🌟 고문관 (顧問官)
Nomina
1. 어떤 분야에 대해 의견을 말하거나 도움을 주는 직책.
1. PETUGAS PENASEHAT: jabatan yang khusus memberikan bantuan atau nasehat mengenai divisi yang pernah ditempati sebelumnya
-
담당 고문관.
The adviser in charge. -
수석 고문관.
Senior adviser. -
고문관을 자청하다.
Volunteer an adviser. -
고문관을 파견하다.
Send an advisor. -
고문관에게 물어보다.
Ask an adviser. -
고문관으로 모시다.
To serve as an adviser. -
군사 고문관은 전쟁이 일어난 지역에서 작전을 총괄했다.
The military adviser oversaw operations in the area where the war broke out. -
경제 위기가 닥치자 회사는 재정 고문관과 대책을 마련했다.
In the face of an economic crisis, the company came up with measures with its financial adviser. -
♔
회사가 부도 위기에 있는데 다시 일으켜 세울 방법이 없을까요?
The company is on the verge of bankruptcy, is there any way to get it up again?
♕ 일단 재정 담당 고문관과 상의해 봅시다.
Let's talk to the financial adviser first.
2. 군대나 회사 등에서 말을 잘 알아듣지 못하고 실수가 잦은 사람.
2. CEROBOH, TUKANG SALAH: orang yang sulit mengerti perkataan orang lain, dan sering melakukan kesalahan dalam instansi militer, atau perusahaan, dsb
-
고문관 노릇.
Being an adviser. -
고문관 역할.
The role of an adviser. -
고문관 이야기.
The torture of the torture. -
고문관으로 생각하다.
Think of as an adviser. -
고문관으로 통하다.
Leads to the torture. -
민준이는 어리숙해서 고문관이라는 별명이 붙었다.
Min-jun was nicknamed "torture officer" for his foolishness. -
그는 말귀를 잘 못 알아들어서 동료들 사이에서 고문관으로 통했다.
He didn't catch the words well, so he became a consultant among his colleagues. -
♔
이제 회사에 적응 좀 했니?
Are you used to the company now?
♕ 아직은 중요 업무에서 제외되어 잡다한 일만 하는 고문관 노릇만 하고 있어.
I'm still out of my major duties, working as a consultant for miscellaneous matters.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 고문관 (
고문관)
🌷 ㄱㅁㄱ: Initial sound 고문관
-
ㄱㅁㄱ (
골목길
)
: 집들 사이에 있는 길고 좁은 길.
☆☆
Nomina
🌏 JALAN TIKUS: jalan sempit dan panjang di antara rumah-rumah -
ㄱㅁㄱ (
거문고
)
: 오동나무로 만들어 여섯 개의 줄을 뜯거나 튕겨서 소리를 내는 한국의 현악기.
☆
Nomina
🌏 GEOMUNGO: alat musik berdawai tradisional Korea yang terbuat dari kayu dari pohon jenis Paulowniaceae, berdawai 6 buah, dan dipetik untuk menghasilkan bunyi -
ㄱㅁㄱ (
금명간
)
: 오늘과 내일과 같이 가까운 시간 안.
Nomina
🌏 DALAM WAKTU DEKAT: dalam waktu dekat seperti hari ini, besok -
ㄱㅁㄱ (
갈매기
)
: 배는 흰색이고 날개와 등은 회색이며 물고기를 잡아 먹는, 바닷가에 사는 물새.
Nomina
🌏 BURUNG CAMAR: burung berbadan putih, sayap dan punggungnya berwarna abu-abu, pemakan ikan, dan hidup di tepi laut -
ㄱㅁㄱ (
고물가
)
: 높은 물가.
Nomina
🌏 HARGA TINGGI, HARGA MELAMBUNG: harga yang tinggi -
ㄱㅁㄱ (
고무공
)
: 고무로 만든 공.
Nomina
🌏 BOLA KARET: bola yang dibuat dari karet -
ㄱㅁㄱ (
고문관
)
: 어떤 분야에 대해 의견을 말하거나 도움을 주는 직책.
Nomina
🌏 PETUGAS PENASEHAT: jabatan yang khusus memberikan bantuan atau nasehat mengenai divisi yang pernah ditempati sebelumnya -
ㄱㅁㄱ (
가면극
)
: 가면을 쓰고 하는 연극.
Nomina
🌏 TEATER TOPENG: drama, teater yang dimainkan dengan menggunakan topeng -
ㄱㅁㄱ (
거물급
)
: 어떤 분야에서 큰 영향력을 지닌 사람이나 그 부류.
Nomina
🌏 PENGUASA, TOKOH, INSAN: orang atau kelas yang memiliki pengaruh besar di suatu bidang -
ㄱㅁㄱ (
고무관
)
: 고무로 만든 관.
Nomina
🌏 PIPA KARET: pipa yang dibuat dari karet -
ㄱㅁㄱ (
김매기
)
: 논밭의 잡초를 뽑는 일.
Nomina
🌏 PENYIANGAN: kegiatan mencabuti gulma di ladang -
ㄱㅁㄱ (
가맹국
)
: 동맹이나 연맹에 가입한 나라.
Nomina
🌏 NEGARA ALIANSI, NEGARA FEDERASI: negara yang bergabung dalam aliansi atau federasi -
ㄱㅁㄱ (
귀마개
)
: 소리가 들리지 않도록 하거나 물이 들어가지 않도록 하기 위해 귀를 막는 물건.
Nomina
🌏 PENYUMBAT TELINGA: benda penyumbat telinga untuk mencegah suara terdengar atau mencegah masuknya air -
ㄱㅁㄱ (
금물결
)
: 햇빛이나 달빛을 받아 금빛으로 반짝이는 물결.
Nomina
🌏 GELOMBANG AIR TERBIAS SINAR: gelombang air yang bersinar keemasan karena mendapat sinar matahari atau bulan -
ㄱㅁㄱ (
긴밀감
)
: 서로의 관계가 매우 가까운 느낌.
Nomina
🌏 AKRAB, DEKAT, INTIM: hubungan yang saling terasa dekat
• arsitektur (43) • menyatakan lokasi (70) • acara keluarga (57) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menelepon (15) • politik (149) • hukum (42) • undangan dan kunjungan (28) • informasi geografis (138) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan pakaian (110) • pencarian jalan (20) • menonton film (105) • menyatakan penampilan (97) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan transportasi (124) • cuaca dan musim (101) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (59) • bahasa (160) • perjalanan (98) • pertunjukan dan menonton (8) • iklim (53) • seni (76) • hubungan antarmanusia (52) • budaya pop (82) • hobi (103) • kehidupan di Korea (16) • kehidupan senggang (48)