🌟 고문관 (顧問官)
Sustantivo
1. 어떤 분야에 대해 의견을 말하거나 도움을 주는 직책.
1. CONSEJERO: Cargo que ayuda o da sugerencias sobre un determinado sector.
-
담당 고문관.
The adviser in charge. -
수석 고문관.
Senior adviser. -
고문관을 자청하다.
Volunteer an adviser. -
고문관을 파견하다.
Send an advisor. -
고문관에게 물어보다.
Ask an adviser. -
고문관으로 모시다.
To serve as an adviser. -
군사 고문관은 전쟁이 일어난 지역에서 작전을 총괄했다.
The military adviser oversaw operations in the area where the war broke out. -
경제 위기가 닥치자 회사는 재정 고문관과 대책을 마련했다.
In the face of an economic crisis, the company came up with measures with its financial adviser. -
♔
회사가 부도 위기에 있는데 다시 일으켜 세울 방법이 없을까요?
The company is on the verge of bankruptcy, is there any way to get it up again?
♕ 일단 재정 담당 고문관과 상의해 봅시다.
Let's talk to the financial adviser first.
2. 군대나 회사 등에서 말을 잘 알아듣지 못하고 실수가 잦은 사람.
2. INÚTIL, INCOMPETENTE: Persona que se equivoca con frecuencia sin entender bien lo que dice el otro en una empresa o un ejército.
-
고문관 노릇.
Being an adviser. -
고문관 역할.
The role of an adviser. -
고문관 이야기.
The torture of the torture. -
고문관으로 생각하다.
Think of as an adviser. -
고문관으로 통하다.
Leads to the torture. -
민준이는 어리숙해서 고문관이라는 별명이 붙었다.
Min-jun was nicknamed "torture officer" for his foolishness. -
그는 말귀를 잘 못 알아들어서 동료들 사이에서 고문관으로 통했다.
He didn't catch the words well, so he became a consultant among his colleagues. -
♔
이제 회사에 적응 좀 했니?
Are you used to the company now?
♕ 아직은 중요 업무에서 제외되어 잡다한 일만 하는 고문관 노릇만 하고 있어.
I'm still out of my major duties, working as a consultant for miscellaneous matters.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 고문관 (
고문관)
🌷 ㄱㅁㄱ: Initial sound 고문관
-
ㄱㅁㄱ (
골목길
)
: 집들 사이에 있는 길고 좁은 길.
☆☆
Sustantivo
🌏 CALLEJÓN: Camino estrecho y largo entre casas. -
ㄱㅁㄱ (
거문고
)
: 오동나무로 만들어 여섯 개의 줄을 뜯거나 튕겨서 소리를 내는 한국의 현악기.
☆
Sustantivo
🌏 GEOMUNGO, CÍTARA DE SEIS CUERDAS: Instrumento de cuerda coreano hecho de la madera del paulonia, el cual se interpreta tocando las seis cuerdas con las manos. -
ㄱㅁㄱ (
금명간
)
: 오늘과 내일과 같이 가까운 시간 안.
Sustantivo
🌏 HOY O MAÑANA: Dentro de un tiempo cercano como hoy y mañana. -
ㄱㅁㄱ (
갈매기
)
: 배는 흰색이고 날개와 등은 회색이며 물고기를 잡아 먹는, 바닷가에 사는 물새.
Sustantivo
🌏 GAVIOTA: Ave que vive en las costas cazando peces, suyo estómago es blanco y las alas y espalda son cenicientos. -
ㄱㅁㄱ (
고물가
)
: 높은 물가.
Sustantivo
🌏 PRECIO ALTO: Dícese de aquello que es demasiado caro. -
ㄱㅁㄱ (
고무공
)
: 고무로 만든 공.
Sustantivo
🌏 PELOTA DE GOMA, BALÓN DE GOMA: Pelota o balón hecho de goma. -
ㄱㅁㄱ (
고문관
)
: 어떤 분야에 대해 의견을 말하거나 도움을 주는 직책.
Sustantivo
🌏 CONSEJERO: Cargo que ayuda o da sugerencias sobre un determinado sector. -
ㄱㅁㄱ (
가면극
)
: 가면을 쓰고 하는 연극.
Sustantivo
🌏 ESPECTÁCULO DE MÁSCARAS: Representación teatral en la que los actores llevan máscaras. -
ㄱㅁㄱ (
거물급
)
: 어떤 분야에서 큰 영향력을 지닌 사람이나 그 부류.
Sustantivo
🌏 MAGNATE, MAGNATES: Persona muy influyente en un campo o grupo de personas con dicha cualidad. -
ㄱㅁㄱ (
고무관
)
: 고무로 만든 관.
Sustantivo
🌏 TUBO DE CAUCHO, TUBO DE GOMA: Tubo hecho de goma. -
ㄱㅁㄱ (
김매기
)
: 논밭의 잡초를 뽑는 일.
Sustantivo
🌏 GIMMAEGI, ESCARDA: Acción de arrancar las hierbas malas de la tierra de labranza. -
ㄱㅁㄱ (
가맹국
)
: 동맹이나 연맹에 가입한 나라.
Sustantivo
🌏 PAÍS MIEMBRO, PAÍS ASOCIADO: País que ha obtenido la membresía de una alianza o liga. -
ㄱㅁㄱ (
귀마개
)
: 소리가 들리지 않도록 하거나 물이 들어가지 않도록 하기 위해 귀를 막는 물건.
Sustantivo
🌏 TAPÓN PARA LOS OÍDOS: Objeto para tapar el oído, para que no penetre sonido o agua. -
ㄱㅁㄱ (
금물결
)
: 햇빛이나 달빛을 받아 금빛으로 반짝이는 물결.
Sustantivo
🌏 OLA DORADA: Ola que emite un brillo dorado por los reflejos del sol o de la luna. -
ㄱㅁㄱ (
긴밀감
)
: 서로의 관계가 매우 가까운 느낌.
Sustantivo
🌏 INTIMACIÓN, ESTRECHAMIENTO: Sentimiento muy íntimo en las relaciones mutuas.
• Psicología (191) • Comparando culturas (78) • Educación (151) • Arquitectura (43) • Usando transporte (124) • Describiendo la apariencia física (97) • Información geográfica (138) • Religión (43) • En instituciones públicas (8) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Clima (53) • Fijando citas (4) • Intercambiando datos personales (46) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura popular (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En el hospital (204) • Vida residencial (159) • Arte (23) • Deporte (88) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Viaje (98) • Medios de comunicación (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentación-Presentación de la familia (41)