🌟 강경책 (強硬策)

คำนาม

1. 강경한 대책.

1. มาตรการแน่นหนา, มาตรการเข้มแข็ง, มาตรการที่แน่นอน, มาตรการรุนแรง: มาตรการที่เข้มแข็ง

🗣️ ตัวอย่าง:

강경책을 견지하다.
Maintain a hard-line policy.
강경책을 고수하다.
Stick to a hard-line policy.
강경책을 쓰다.
Take a hard-line policy.
강경책을 추진하다.
Push a hard-line policy.
강경책을 펴다.
Take a hard line.
정부는 반정부 시위 단체와 타협하지 않고 강경책을 고수해 엄중하게 처벌했다.
The government did not compromise with the anti-government protest group but stuck to its hard-line policy and punished it severely.
과자에서 유해 물질이 검출되면서 정부는 과자 회사에 대해 영업 정지를 내리는 강경책을 썼다.
With the detection of harmful substances in snacks, the government has taken a hard-line policy of suspending the snack companies.
♔ 얼마 전 경찰이 불법 도박을 뿌리 뽑겠다고 선언했죠?
Not long ago, the police declared that they would root out illegal gambling, right?
♕ 네, 최근 불법 도박이 횡행하고 있어 강경책을 쓰겠다는 입장입니다.
Yes, i'm determined to take a hard-line approach because illegal gambling has been rampant illegal gambling.

강경책: hard-line policy,きょうこうさく【強硬策】,politique rigide, politique intransigeante, politique de durcissement,medida de línea dura,إجراءات مشدّدة,тууштай бодлого,chính sách cứng rắn,มาตรการแน่นหนา, มาตรการเข้มแข็ง, มาตรการที่แน่นอน, มาตรการรุนแรง,kebijakan keras,жёсткие меры; крайние меры,强硬政策,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 강경책 (강경책) • 강경책이 (강경채기) • 강경책도 (강경책또) • 강경책만 (강경챙만)

🌷 ㄱㄱㅊ: Initial sound 강경책

ㄱㄱㅊ ( 구급차 ) : 생명이 위급한 환자나 부상자를 신속하게 병원으로 실어 나르는 자동차. ☆ คำนาม
🌏 รถพยาบาล: รถยนต์ที่ใช้บรรทุกผู้บาดเจ็บหรือผู้ป่วยที่ชีวิตอยู่ในภาวะวิกฤติไปโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน
ㄱㄱㅊ ( 건강체 ) : 정신적, 육체적으로 아무 탈이 없이 튼튼한 몸. คำนาม
🌏 ร่างกายที่แข็งแรง, สุขภาพแข็งแรง: ร่างกายที่แข็งแรงและปราศจากโรคภัยไข้เจ็บใด ๆ ทั้งทางร่างกายและจิตใจ
ㄱㄱㅊ ( 갓김치 ) : 갓의 잎과 줄기로 담근 김치. คำนาม
🌏 คัดกิมจิ: กิมจิผักชุนฉ่าย : กิมจิที่ใช้ใบและก้านผักชุนฉ่ายมาหมัก
ㄱㄱㅊ ( 그거참 ) : 안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말. คำอุทาน
🌏 จะว่าไป, เฮ้อ, โอย, แย่เลย: คำที่ใช้แสดงความหมายว่าเสียดาย หรือตกใจ
ㄱㄱㅊ ( 그것참 ) : 안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말. คำอุทาน
🌏 ว้าว, โอ้, ว้า, อืม: คำพูดที่ใช้แสดงความหมายของการตกใจ ความเสียดาย หรือความน่าเศร้าใจ
ㄱㄱㅊ ( 기관차 ) : 사람을 태우는 열차나 화물을 운반하는 열차 등을 끄는 데에 쓰이는 철도 차량. คำนาม
🌏 หัวรถจักร, หัวรถไฟ: ตู้รถไฟที่ใช้ลากขบวนรถไฟที่บรรทุกผู้โดยสารหรือขบวนที่บรรทุกสินค้า
ㄱㄱㅊ ( 공기총 ) : 압축 공기의 힘으로 탄알을 발사하는 총. คำนาม
🌏 ปืนลม: ปืนที่ยิงกระสุนโดยใช้แรงอัดลม
ㄱㄱㅊ ( 군기침 ) : 인기척을 내기 위해 일부러 하는 기침. คำนาม
🌏 การแกล้งไอ, การแกล้งกระแอม: การแกล้งไอเพื่อทำให้รู้ว่ามีคนอยู่
ㄱㄱㅊ ( 기관총 ) : 총알이 연속적으로 발사되는 총. คำนาม
🌏 ปืนกล: ปืนที่ใช้ยิงลูกกระสุนอย่างต่อเนื่อง
ㄱㄱㅊ ( 강경책 ) : 강경한 대책. คำนาม
🌏 มาตรการแน่นหนา, มาตรการเข้มแข็ง, มาตรการที่แน่นอน, มาตรการรุนแรง: มาตรการที่เข้มแข็ง
ㄱㄱㅊ ( 간결체 ) : 짧은 문장으로 군더더기가 없이 간단하고 깔끔하게 표현하는 문체. คำนาม
🌏 ท่วงทำนองที่เรียบง่าย, ท่วงทำนองที่กะทัดรัด, ท่วงทำนองที่สั้นกระชับ, ท่วงทำนองที่ไม่เยิ่นเย้อ, ท่วงทำนองที่รัดกุม: รูปแบบการใช้ภาษาที่แสดงออกมาอย่างประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิกโดยประโยคที่สั้น ๆ

💕Start 강경책 🌾End

Start 강

강 End

Start 경

경 End

Start 책

책 End

📚 ประเภท

• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานอดิเรก (103) • ประวัติศาสตร์ (92) • การนัดหมาย (4) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (57) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ระบบสังคม (81) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สถาปัตยกรรม (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอบคุณ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การโทรศัพท์ (15)