🌾 End: 책
☆ المستوى المتقدّم : 3 ☆☆ المستوى المتوسط : 6 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 3 NONE : 57 ALL : 69
•
산책
(散策)
:
잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 تنزّه: مشي بطيء في الخارج من أجل الاسترخاء أو تعزيز الصحة
•
책
(冊)
:
글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것.
☆☆☆
اسم
🌏 كتاب، مجلّد: ما يؤلّف بواسطة الطباعة من كتب أو رسوم وغيرها
•
공책
(空冊)
:
글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책.
☆☆☆
اسم
🌏 دفتر: كتاب يتألف من أوراق مسطّرة أو أوراق غير مسطّرة ليُكتب فيه أو يُرسم
•
해결책
(解決策)
:
사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 내기 위한 방법.
☆☆
اسم
🌏 حلّ ، جواب ، قرار: طريقة حل أو معالجة قضية، مشكلة، عمل إلخ معالجة جيّدة وإنهائها
•
소설책
(小說冊)
:
소설이 실린 책.
☆☆
اسم
🌏 كتاب رواﺋﻲ: كتاب يحتوي مضمونه ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺍﻳﺔ
•
정책
(政策)
:
정치적인 목적을 이루기 위한 방법.
☆☆
اسم
🌏 سياسة: سبل لتحقيق الهدف السياسيّ
•
동화책
(童話冊)
:
어린이가 읽고 즐기는 이야기를 담은 책.
☆☆
اسم
🌏 كتاب الحكايات الخرافيّة: كتاب يضمّ القصص التي يقرأها ويتمتّع بها الطفل
•
대책
(對策)
:
어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
☆☆
اسم
🌏 تدبير: خطّة للتغلّب على الوضع الصعب
•
그림책
(그림 冊)
:
아이들이 알아보기 쉽게 그림을 많이 그려 넣은 책.
☆☆
اسم
🌏 كتاب الصور: كتاب فيه كثير من الصور ليتعرف الأطفال عليه بسهولة
•
가책
(呵責)
:
자기나 남의 잘못을 꾸짖음.
☆
اسم
🌏 عذاب الضمير: تأنيب النفس أو الآخر على خطأٍ ما
•
속수무책
(束手無策)
:
어찌할 방법이 없어 꼼짝 못함.
☆
اسم
🌏 عديم التدبير: عدم القدرة على فعل أي شيء لعدم وجود وسيلة أخرى
•
-책
(策)
:
‘방책’ 또는 ‘대책’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
لاصقة
🌏 اللاحقة التي تشير إلى معنى "خطة" أو "اجراءات"
•
시책
(施策)
:
국가나 행정 기관이 정한 계획이나 정책을 시행함. 또는 그 정책.
اسم
🌏 تنفيذ سياسة: تنفيذ خطة أو سياسة متخذة من قبل الحكومة أو الجهة الإدارية، سياسة
•
문책
(問責)
:
잘못한 일에 대해 책임을 묻고 꾸짖음.
اسم
🌏 توبيخ: تحميل مسؤولية لشخص ما عن خطأه ولومه عليها
•
미봉책
(彌縫策)
:
잘못된 일을 근본적으로 해결하지 못하고 부분적으로만 임시로 해결하는 눈가림 대책.
اسم
🌏 تدابير مؤقتة: حل المشاكل جزئيا ومؤقتا وعدم حلولها بشكل جذري
•
비책
(祕策)
:
아무도 모르게 숨긴 좋은 생각이나 방법.
اسم
🌏 خطّة سريّة: فكرة جيدة أو وسيلة جيدة تُخفى لمنع معرفة الآخرين بها
•
치부책
(置簿冊)
:
돈이나 물건이 들어오고 나간 내용을 기록하는 책.
اسم
🌏 كتاب حسابات: كتاب يُسجّل محتوى سحْب ودخْل أموال أو أشياء
•
대응책
(對應策)
:
어떤 상황에 알맞은 태도나 행동을 취하기 위한 대책.
اسم
🌏 إجراء مضاد: تدابير لاتخاذ الموقف أو التصرّفات المناسبة في الحال
•
실책
(失策)
:
잘못된 방법이나 처리.
اسم
🌏 خطأ: تُخفِق طريقة أو سير عمل ما
•
억제책
(抑制策)
:
정도나 한도를 넘어가려는 것을 억눌러 그치게 하는 정책.
اسم
🌏 سياسة الضغط: سياسة تقام من أجل ضغظ ومنع تجاوز الدرجة أو الحدّ
•
잡지책
(雜誌冊)
:
여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 내는 책.
اسم
🌏 مجلة: كتاب يُنشر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها
•
예방책
(豫防策)
:
병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 준비한 계획이나 방법.
اسم
🌏 تدابير الوقاية: خطّة أو طريقة تُجهَّز مسبقا من أجل منع حدوث الحوادث أو الإصابة بالأمراض
•
방책
(方策)
:
어떤 일을 해결할 방법과 꾀.
اسم
🌏 خطة وإجراءات، سياسة حيلة: طريقة وحيلة لحل قضية
•
헌책
(헌 冊)
:
이미 누군가 읽거나 사용한 책.
اسم
🌏 كتاب قديم: كتاب مستعمل أو مقروء مسبقاً
•
타개책
(打開策)
:
어려운 일을 잘 처리하여 해결할 방법.
اسم
🌏 طريقة للحل، إجراء مضادّ: طريقة للتغلُّب على الصعوبات بعد معالجتها جيدا
•
방지책
(防止策)
:
어떤 좋지 않은 일이나 현상이 일어나지 않도록 막는 대책.
اسم
🌏 إجراء وقائي: السبل التي تمنع عن عمل ليس جيد أو ظاهرة غير جيدة لكي لا تحدث
•
별책
(別冊)
:
따로 엮어 만든 책.
اسم
🌏 مجلد خاص: كتاب ملحق تم تأليفه على انفراد
•
호구지책
(糊口之策)
:
어렵게 끼니를 이으며 살아가는 방법.
اسم
🌏 وسيلة لكسب القوت: وسائل المعيشة وكسب العيش بصعوبة
•
대비책
(對備策)
:
앞으로 일어날지도 모르는 일에 대해 미리 준비하기 위한 계획.
اسم
🌏 استعداد: خطة تم إعدادها مسبقا تأهبا لأمر قد يحدث في المستقبل
•
상책
(上策)
:
가장 좋은 대책이나 방법.
اسم
🌏 أفضل طريقة: أفضل طريقة
•
보호책
(保護策)
:
보호하기 위한 방법이나 대책.
اسم
🌏 إجراءات حماية: طرق أو تدابير للحماية
•
서책
(書冊)
:
글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것.
اسم
🌏 كتب، منشورات: مجموعة من الكتابات أو الصور أو غيرها بعد طباعتها
•
회유책
(懷柔策)
:
정부나 기업이 반대 당이나 노동자에게 적당한 양보 조건을 제시하여 자신들의 입장을 받아들이게 하려는 정책.
اسم
🌏 إجراءات استراضائية: سياسة حكومة أو شركة تحاول فيها جعل حزب معارض أو عمال معارضين يقبلون موقفها من خلال الإيحاء لهم بالتنازل عن بعض الشروط بشكل مناسب
•
획책
(劃策)
:
어떤 일을 꾸미거나 꾀함. 또는 그런 꾀.
اسم
🌏 تَآمُر - مُؤَامَرَة: تخطيط لأمر ما أو الإغراء بتنفيذه
•
힐책
(詰責)
:
잘못된 점을 꾸짖어 알아듣게 말함.
اسم
🌏 عتاب، تأنيب: توبيخ لشخص بطريقة تُفهمه خطأه جيدًا
•
조직책
(組織責)
:
조직을 구성하는 전반적인 일에 대한 책임. 또는 그 책임을 가진 사람.
اسم
🌏 مسؤول التنظيم: مسؤولية عن معظم الأمور الرئيسية في تكوين التنظيم، أو شخص له مسؤولية
•
주책
:
일정하게 굳어진 주장이나 옳고 그름을 판단할 수 있는 능력.
اسم
🌏 تفريق الفرق، إدارك الفرق: فكرة متجمّدة بشكل معيَن أو قدرة تُميّز الحق والباطل
•
인책
(引責)
:
잘못된 일에 대해 스스로 책임을 짐.
اسم
🌏 تحمّل مسؤوليّة: أن يُحمل نفسه مسؤوليّة العمل الخاطئ
•
묘책
(妙策)
:
문제를 해결할 수 있는 교묘하고 좋은 방책.
اسم
🌏 خطة ذكيّة: خطة ذكيّة وجيدة تحُل مشكلة ما
•
과학책
(科學冊)
:
과학에 관한 사상과 지식을 담은 책.
اسم
🌏 كتاب علميّ: كتاب يحتوي على فكرة ومعرفة علميّة
•
질책
(叱責)
:
윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무람.
اسم
🌏 تَأنيب: قيام شخص أكبر سنا بتوجيه اللوم خطأً إلى شخص أصغر سنا وبشكل عَنيف
•
개선책
(改善策)
:
부족하거나 잘못된 것을 고치거나 더 좋게 만들기 위한 방법.
اسم
🌏 إجراء الإصلاح: طريقة لإصلاح أوجه القصور أو النقاط الخاطئة لجعلها أفضل
•
직책
(職責)
:
직업상 맡은 일에 따른 책임.
اسم
🌏 منصب، وظيفة، واجب: مسؤولية يتولّى ويجب أن يقوم بها حسب وظيفة أو منصب
•
진흥책
(振興策)
:
무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만드는 계획이나 방법.
اسم
🌏 إجراء تعزيز أو ترويج: منهج أو طريقة تجعل طاقة شيء ما أو قوته فاعلة من خلال ترويجه على نطاق واسع
•
자구책
(自救策)
:
어려움에 빠진 자신을 스스로 구하기 위한 방법.
اسم
🌏 طريقة للمساعدة الذاتية: طريقة لإنقاذ شخص ذاتيا من حالته الصعبة
•
-책
(責)
:
‘책임을 맡은 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
لاصقة
🌏 اللاحقة التي تشير إلى معنى "الشخص المسؤول"
•
철책
(鐵柵)
:
쇠로 만든 긴 막대기를 둘러친 울타리.
اسم
🌏 سور حديدي: سور حديدي محاط بعصا طويلة حديدية
•
궁여지책
(窮餘之策)
:
별수가 없어서 겨우 짜낸 해결책.
اسم
🌏 ملاذ آخير: حل آخير جاء بسبب عدم وجود بديل
•
중책
(重責)
:
중요하고 큰 책임.
اسم
🌏 مسؤوليّة كبيرة: مسؤولية مهمة وكبيرة
•
역사책
(歷史冊)
:
역사를 적어 놓은 책.
اسم
🌏 كتاب التاريخ: كتاب يسجل التاريخ
•
국책
(國策)
:
나라의 정책.
اسم
🌏 سياسة وطنيّة: سياسة وطنيّة
•
지도책
(地圖冊)
:
여러 장의 지도를 묶어 만든 책.
اسم
🌏 أطلس، مجموعة خرائط: كتاب يضم الخرائط الكثيرة
•
총책
(總責)
:
총괄적인 책임을 맡은 사람.
اسم
🌏 مسؤول، صاحب الأمْر: شخص يتحمّل المسؤولية الكاملة عن أمر ما
•
최선책
(最善策)
:
어떤 일에 하는 데 가장 알맞고 좋은 계획이나 방법.
اسم
🌏 أفضل خطّة: أَمْثَل أو أفضل خطّة أو طريقة للقيام بمهمّة
•
면책
(免責)
:
책임이나 책망에서 벗어남.
اسم
🌏 إعفاء: تجنّب المسؤولية أو الاتهام
•
쇄국 정책
(鎖國政策)
:
다른 나라와의 무역과 외교를 금지하는 정책.
None
🌏 سياسة العزلة: سياسة تمنع التبادل التجاري والتبادل الدبلوماسي مع الدول الأجنبية
•
긴축 정책
(緊縮政策)
:
국가 예산을 최소한으로 줄이는 정책.
None
🌏 سياسة التضييق النقدي: سياسة تخفيض ميزانية الدولة
•
계책
(計策)
:
어떤 일을 이루기 위하여 생각해 내는 수단과 방법.
اسم
🌏 حيلة ، مكيدة ، خطّة: طريقة ووسيلة يفكر فيها لتحقيق أمر ما
•
만화책
(漫畫冊)
:
만화를 엮어 만든 책.
اسم
🌏 كتاب هزلي: كتاب يجمع الرسوم
•
차선책
(次善策)
:
최선 다음으로 좋은 계획이나 방법.
اسم
🌏 طريقة ثانية، خطة ثانية: خطة أو طريقة جيدة بعد الأفضل
•
자책
(自責)
:
스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무람.
اسم
🌏 انتقاد ذاتي: أن يرى نفسه ترتكب خطأ فينتقد نفسه ويوبّخها
•
이야기책
(이야기 冊)
:
이야기를 적은 책.
اسم
🌏 كتاب حكايات: كتاب مكتوب فيه حكايات
•
고육지책
(苦肉之策)
:
어떤 문제를 해결하는 데 다른 방법이 없어서 나쁘지만 어쩔 수 없이 쓰는 방법.
اسم
🌏 طريقة لحلّ مشكلة ما يُضطر إلى استخدامها بسبب عدم وجود خيار آخر بالرغم من أنها طريقة سيئة
•
구제책
(救濟策)
:
어려운 처지에 놓인 사람을 돕기 위한 계획이나 방법.
اسم
🌏 طريقة الإغاثة: خطة أو طريقة لمساعدة من يواجهون مصاعب
•
귀책
(歸責)
:
어떤 일의 결과를 그 일을 한 사람이나 일의 원인과 연관시켜 책임을 지움. 또는 그런 책임.
اسم
🌏 مسؤولية: جعل شخص ما يتحمل مسؤولية نتيجة عمل ما أو سبب وقوع هذا العمل, أو تلك المسؤولية ذاتها
•
규제책
(規制策)
:
규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한하기 위한 대책이나 방법.
اسم
🌏 سياسة التقييد: وسائل أو طرق تقييد أنشطة فرد أو مجموعة على أساس أحكام أو قانون
•
술책
(術策)
:
어떤 일을 꾸미는 꾀나 방법.
اسم
🌏 حيلة: خطّة لخداع أو تضليل
•
강경책
(強硬策)
:
강경한 대책.
اسم
🌏 إجراءات مشدّدة: إجراءات مشدّدة
•
견책
(譴責)
:
잘못을 꾸짖고 알아듣도록 말함.
اسم
🌏 توبيخ، لوم: توبيخ وتصحيح الخطأ لشخص ما
• عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تأريخ (92) • وعد (4) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحب و الزواج (28) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • نظام إجتماعي (81) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الغذاء (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لغة (160) • مشكلة بيئية (226) • تسوّق (99) • هواية (103) • تبادل ثقافي (78) • صحافة (36) • دين (43) • الحياة في يوم (11) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في كوريا (16) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشكلة إجتماعية (67)