🔍 Search: CEROBOH

• 부잡하다 (浮雜 하다) Adjektiva
  • 1 됨됨이나 행동이 경솔하고 상스럽다.
    1 CEROBOH: karakter atau sikap tidak berhati-hati dan kasar
• 소홀하다 (疏忽 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
    1 CEROBOH, LALAI: melakukan suatu hal dengan kurang hati-hati dan tidak sungguh-sungguh, karena hal itu tidak dianggap penting
• 멋쩍다 Adjektiva
  • 1 하는 짓이나 모양새가 분위기에 어울리지 않고 엉뚱하다.
    1 CEROBOH, KIKUK: sikap, penampilan tidak sesuai dengan suasana, ceroboh dan tidak menarik
  • 2 어색하고 쑥스럽다.
    2 KIKUK: janggal dan tersipu-sipu
• 섣부르다 Adjektiva
  • 1 행동이나 일이 어설프고 서투르다.
    1 TERGESA-GESA, CEROBOH: tindakan atau hal ceroboh dan canggung
• 소홀 (疏忽) Nomina
  • 1 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족함.
    1 KECEROBOHAN, KELALAIAN: hal bertindak kurang hati-hati dan tidak sungguh sungguh-sungguh
• 부주의하다 (不注意 하다) Adjektiva
  • 1 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않다.
    1 TIDAK HATI-HATI, CEROBOH: tidak berhati-hati dan tidak mengkonsentrasikan pikiran pada suatu hal yang sedang dilakukan
• 불찰 (不察) Nomina
  • 1 주의를 기울여 조심하지 않은 탓으로 저지른 잘못.
    1 KECEROBOHAN, KESEMBRONOAN: kesalahan yang diperbuat akibat tidak berhati-hati dan tidak berwaspada
• 경박스럽다 (輕薄 스럽다) Adjektiva
  • 1 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가벼운 데가 있다.
    1 CEROBOH, GEGABAH, SEMBRONO: tidak dapat berhati-hati dalam kata atau tindakan
• 경박하다 (輕薄 하다) Adjektiva
  • 1 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가볍다.
    1 CEROBOH, GEGABAH, SEMBRONO: tidak dapat berhati-hati dalam kata atau tindakan
• 조잡하다 (粗雜 하다) Adjektiva
  • 1 말, 행동, 솜씨 등이 거칠고 천하여 품위가 없다.
    1 KASAR, CEROBOH, SERAMPANGAN: perkataan, sikap, keahlian, dsb kasar dan rendah sehingga terlihat tidak berwibawa atau bermartabat
• 졸속 (拙速) Nomina
  • 1 허술하고 어설프며 빠름. 또는 그런 태도.
    1 KECEROBOHAN, TERGOPOH-GOPOH: hal lalai dan ceroboh serta cepat, atau sikap yang demikian
• 등한하다 (等閑 하다) Adjektiva
  • 1 무엇에 관심이 없거나 소홀하다.
    1 LALAI, CEROBOH, TIDAK PEDULI: tidak menaruh minat atau mengabaikan sesuatu
• 소홀히 (疏忽 히) ☆ Adverbia
  • 1 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하게.
    1 DENGAN CEROBOH, DENGAN LALAI: dengan bersikap yang tidak memperhatikan dan tidak menganggap penting
• 경박 (輕薄) Nomina
  • 1 말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가벼움.
    1 KECEROBOHAN, KESEMBRONOAN, GABAS: tidak dapat berhati-hati dalam kata atau tindakan
• 고문관 (顧問官) Nomina
  • 1 어떤 분야에 대해 의견을 말하거나 도움을 주는 직책.
    1 PETUGAS PENASEHAT: jabatan yang khusus memberikan bantuan atau nasehat mengenai divisi yang pernah ditempati sebelumnya
  • 2 군대나 회사 등에서 말을 잘 알아듣지 못하고 실수가 잦은 사람.
    2 CEROBOH, TUKANG SALAH: orang yang sulit mengerti perkataan orang lain, dan sering melakukan kesalahan dalam instansi militer, atau perusahaan, dsb
• 망동 (妄動) Nomina
  • 1 제대로 생각하거나 판단하지 않고 가볍게 행동함. 또는 그 행동.
    1 BERTINDAK GEGABAH, CEROBOH, MEMBABI BUTA: hal bertindak tanpa berpikir masak-masak, atau untuk menyebut tindakan tersebut
• 태만하다 (怠慢 하다) Adjektiva
  • 1 열심히 하지 않고 게으르다.
    1 BERMALAS-MALASAN, CEROBOH, LALAI, TELEDOR: tidak rajin dan malas
• 오두방정 Nomina
  • 1 점잖지 못하고 몹시 까불며 경솔하게 하는 행동.
    1 SIKAP SEMBRONO, SIKAP CEROBOH, SIKAP KASAR: tindakan yang tidak bisa lembut, santun, sangat sembrono, dan ceroboh
• 들까불다 Verba
  • 1 몹시 가볍고 조심성 없이 행동하다.
    1 BERTINDAK CEROBOH, BERTINDAK SEMAUNYA, NAKAL: bertindak semaunya dan nakal tanpa berhati-hati
• 부주의 (不注意) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음.
    1 KETIDAKHATI-HATIAN, KETELEDORAN, KECEROBOHAN: hal tidak berhati-hati karena tidak mengkonsentrasikan pikiran pada suatu hal yang dilakukan

• 근시안 (近視眼) ☆ Nomina
  • 1. 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈.
    1. MATA MINUS, RABUN DEKAT: mata dengan cacat mata sehingga tidak dapat melihat sesuatu di kejauhan dan hanya dapat melihat sesuatu yang dekat
  • 2. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는 것, 또는 그런 사람.
    2. orang atau karakter berpikiran pendek, picik, atau ceroboh sehingga tidak dapat berpikir jernih dan tidak dapat melihat jauh ke depan atau melihat sesuatu secara keseluruhan
• 근시안적 (近視眼的) Pewatas
  • 1. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는.
    1. berpikiran pendek, picik, atau ceroboh sehingga tidak dapat berpikir jernih dan melihat sesuatu secara keseluruhan serta hanya bisa melihat fenomena di depan mata (diletakkan di depan kata benda)
• 섣부르다 Adjektiva
  • 1. 행동이나 일이 어설프고 서투르다.
    1. TERGESA-GESA, CEROBOH: tindakan atau hal ceroboh dan canggung
• 졸속 (拙速) Nomina
  • 1. 허술하고 어설프며 빠름. 또는 그런 태도.
    1. KECEROBOHAN, TERGOPOH-GOPOH: hal lalai dan ceroboh serta cepat, atau sikap yang demikian
• 과실 (過失) Nomina
  • 1. 어떤 일에 주의하지 않아서 생긴 잘못이나 실수.
    1. KESALAHAN, KESILAPAN: kelalaian, kecerobohan karena tidak berhati-hati
  • 2. 어떤 일에 주의하지 않아서 앞으로 일어날 일을 미리 내다보지 못한 일.
    2. KESALAHAN, KESILAPAN: kelalaian, kecerobohan karena tidak berhati-hati dan tidak melihat ke depan
• 부지불식 (不知不識) Nomina
  • 1. 생각하지도 못하고 알지도 못함.
    1. KELENGAHAN, KELALAIAN: hal ceroboh, tidak berpikir secara cermat
• 흘리다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 물이나 작은 알갱이 등을 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다.
    1. MENCUCURKAN: membuat air atau butiran dsb kecil bocor ke luar atau menjatuhkan
  • 2. 부주의로 물건 등을 엉뚱한 곳에 떨어뜨리다.
    2. MENJATUHKAN: menjatuhkan benda dsb dengan ceroboh ke tempat yang tidak seharusnya
  • 3. 비밀이나 정보 등을 넌지시 남이 알도록 하다.
    3. MEMBOCORKAN, MENGALIRKAN: membuat orang lain tahu rahasia atau informasi dsb secara tidak langsung
  • 4. 어떤 감정을 표정 등으로 잠깐 드러내다.
    4. MENUNJUKKAN: menunjukkan suatu perasaan sesaat dengan raut muka dsb
  • 5. 몸에서 땀, 눈물, 콧물, 피, 침 등의 액체를 밖으로 내다.
    5. MENGELUARKAN, MENGALIRKAN: mengeluarkan keringat, air mata, ingus, darah, ludah, dsb dari tubuh ke luar
  • 6. 다른 사람의 말을 주의 깊게 듣지 않고 지나치다.
    6. MENGABAIKAN: tidak mendengar perkataan orang lain dengan penuh perhatian dan berlalu begitu saja
  • 7. 글씨를 또박또박 쓰지 않고 아무렇게나 이어서 쓰다.
    7. MENYAMBUNG: tidak menulis tulisan dengan benar dan menulisnya dengan menyambung begitu saja
• 과오 (過誤) Nomina
  • 1. 잘못이나 실수.
    1. KESALAHAN, KESILAPAN: kelalaian, kecerobohan
• 덜렁거리다 Verba
  • 1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1. BERGOYANG, BERGETAR, BERGEMERINCING, MENGGOYANGKAN, MENGGETARKAN: benda yang tergantung terus bergoyang, atau menerus menggoyangkannya
  • 2. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리가 나다. 또는 자꾸 흔들리는 소리를 내다.
    2. BERGOYANG, BERAYUN-AYUN BERGEMERINING: benda yang tergantung terus menerus bergoyang, atau terus menerus membunyikennya
  • 3. 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
    3. ASAL-ASALAN, URAK-URAKAN: tindakannay sembrono, ceroboh, sembrono, gegabah tidak anteng dan sangat tidak hati-hati
• 팔푼이 (八 푼이) Nomina
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 생각이 어리석고 빈틈이 많은 사람.
    1. (dalam bahasa kasar) orang yang pikirannya bodoh, ceroboh, atau kurang teliti
• 유실하다 (遺失 하다) Verba
  • 1. 가지고 있던 돈이나 물건을 부주의나 사고로 잃어버리다.
    1. HILANG, LENYAP, HABIS: hilangnya uang atau benda yang dimiliki karena kecerobohan atau kecelakaan
• 멋쩍다 Adjektiva
  • 1. 하는 짓이나 모양새가 분위기에 어울리지 않고 엉뚱하다.
    1. CEROBOH, KIKUK: sikap, penampilan tidak sesuai dengan suasana, ceroboh dan tidak menarik
  • 2. 어색하고 쑥스럽다.
    2. KIKUK: janggal dan tersipu-sipu
• 오두방정 Nomina
  • 1. 점잖지 못하고 몹시 까불며 경솔하게 하는 행동.
    1. SIKAP SEMBRONO, SIKAP CEROBOH, SIKAP KASAR: tindakan yang tidak bisa lembut, santun, sangat sembrono, dan ceroboh
• 유실되다 (遺失 되다) Verba
  • 1. 가지고 있던 돈이나 물건이 부주의나 사고로 없어지다.
    1. HILANG, LENYAP, HABIS: hilangnya uang atau benda yang dimiliki karena kecerobohan atau kecelakaan
• 근시안적 (近視眼的) Nomina
  • 1. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 봄.
    1. berpikiran pendek, picik, atau ceroboh sehingga tidak dapat berpikir jernih dan melihat sesuatu secara keseluruhan serta hanya bisa melihat fenomena di depan mata (digunakan sebagai kata benda)
• 진지하다 (眞摯 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1. 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
    1. JUJUR, TULUS, SERIUS, RAJIN, SUNGGUH-SUNGGUH: tindakan, sifatnya tidak ceroboh, sangat hati-hati, dan rajin
• 섣불리 ☆ Adverbia
  • 1. 어설프고 서투르게.
    1. DENGAN TERGESA-GESA, DENGAN CEROBOH, DENGAN SEMBRONO: dengan ceroboh dan canggung