🌾 End: 책
☆ ระดับสูง : 3 ☆☆ ระดับกลาง : 6 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 3 NONE : 57 ALL : 69
•
산책
(散策)
:
잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเดินเล่น: การเดินอย่างช้า ๆ ในละแวกใกล้เคียงเพื่อพักผ่อนชั่วครู่หรือเพื่อสุขภาพ
•
책
(冊)
:
글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 หนังสือ: สิ่งที่ตีพิมพ์เนื้อเรื่องหรือรูปภาพ เป็นต้น แล้วลงรวมไว้
•
공책
(空冊)
:
글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สมุด, สมุดบันทึกข้อความ: สมุดที่เป็นเล่มมีเส้นขีดไว้ในแต่ละหน้าหรือเป็นกระดาษเปล่า ไว้สำหรับเขียนตัวหนังสือหรือวาดรูป
•
해결책
(解決策)
:
사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 내기 위한 방법.
☆☆
คำนาม
🌏 วิธีแก้ปัญหา, วิธีแก้ไข, วิธีจัดการ, มาตรการแก้ปัญหา: วิธีการจัดการเพื่อจัดการเหตุการณ์ ปัญหาหรือเรื่องต่าง ๆ เป็นต้น อย่างดีแล้วให้จบลง
•
소설책
(小說冊)
:
소설이 실린 책.
☆☆
คำนาม
🌏 หนังสือนวนิยาย, หนังสือนิยาย: หนังสือที่ตีพิมพ์นิยาย
•
정책
(政策)
:
정치적인 목적을 이루기 위한 방법.
☆☆
คำนาม
🌏 นโยบาย: วิธีเพื่อให้บรรลุเป้าหมายทางการเมือง
•
동화책
(童話冊)
:
어린이가 읽고 즐기는 이야기를 담은 책.
☆☆
คำนาม
🌏 หนังสือนิทานเด็ก, หนังสือนิทานเทพนิยาย: หนังสือที่ประกอบไปด้วยเรื่องเล่าที่เด็กอ่านแล้วเพลิดเพลิน
•
대책
(對策)
:
어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
☆☆
คำนาม
🌏 แผนรับมือ, นโยบาย, มาตราการ: แผนการที่สามารถเอาชนะหรือรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบากได้
•
그림책
(그림 冊)
:
아이들이 알아보기 쉽게 그림을 많이 그려 넣은 책.
☆☆
คำนาม
🌏 หนังสือนิทานประกอบภาพ, หนังสือภาพสำหรับเด็ก: หนังสือที่วาดภาพใส่เป็นจำนวนมากเพื่อให้เด็กสามารถเข้าใจได้ง่าย
•
가책
(呵責)
:
자기나 남의 잘못을 꾸짖음.
☆
คำนาม
🌏 การว่ากล่าว, การตำหนิ, การกล่าวโทษตัวเอง: การว่ากล่าวความผิดของตนเองหรือผู้อื่น
•
속수무책
(束手無策)
:
어찌할 방법이 없어 꼼짝 못함.
☆
คำนาม
🌏 การที่หมดหนทาง, การไม่มีหนทาง, การไร้ซึ่งหนทางแก้ไข: การที่ไม่สามารถขยับเขยื้อนได้โดยไม่มีวิธีใด ๆ
•
-책
(策)
:
‘방책’ 또는 ‘대책’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
หน่วยคำเติม
🌏 แผน..., มาตรการ..., นโยบาย...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'แผน' หรือ 'มาตรการ'
•
시책
(施策)
:
국가나 행정 기관이 정한 계획이나 정책을 시행함. 또는 그 정책.
คำนาม
🌏 นโยบาย, หลักการ, แผนการ, แนวนโยบาย, การดำเนินนโยบาย: การปฏิบัติแผนหรือนโยบายที่ประเทศหรือฝ่ายบริหารกำหนดไว้หรือนโยบายดังกล่าว
•
문책
(問責)
:
잘못한 일에 대해 책임을 묻고 꾸짖음.
คำนาม
🌏 การตำหนิ, การต่อว่า, การกล่าวโทษ: การตำหนิและถามถึงความรับผิดชอบในงานที่ทำผิดพลาดไป
•
미봉책
(彌縫策)
:
잘못된 일을 근본적으로 해결하지 못하고 부분적으로만 임시로 해결하는 눈가림 대책.
คำนาม
🌏 มาตรการแก้ขัดชั่วคราว, แผนการแก้ขัดชั่วคราว: มาตรการที่เลือกนำมาใช้แก้ปัญหาเฉพาะส่วนใดส่วนหนึ่งเป็นการชั่วคราว เนื่องจากยังไม่สามารถแก้ปัญหาข้อผิดพลาดจากสาเหตุที่เป็นต้นเหตุได้
•
비책
(祕策)
:
아무도 모르게 숨긴 좋은 생각이나 방법.
คำนาม
🌏 กลอุบายลับ, วิธีลับ: ความคิดหรือวิธีที่ดีซึ่งสามารถปิดบังไม่ให้ใครรู้ได้
•
치부책
(置簿冊)
:
돈이나 물건이 들어오고 나간 내용을 기록하는 책.
คำนาม
🌏 สมุดบัญชีรายรับรายจ่าย: หนังสือที่บันทึกเนื้อหาของเงินหรือสิ่งของที่รับเข้ามาและจ่ายออกไป
•
대응책
(對應策)
:
어떤 상황에 알맞은 태도나 행동을 취하기 위한 대책.
คำนาม
🌏 แผนรับมือ, มาตรการโต้ตอบ, มาตรการตอบโต้, แผนตอบโต้, วิธีการตอบโต้, วิธีการรับมือ: มาตรการเพื่อให้เกิดการกระทำหรือท่าทีที่เหมาะสมกับสถานการณ์ใด ๆ
•
실책
(失策)
:
잘못된 방법이나 처리.
คำนาม
🌏 ความผิดพลาด, การจัดการผิดพลาด, วิธีผิดพลาด: วิธีหรือการจัดการที่ผิดพลาด
•
억제책
(抑制策)
:
정도나 한도를 넘어가려는 것을 억눌러 그치게 하는 정책.
คำนาม
🌏 แผนการควบคุม, มาตรการควบคุม: นโยบายที่ทำให้หยุดโดยควบคุมสิ่งที่จะเกินขอบเขตจำกัดหรือระดับ
•
잡지책
(雜誌冊)
:
여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 내는 책.
คำนาม
🌏 นิตยสาร, หนังสือนิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมโฆษณา รูปถ่ายและข้อความข่าวเนื้อหาที่หลากหลาย เป็นต้น ออกเป็นประจำ
•
예방책
(豫防策)
:
병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 준비한 계획이나 방법.
คำนาม
🌏 วิธีป้องกัน, วิธีการป้องกัน: แผนหรือวิธีที่เตรียมไว้ล่วงหน้าเพื่อไม่ให้โรคภัยไข้เจ็บหรือความหายนะ เป็นต้น เกิดขึ้น
•
방책
(方策)
:
어떤 일을 해결할 방법과 꾀.
คำนาม
🌏 แผน, แนวทาง, วิธี, นโยบาย: อุบายและวิธีที่จะแก้ไขเรื่องใด ๆ
•
헌책
(헌 冊)
:
이미 누군가 읽거나 사용한 책.
คำนาม
🌏 หนังสือเก่า: หนังสือที่มีคนอ่านหรือใช้มาก่อนหน้านี้
•
타개책
(打開策)
:
어려운 일을 잘 처리하여 해결할 방법.
คำนาม
🌏 วิธีการแก้ไข, ทางออก, ทางเอาชนะ, ทางพิชิต: วิธีที่จะแก้ไขปัญหาโดยจัดการงานที่ยากได้ดี
•
방지책
(防止策)
:
어떤 좋지 않은 일이나 현상이 일어나지 않도록 막는 대책.
คำนาม
🌏 มาตรการป้องกัน, มาตรการระงับ, มาตรการสกัดกั้น: มาตรการป้องกันหรือสกัดไม่ให้เกิดเรื่องหรือปรากฏการณ์ที่ไม่ดีใด ๆ ขึ้น
•
별책
(別冊)
:
따로 엮어 만든 책.
คำนาม
🌏 หนังสือฉบับพิเศษ: หนังสือที่เขียนขึ้นต่างหาก
•
호구지책
(糊口之策)
:
어렵게 끼니를 이으며 살아가는 방법.
คำนาม
🌏 วิธีดำเนินชีวิตแบบพอยาไส้, วิธีการเลี้ยงชีพแบบพอยาไส้: วิธีที่ดำเนินชีวิตไปพร้อมทั้งหาเลี้ยงอย่างยากลำบาก
•
대비책
(對備策)
:
앞으로 일어날지도 모르는 일에 대해 미리 준비하기 위한 계획.
คำนาม
🌏 การตระเตรียม, การเตรียมการ, แผนรับมือ, แผนรับมือล่วงหน้า: แผนที่เตรียมการไว้ล่วงหน้าเพื่อรับมือกับสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นในอนาคต
•
상책
(上策)
:
가장 좋은 대책이나 방법.
คำนาม
🌏 แผนการที่ดีที่สุด, นโยบายที่ดีที่สุด, วิธีการที่ดีที่สุด: วิธีการหรือแผนรับมือที่ดีที่สุด
•
보호책
(保護策)
:
보호하기 위한 방법이나 대책.
คำนาม
🌏 มาตรการป้องกัน, วิธีป้องกัน: มาตรการหรือวิธีการสำหรับปกป้อง
•
서책
(書冊)
:
글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것.
คำนาม
🌏 หนังสือ, สิ่งตีพิมพ์: สิ่งที่พิมพ์ตัวหนังสือหรือภาพแล้วมัดรวมกัน
•
회유책
(懷柔策)
:
정부나 기업이 반대 당이나 노동자에게 적당한 양보 조건을 제시하여 자신들의 입장을 받아들이게 하려는 정책.
คำนาม
🌏 นโยบายปลอบขวัญ: นโยบายซึ่งรัฐบาลหรือบริษัทธุรกิจเสนอเงื่อนไขด้วยความเอื้อเฟื้ออย่างเหมาะสมแก่ผู้ใช้แรงงานหรือพรรคฝ่ายค้านเพื่อให้ยอมรับในสถานะของตน
•
획책
(劃策)
:
어떤 일을 꾸미거나 꾀함. 또는 그런 꾀.
คำนาม
🌏 การวางแผน, การออกอุบาย: การเสริมแต่งหรือหลอกล่อเรื่องใดๆ หรือกลอุบายดังกล่าว
•
힐책
(詰責)
:
잘못된 점을 꾸짖어 알아듣게 말함.
คำนาม
🌏 การจับผิดและตำหนิ, การจับผิดและต่อว่า, การจับผิดและว่ากล่าว: การตำหนิในจุดที่ผิดแล้วพูดให้เข้าใจ
•
조직책
(組織責)
:
조직을 구성하는 전반적인 일에 대한 책임. 또는 그 책임을 가진 사람.
คำนาม
🌏 ความรับผิดชอบในการจัดทำ, ความรับผิดชอบในการดำเนินการ, ผู้จัดทำ, ผู้จัดงาน: ความรับผิดชอบที่เกี่ยวกับงานโดยทั่วไปที่เป็นองค์ประกอบขององค์กร หรือผู้ที่มีความรับผิดชอบดังกล่าว
•
주책
:
일정하게 굳어진 주장이나 옳고 그름을 판단할 수 있는 능력.
คำนาม
🌏 ความรู้ถูกผิด, ความมีจุดยืน: ความสามารถที่สามารถวินิจฉัยข้อเสนอที่แน่วแน่และมั่นคงหรือความถูกผิดได้
•
인책
(引責)
:
잘못된 일에 대해 스스로 책임을 짐.
คำนาม
🌏 การรับผิด, ความรับผิดชอบ: การรับผิดชอบด้วยตนเองในสิ่งที่ผิดพลาด
•
묘책
(妙策)
:
문제를 해결할 수 있는 교묘하고 좋은 방책.
คำนาม
🌏 กลอุบายที่แยบยล, แผนการที่แยบยล: แผนการที่ดีและมีชั้นเชิงซึ่งสามารถใช้แก้ปัญหาได้
•
과학책
(科學冊)
:
과학에 관한 사상과 지식을 담은 책.
คำนาม
🌏 หนังสือวิทยาศาสตร์: หนังสือที่บรรจุความรู้และแนวคิดทางด้านวิทยาศาสตร์
•
질책
(叱責)
:
윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무람.
คำนาม
🌏 การดุด่า, การด่า, การว่ากล่าว, การต่อว่า, การตำหนิ, การติเตียน: การที่ผู้ใหญ่ดุด่าในความผิดของผู้น้อยอย่างแรง
•
개선책
(改善策)
:
부족하거나 잘못된 것을 고치거나 더 좋게 만들기 위한 방법.
คำนาม
🌏 วิธีการแก้ไข, วิธีการปรับปรุง, มาตราการการแก้ไข: วิธีการเพื่อทำให้ดีขึ้นหรือแก้ไขสิ่งที่บกพร่องหรือผิดพลาด
•
직책
(職責)
:
직업상 맡은 일에 따른 책임.
คำนาม
🌏 ตำแหน่งงาน, ตำแหน่งหน้าที่, ภาระหน้าที่: ความรับผิดชอบซึ่งมาตามงานที่ได้รับมอบหมายเนื่องด้วยอาชีพการงาน
•
진흥책
(振興策)
:
무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만드는 계획이나 방법.
คำนาม
🌏 วิธีส่งเสริม, แผนพัฒนา, วิธีสร้างเสริม, แผนกระตุ้น: แผนหรือวิธีเผยแพร่สิ่งใด ๆ อย่างกว้างขวางและทำให้มีกำลังหรือมีอำนาจรุ่งเรือง
•
자구책
(自救策)
:
어려움에 빠진 자신을 스스로 구하기 위한 방법.
คำนาม
🌏 วิธีช่วยเหลือตัวเอง, วิธีช่วยเหลือตนเอง, มาตรการช่วยเหลือตนเอง: วิธีการช่วยเหลือตัวเองในเวลาที่ตกอยู่ในอันตรายด้วยตนเอง
•
-책
(責)
:
‘책임을 맡은 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
หน่วยคำเติม
🌏 ผู้รับผิดชอบ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่รับผิดชอบ'
•
철책
(鐵柵)
:
쇠로 만든 긴 막대기를 둘러친 울타리.
คำนาม
🌏 รั้วลวดหนาม: รั้วที่พันล้อมไม้ยาวที่ทำด้วยเหล็ก
•
궁여지책
(窮餘之策)
:
별수가 없어서 겨우 짜낸 해결책.
คำนาม
🌏 มาตรการขั้นสุดท้าย, วิธีการขั้นสุดท้าย: วิธีการแก้ปัญหาที่คิดออกมาได้อย่างยากเย็นเนื่องจากไม่มีวิธีอื่น
•
중책
(重責)
:
중요하고 큰 책임.
คำนาม
🌏 ความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ๋, ความรับผิดชอบที่สำคัญ, หน้าที่สำคัญ, ภารกิจที่ยิ่งใหญ่: ความรับผิดชอบที่สำคัญและยิ่งใหญ่
•
역사책
(歷史冊)
:
역사를 적어 놓은 책.
คำนาม
🌏 หนังสือประวัติศาสตร์: หนังสือที่เขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ไว้
•
국책
(國策)
:
나라의 정책.
คำนาม
🌏 นโยบายของรัฐ: นโยบายของประเทศ
•
지도책
(地圖冊)
:
여러 장의 지도를 묶어 만든 책.
คำนาม
🌏 หนังสือแผนที่: หนังสือที่ทำขึ้นโดยรวบรวมแผนที่หลาย ๆ ใบ
•
총책
(總責)
:
총괄적인 책임을 맡은 사람.
คำนาม
🌏 ผู้รับผิดชอบ, ผู้รับผิดชอบทั้งหมด: คนที่รับผิดชอบโดยรวม
•
최선책
(最善策)
:
어떤 일에 하는 데 가장 알맞고 좋은 계획이나 방법.
คำนาม
🌏 วิถีทางที่ดีที่สุด, แนวทางที่ดีที่สุด, แผนการที่ดีที่สุด: วิธีหรือแผนการที่ดีและเหมาะสมที่สุดในการทำงานใด ๆ
•
면책
(免責)
:
책임이나 책망에서 벗어남.
คำนาม
🌏 การยกเว้นความรับผิดชอบ: การพ้นจากความรับผิดชอบหรือการตำหนิ
•
쇄국 정책
(鎖國政策)
:
다른 나라와의 무역과 외교를 금지하는 정책.
None
🌏 นโยบายปิดประเทศ: นโยบายที่ห้ามทำการค้าและการทูตกับประเทศอื่น
•
긴축 정책
(緊縮政策)
:
국가 예산을 최소한으로 줄이는 정책.
None
🌏 นโยบายการคลังแบบเข้มงวด, นโยบายการเงินแบบหดตัว, นโยบายการเงินตึงตัว: นโยบายที่ปรับลดงบประมาณแผ่นดินลงให้เป็นอย่างต่ำสุด
•
계책
(計策)
:
어떤 일을 이루기 위하여 생각해 내는 수단과 방법.
คำนาม
🌏 แผน, เล่ห์, อุบาย, เล่ห์เหลี่ยม, วิธี, วิธีการ, ชั้นเชิง, อุบาย: วิธีการและวิธีทางที่คิดขึ้นมาเพื่อทำเรื่องใด ๆ ให้สำเร็จ
•
만화책
(漫畫冊)
:
만화를 엮어 만든 책.
คำนาม
🌏 หนังสือการ์ตูน: หนังสือที่จัดพิมพ์ภาพการ์ตูน
•
차선책
(次善策)
:
최선 다음으로 좋은 계획이나 방법.
คำนาม
🌏 วิถีทางที่ดีที่สุด, แนวทางที่ดีที่สุด, แผนการที่ดีที่สุด: วิธีหรือแผนการที่ดีต่อจากที่ดีที่สุด
•
자책
(自責)
:
스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무람.
คำนาม
🌏 การตำหนิตัวเอง, การติเตียนตัวเอง: การดุด่าและตำหนิตนเองโดยที่คิดว่าทำผิดด้วยตนเอง
•
이야기책
(이야기 冊)
:
이야기를 적은 책.
คำนาม
🌏 หนังสือเรื่องเล่า: หนังสือที่บันทึกเรื่องเล่าไว้
•
고육지책
(苦肉之策)
:
어떤 문제를 해결하는 데 다른 방법이 없어서 나쁘지만 어쩔 수 없이 쓰는 방법.
คำนาม
🌏 วิธีแก้ปัญหาแบบสิ้นคิด, วิธีแก้ปัญหาที่ไม่ดีแบบไม่มีทางเลือก: วิธีการแก้ปัญหาที่ไม่ดีแต่จำเป็นต้องใช้เพราะไม่มีทางเลือกอื่นในการแก้ปัญหาใด ๆ
•
구제책
(救濟策)
:
어려운 처지에 놓인 사람을 돕기 위한 계획이나 방법.
คำนาม
🌏 วิธีการช่วยเหลือ, นโยบายการช่วยเหลือ, แผนการช่วยเหลือ, วิธีการรักษา, วิธีการแก้ไข: วิธีการหรือแผนการเพื่อช่วยเหลือคนที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
•
귀책
(歸責)
:
어떤 일의 결과를 그 일을 한 사람이나 일의 원인과 연관시켜 책임을 지움. 또는 그런 책임.
คำนาม
🌏 การเปรียบเทียบความผิด, การเอาผิด, ความรับผิดชอบ: การกำหนดความรับผิดชอบโดยเชื่อมโยงผลของสิ่งใด ๆ กับคนที่ทำสิ่งนั้น ๆ หรือสาเหตุของสิ่งนั้น ๆ หรือความรับผิดชอบดังกล่าว
•
규제책
(規制策)
:
규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한하기 위한 대책이나 방법.
คำนาม
🌏 กฎบังคับใช้, ข้อกำหนด, ข้อจำกัด, มาตรการยับยั้ง, นโยบายยับยั้ง: วิธีหรือแผนรับมือเพื่อจำกัดการทำกิจกรรมของบุคคลหรือหมู่คณะตามกฎหมายหรือกฏระเบียบ
•
술책
(術策)
:
어떤 일을 꾸미는 꾀나 방법.
คำนาม
🌏 เล่ห์กล, เล่ห์เหลี่ยม, อุบาย, เพทุบาย: วิธีหรือกลอุบายที่เติมแต่งเรื่องใด ๆ
•
강경책
(強硬策)
:
강경한 대책.
คำนาม
🌏 มาตรการแน่นหนา, มาตรการเข้มแข็ง, มาตรการที่แน่นอน, มาตรการรุนแรง: มาตรการที่เข้มแข็ง
•
견책
(譴責)
:
잘못을 꾸짖고 알아듣도록 말함.
คำนาม
🌏 การตำหนิ, การดุด่า, การว่ากล่าว, การตักเตือน, การสั่งสอน: การตำหนิความผิดและพูดเพื่อให้เข้าใจ
• ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอโทษ (7) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ระบบสังคม (81) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานบ้าน (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศาสนา (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การชมภาพยนตร์ (105) • สถาปัตยกรรม (43) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้การคมนาคม (124) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเมือง (149) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)