎㅎㄷ (
통합하다
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
فعل
🌏 يتَكامل، يندمج، يتّحد: يتم توحيد عدّة منظمات وجماعات وغيره -
ㅌㅎㅎㄷ (
통화하다
)
: 전화로 말을 주고받다.
فعل
🌏 يتحدّث بالهاتف: يتبادل المحادثة بالهاتف -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴화하다
)
: 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
فعل
🌏 ينحطّ، يتراجع: يعود إلى الحالة قبل تطوّره مرّة أخرى -
ㅌㅎㅎㄷ (
투항하다
)
: 적에게 항복하다.
فعل
🌏 يستسلم للعدو: يستسلم للعدو -
ㅌㅎㅎㄷ (
타협하다
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다.
فعل
🌏 يسوِّي، يوفّق: يناقش من خلال التنازل المتبادل عن قضية معينة -
ㅌㅎㅎㄷ (
투하하다
)
: 던져서 아래로 떨어뜨리다.
فعل
🌏 يُسقِط، يَقذف: يرمي ويُسقِط شيئا إلى أسفل
• نفس (191) • لوصف الطبخ (119) • استعمال الصيدليات (10) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الأيام (13) • التعبير عن الملابس (110) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مناسبات عائلية (57) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الموقع (70) • الإعتذار (7) • دعوة وزيارة (28) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لطلب الطعام (132) • فنّ (23) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تأريخ (92) • أعمال منزلية (48) • تبادل ثقافي (78) • طقس وفصل (101) • تحية (17) • الثقافة الغذائية (104) • شُكر (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وسائل الإعلام العامة (47)
