🌟 자칫하다

☆ فعل

1. 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.

1. بالصدفة: يخطأ أو يضلّ الطريق قليلا بالصدفة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

지수는 자칫하다 발을 헛디뎌 넘어질 뻔했다.
Jisoo almost tripped and fell.
아침에 늦잠을 자 자칫하면 기차를 놓칠 뻔했다.
I overslept in the morning and almost missed the train.
도로가 많이 막혀 자칫했다가는 회사에 지각할 뻔했다.
The roads were so congested that i almost got late for work.
자칫하다가 일을 그르칠지도 모르니 마지막까지 꼼꼼히 검토해라.
In case you're going to mess things up, go over it carefully until the end.
산에서는 자칫하면 길을 잃을 수 있으니 정해진 등산로로만 가세요.
You may get lost in the mountains, so go only to the designated hiking trails.
소매치기가 많아 자칫하면 소지품을 잃어버릴 수도 있으니 주의하세요.
There are many pickpockets, so you may lose your belongings.
♔ 아까 왜 말을 하다 말고 손으로 입을 막았어?
Why did you cover your mouth with your hands instead of talking earlier?
♕ 자칫하다 나도 모르게 말실수를 할 뻔했어.
I almost made a slip of the tongue.

자칫하다: fail at the slightest slip,ひょっとする,faillir,fracasar casualmente,بالصدفة,аягүйтэх, эвгүйтэх,suýt nữa, xíu nữa,เผลอ ๆ ทำไปก็..., พลาดทำไปก็...,tidak sengaja (berbuat salah),чуть что,一不留神，稍不注意,

🗣️ النطق, تصريف: • 자칫하다 (자치타다)
📚 اشتقاق: • 자칫: 어쩌다가 조금 어긋나서., 비교적 조금.

🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 자칫하다

ㅈㅊㅎㄷ ( 절친하다 ) : 매우 친하다. ☆ صفة
🌏 حميم: يكونان صديقين قريبين جدّا
ㅈㅊㅎㄷ ( 자칫하다 ) : 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다. ☆ فعل
🌏 بالصدفة: يخطأ أو يضلّ الطريق قليلا بالصدفة

💕Start 자칫하다 🌾End

Start 자

자 End

Start 칫

칫 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإعتذار (7) • مناسبات عائلية (57) • الفلسفة والأخلاق (86) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المهنة والوظيفة (130) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • صحة (155) • علاقة (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • التعبير عن الملابس (110) • سفر (98) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • طقس وفصل (101) • دعوة وزيارة (28) • الحياة الدراسية (208) • البحث عن طريق (20) • لغة (160) • التعبير عن التاريخ (59) • أعمال منزلية (48) • فنّ (76) • استعمال الصيدليات (10) • لوصف الغذاء (78) • حياة عملية (197) • رياضة (88) • إتصال هاتفي (15)