🌟 직책 (職責)

คำนาม

1. 직업상 맡은 일에 따른 책임.

1. ตำแหน่งงาน, ตำแหน่งหน้าที่, ภาระหน้าที่: ความรับผิดชอบซึ่งมาตามงานที่ได้รับมอบหมายเนื่องด้วยอาชีพการงาน

🗣️ ตัวอย่าง:

최고 직책.
Top job.
높은 직책.
High office.
맡은 직책.
The position you hold.
직책 수당.
Position allowance.
직책이 높다.
High in position.
직책을 내놓다.
Offer one's post.
직책을 다하다.
Complete one's duties.
직책을 맡다.
Hold a post.
직책에 오르다.
Get into a position.
상관은 자질과 능력에 따라 부하들에게 직책을 맡겼다.
The superior entrusted his men with posts according to their qualities and abilities.
회사에서 회사원들은 직급에 맞게 직책이 주어지고 그에 따라 연봉이 책정됐다.
In the company, office workers are given positions according to their rank and are paid accordingly.
♔ 축하드려요. 바깥양반이 높은 직책을 맡으셨다면서요?
Congratulations. i heard you had a high position.
♕ 네, 감사합니다.
Yes, thank you.

직책: duty; job,しょくせき【職責】,devoir, fonction, responsabilité,responsabilidad,منصب، وظيفة، واجب,үүрэг хариуцлага,Chức trách,ตำแหน่งงาน, ตำแหน่งหน้าที่, ภาระหน้าที่,jabatan, kedudukan, tanggung jawab,профессиональная ответственность,职责,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 직책 (직책) • 직책이 (직채기) • 직책도 (직책또) • 직책만 (직챙만 )

🗣️ 직책 (職責) @ คำอธิบายความหมาย

직 (職) : 공무원 등이 국가로부터 받은 일정한 직무나 직책.
감투 : (속된 말로) 높은 지위나 직책.
사무직 (事務職) : 책상에서 문서 등을 다루며 일을 하는 직책.
-보 (補) : '곁에서 상관의 일을 돕는 직책'의 뜻을 더하는 접미사.
돌다 : 근무지나 직책 등을 옮겨 다니다.
보좌관 (補佐官) : 자기보다 높은 지위에 있는 사람을 돕는 일을 맡은 직책. 또는 그런 관리.
대행 (代行) : 남의 자리를 임시로 맡아서 권한이나 직무를 대신 행하는 사람. 또는 그런 직책.
기능 (機能) : 권한이나 직책, 능력 등에 따른 어떤 분야에서의 역할과 작용.
고문관 (顧問官) : 어떤 분야에 대해 의견을 말하거나 도움을 주는 직책.
돌리다 : 근무지나 직책 등을 옮겨 다니게 하다.
권사 (勸師/勸事/勸士) : 기독교에서, 목사나 전도사 등을 도와 다른 교인들을 돌보며 위로하는 직책. 또는 그런 사람.
임시직 (臨時職) : 임시로 맡는 직위나 직책.
고문 (顧問) : 어떤 분야에 전문적인 지식이나 경험 등을 가지고 그 분야에 대한 의견을 말하거나 도움을 주는 사람, 또는 그런 직책.
벼슬 : (속된 말로) 직위나 직책.
벗다 : 맡은 일이나 해야 할 일, 직책 등을 벗어나 자유로워지다.
두다 : 직책, 조직, 기구 등을 설치하다.

🗣️ 직책 (職責) @ ตัวอย่าง

계장의 직책. [계장 (係長)]
명예로운 직책. [명예롭다 (名譽롭다)]
집어던진 직책. [집어던지다]
간부급 직책. [간부급 (幹部級)]
중한 직책. [중하다 (重하다)]
막중한 직책. [막중하다 (莫重하다)]
직책 인선. [인선 (人選)]
종속적 직책. [종속적 (從屬的)]

🌷 ㅈㅊ: Initial sound 직책

ㅈㅊ ( 잡채 ) : 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชับแช: ผัดจับฉ่ายวุ้นเส้น : อาหารที่ทำโดยการคลุกเคล้าวุ้นเส้นกับผักหลาย ๆ ชนิด และเนื้อที่หั่นเล็ก ๆ ที่ผัดกับน้ำมัน
ㅈㅊ ( 주차 ) : 자동차 등을 일정한 곳에 세움. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การจอดรถ: การทำให้รถ(เช่น รถยนต์)หยุดไว้ในสถานที่หนึ่ง ๆ
ㅈㅊ ( 잔치 ) : 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 งานเลี้ยง, งานรื่นเริง, งานฉลอง: งานรื่นเริงที่ผู้คนมารวมตัวกันและจัดเตรียมอาหารเมื่อมีเรื่องน่ายินดี
ㅈㅊ ( 전철 ) : 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차. ☆☆☆ คำนาม
🌏 รถไฟฟ้า: รถขบวนยาววิ่งบนรางเหล็กได้ด้วยแรงของไฟฟ้าที่สามารถโดยสารคนจำนวนมากได้ในเวลาเดียวกัน
ㅈㅊ ( 전체 ) : 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, รวมทั้งหมด: สิ่งของนั้น ๆ เมื่อนับสิ่งที่ประกอบด้วยส่วนเล็กส่วนน้อยหรือแต่ละส่วนเข้าด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว
ㅈㅊ ( 지출 ) : 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈. ☆☆ คำนาม
🌏 การจ่าย, การใช้จ่าย, เงินชำระ, รายจ่าย: การใช้เงินเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง หรือเงินที่ใช้ในลักษณะดังกล่าว
ㅈㅊ ( 진찰 ) : 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌. ☆☆ คำนาม
🌏 การตรวจรักษาโรค, การตรวจร่างกาย: การที่แพทย์สำรวจสภาพหรือโรคของคนไข้เพื่อเยียวยารักษา
ㅈㅊ ( 정책 ) : 정치적인 목적을 이루기 위한 방법. ☆☆ คำนาม
🌏 นโยบาย: วิธีเพื่อให้บรรลุเป้าหมายทางการเมือง
ㅈㅊ ( 절차 ) : 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법. ☆☆ คำนาม
🌏 ขั้นตอน, ลำดับ: วิธีหรือลำดับที่จะต้องผ่านตอนที่ทำงาน
ㅈㅊ ( 좌측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ คำนาม
🌏 ด้านซ้าย, ฝั่งซ้าย, ทางซ้าย: ด้านที่ตรงกับทิศตะวันตกเมื่อคนมองไปทางทิศเหนือ
ㅈㅊ ( 진출 ) : 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감. ☆☆ คำนาม
🌏 การเข้าไป, การเข้าไปสู่, ความก้าวหน้าไป, การก้าวไปข้างหน้า: การขยายขอบเขตกิจกรรมหรืออำนาจให้กว้างขึ้นในทิศทางหรือด้านใด ๆ
ㅈㅊ ( 접촉 ) : 서로 맞닿음. ☆☆ คำนาม
🌏 การติดต่อ, การสัมผัส, การสัมพันธ์: การที่ได้ประกบกัน
ㅈㅊ ( 정착 ) : 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶. ☆☆ คำนาม
🌏 การตั้งถิ่นฐาน, การตั้งรกราก, การตั้งหลักแหล่ง, การลงหลักปักฐาน: การที่ตั้งถิ่นฐานในสถานที่ ๆ กำหนดไว้แล้วอยู่อาศัย
ㅈㅊ ( 정치 ) : 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일. ☆☆ คำนาม
🌏 การเมือง, การเมืองการปกครอง: การแก้ไขระเบียบวินัยทางสังคมและปกครองประเทศชาติโดยที่รักษาอำนาจของประเทศไว้เพื่อรับรองชีวิตความเป็นอยู่ทั่วไปของประชาชน
ㅈㅊ ( 저축 ) : 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠. ☆☆ คำนาม
🌏 การออมทรัพย์, การเก็บเงิน, การสะสมเงิน: การรวมรวมเงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น โดยใช้อย่างประหยัด
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 나아감. ☆☆ คำนาม
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ, ทีละขั้น: การเป็นไปตามลำดับ
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 조금씩. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ, ทีละขั้น: ตามลำดับทีละเล็กน้อย
ㅈㅊ ( 제출 ) : 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음. ☆☆ คำนาม
🌏 การเสนอ, การยื่น, การส่ง: การยื่นเสนอข้อเสนอ ความคิดเห็นหรือเอกสารใด ๆ เป็นต้น

💕Start 직책 🌾End

Start 직

직 End

Start 책

책 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (57) • อากาศและฤดูกาล (101) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สถาปัตยกรรม (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุขภาพ (155) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศาสนา (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (23) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอโทษ (7) • งานบ้าน (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การหาทาง (20) • การบอกเวลา (82) • การซื้อของ (99) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)