🌟 고문관 (顧問官)
คำนาม
1. 어떤 분야에 대해 의견을 말하거나 도움을 주는 직책.
1. ที่ปรึกษา, ผู้ให้คำแนะนำ: ตำแหน่งที่ให้ความช่วยเหลือหรือให้คำแนะนำเกี่ยวกับด้านใด ๆ
-
담당 고문관.
The adviser in charge. -
수석 고문관.
Senior adviser. -
고문관을 자청하다.
Volunteer an adviser. -
고문관을 파견하다.
Send an advisor. -
고문관에게 물어보다.
Ask an adviser. -
고문관으로 모시다.
To serve as an adviser. -
군사 고문관은 전쟁이 일어난 지역에서 작전을 총괄했다.
The military adviser oversaw operations in the area where the war broke out. -
경제 위기가 닥치자 회사는 재정 고문관과 대책을 마련했다.
In the face of an economic crisis, the company came up with measures with its financial adviser. -
♔
회사가 부도 위기에 있는데 다시 일으켜 세울 방법이 없을까요?
The company is on the verge of bankruptcy, is there any way to get it up again?
♕
일단 재정 담당 고문관과 상의해 봅시다.
Let's talk to the financial adviser first.
2. 군대나 회사 등에서 말을 잘 알아듣지 못하고 실수가 잦은 사람.
2. จอมซื่อบื้อ: คนที่ฟังไม่ค่อยรู้เรื่องและทำผิดพลาดบ่อย ๆ ในกองทัพหรือในบริษัท เป็นต้น
-
고문관 노릇.
Being an adviser. -
고문관 역할.
The role of an adviser. -
고문관 이야기.
The torture of the torture. -
고문관으로 생각하다.
Think of as an adviser. -
고문관으로 통하다.
Leads to the torture. -
민준이는 어리숙해서 고문관이라는 별명이 붙었다.
Min-jun was nicknamed "torture officer" for his foolishness. -
그는 말귀를 잘 못 알아들어서 동료들 사이에서 고문관으로 통했다.
He didn't catch the words well, so he became a consultant among his colleagues. -
♔
이제 회사에 적응 좀 했니?
Are you used to the company now?
♕
아직은 중요 업무에서 제외되어 잡다한 일만 하는 고문관 노릇만 하고 있어.
I'm still out of my major duties, working as a consultant for miscellaneous matters.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고문관 (
고문관)
🌷 ㄱㅁㄱ: Initial sound 고문관
-
ㄱㅁㄱ (
골목길
)
: 집들 사이에 있는 길고 좁은 길.
☆☆
คำนาม
🌏 ซอย, ตรอก, ซอก: ทางยาวและแคบที่อยู่ระหว่างบรรดาบ้าน -
ㄱㅁㄱ (
거문고
)
: 오동나무로 만들어 여섯 개의 줄을 뜯거나 튕겨서 소리를 내는 한국의 현악기.
☆
คำนาม
🌏 คอมุนโก: จะเข้เกาหลี : เครื่องดนตรีชนิดสายของเกาหลีที่ใช้ดีดมีทั้งหมด 6 สาย ทำจากไม้สนเพาโลเนีย -
ㄱㅁㄱ (
금명간
)
: 오늘과 내일과 같이 가까운 시간 안.
คำนาม
🌏 ในเร็วๆนี้, ในไม่ช้า: ภายในระยะเวลาอันใกล้อย่างวันนี้หรือพรุ่งนี้ -
ㄱㅁㄱ (
갈매기
)
: 배는 흰색이고 날개와 등은 회색이며 물고기를 잡아 먹는, 바닷가에 사는 물새.
คำนาม
🌏 นกนางนวล: นกน้ำที่อาศัยอยู่บริเวณชายหาด ท้องมีสีขาว ปีกและหลังมีสีเทา จับปลากินเป็นอาหาร -
ㄱㅁㄱ (
고물가
)
: 높은 물가.
คำนาม
🌏 ราคาสูง, ราคาแพง: ค่าครองชีพที่สูง -
ㄱㅁㄱ (
고무공
)
: 고무로 만든 공.
คำนาม
🌏 ลูกบอลยาง: ลูกบอลที่ทำมาจากยาง -
ㄱㅁㄱ (
고문관
)
: 어떤 분야에 대해 의견을 말하거나 도움을 주는 직책.
คำนาม
🌏 ที่ปรึกษา, ผู้ให้คำแนะนำ: ตำแหน่งที่ให้ความช่วยเหลือหรือให้คำแนะนำเกี่ยวกับด้านใด ๆ -
ㄱㅁㄱ (
가면극
)
: 가면을 쓰고 하는 연극.
คำนาม
🌏 ละครสวมหน้ากาก: ละครที่เล่นโดยสวมหน้ากาก -
ㄱㅁㄱ (
거물급
)
: 어떤 분야에서 큰 영향력을 지닌 사람이나 그 부류.
คำนาม
🌏 ระดับบุคคลสำคัญ, ระดับคนใหญ่คนโต: คนที่มีอิทธิพลมากในด้านใด ๆ หรือพวกคนดังกล่าว -
ㄱㅁㄱ (
고무관
)
: 고무로 만든 관.
คำนาม
🌏 ท่อยาง, สายยาง: ท่อที่ทำมาจากยาง -
ㄱㅁㄱ (
김매기
)
: 논밭의 잡초를 뽑는 일.
คำนาม
🌏 คิมเมกี: การถอนหญ้า; การถอนวัชพืช : การถอนวัชพืชในไร่นา -
ㄱㅁㄱ (
가맹국
)
: 동맹이나 연맹에 가입한 나라.
คำนาม
🌏 ประเทศภาคี, ประเทศสมาชิก: ประเทศที่เข้ามามีส่วนร่วมในสหพันธ์หรือพันธมิตร -
ㄱㅁㄱ (
귀마개
)
: 소리가 들리지 않도록 하거나 물이 들어가지 않도록 하기 위해 귀를 막는 물건.
คำนาม
🌏 เครื่องปิดหู: สิ่งของที่มีไว้ปิดหูเพื่อไม่ให้น้ำเข้าไปหรือไม่ให้ได้ยินเสียง -
ㄱㅁㄱ (
금물결
)
: 햇빛이나 달빛을 받아 금빛으로 반짝이는 물결.
คำนาม
🌏 สายน้ำสีทอง: กระแสน้ำที่กระทบกับแสงแดดหรือแสงจันทร์ทำให้มองเห็นเป็นประกายสีทอง -
ㄱㅁㄱ (
긴밀감
)
: 서로의 관계가 매우 가까운 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกแน่นแฟ้น, ความรู้สึกแนบแน่น, ความรู้สึกใกล้ชิด, ความรู้สึกสนิทสนม: ความรู้สึกว่าความสัมพันธ์ระหว่างกันใกล้ชิดสนิทสนมมาก
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานบ้าน (48) • การอธิบายอาหาร (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานอดิเรก (103) • การโทรศัพท์ (15) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ประวัติศาสตร์ (92) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การหาทาง (20) • การขอบคุณ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • ศาสนา (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การคบหาและการสมรส (19)
