🌟 질책하다 (叱責 하다)
فعل
1. 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무라다.
1. يأنّف: يلوم شخص أكبر سنا خطأً لشخص أصغر سنا بشكل عَنِيف
-
부하 직원을 질책하다.
Reprimand subordinates. -
잘못을 질책하다.
Reprimand for wrongdoing. -
호되게 질책하다.
Reprimand severely. -
나는 잘못을 곱씹으며 나 자신을 질책해 보기도 했다.
I've been pondering my mistakes and even reprimanding myself. -
감독은 선수가 연습에 해이해졌을 때 호되게 질책했다.
The coach gave the player a good scolding when he slackened his practice. -
♔
승진한 거 축하하네.
Congratulations on your promotion.
♕
제가 잘못했을 때 질책해 주신 덕분에 이렇게 성장하게 되었습니다.
I grew up like this because you reprimanded me when i did something wrong.
🗣️ النطق, تصريف: • 질책하다 (
질채카다)
📚 اشتقاق: • 질책(叱責): 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무람.
🗣️ 질책하다 (叱責 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 조 서방을 질책하다. [서방 (書房)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 질책하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
صفة
🌏 حميم: يكونان صديقين قريبين جدّا -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
فعل
🌏 بالصدفة: يخطأ أو يضلّ الطريق قليلا بالصدفة
• للتعبير عن الأيام (13) • فنّ (76) • دعوة وزيارة (28) • صحافة (36) • لطلب الطعام (132) • نظام إجتماعي (81) • الحب والزواج (19) • رياضة (88) • التعبير عن الملابس (110) • صحة (155) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لوصف الطبخ (119) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لغة (160) • فنّ (23) • تقديم (تقديم النفس) (52) • هواية (103) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحب و الزواج (28) • استعمال الصيدليات (10) • البحث عن طريق (20) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (82) • يتحدث عن الأخطاء (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • أعمال منزلية (48) • طقس وفصل (101)
