🌟 그거참

คำอุทาน

1. 안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말.

1. จะว่าไป, เฮ้อ, โอย, แย่เลย: คำที่ใช้แสดงความหมายว่าเสียดาย หรือตกใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

그거참, 귀신이 곡할 노릇이네.
Well, that's a ghost.
그거참, 잘됐네그려.
Well, that's great.

준말

그거참: alas; oh; wow,まったく。それはそれは。はてさて。いやはや,ça alors, oh,¡Qué lástima!, ¡Qué sorpresa!,أه,ёстой нэг, хээ бас, ай хайрхан,cái đó thật là, điều đó thật là,จะว่าไป, เฮ้อ, โอย, แย่เลย,astaga,Ах, кстати; да, кстати; ах, это;,真是，实在,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 그거참 (그거참)
📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.

🌷 ㄱㄱㅊ: Initial sound 그거참

ㄱㄱㅊ ( 구급차 ) : 생명이 위급한 환자나 부상자를 신속하게 병원으로 실어 나르는 자동차. ☆ คำนาม
🌏 รถพยาบาล: รถยนต์ที่ใช้บรรทุกผู้บาดเจ็บหรือผู้ป่วยที่ชีวิตอยู่ในภาวะวิกฤติไปโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน
ㄱㄱㅊ ( 건강체 ) : 정신적, 육체적으로 아무 탈이 없이 튼튼한 몸. คำนาม
🌏 ร่างกายที่แข็งแรง, สุขภาพแข็งแรง: ร่างกายที่แข็งแรงและปราศจากโรคภัยไข้เจ็บใด ๆ ทั้งทางร่างกายและจิตใจ
ㄱㄱㅊ ( 갓김치 ) : 갓의 잎과 줄기로 담근 김치. คำนาม
🌏 คัดกิมจิ: กิมจิผักชุนฉ่าย : กิมจิที่ใช้ใบและก้านผักชุนฉ่ายมาหมัก
ㄱㄱㅊ ( 그거참 ) : 안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말. คำอุทาน
🌏 จะว่าไป, เฮ้อ, โอย, แย่เลย: คำที่ใช้แสดงความหมายว่าเสียดาย หรือตกใจ
ㄱㄱㅊ ( 그것참 ) : 안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말. คำอุทาน
🌏 ว้าว, โอ้, ว้า, อืม: คำพูดที่ใช้แสดงความหมายของการตกใจ ความเสียดาย หรือความน่าเศร้าใจ
ㄱㄱㅊ ( 기관차 ) : 사람을 태우는 열차나 화물을 운반하는 열차 등을 끄는 데에 쓰이는 철도 차량. คำนาม
🌏 หัวรถจักร, หัวรถไฟ: ตู้รถไฟที่ใช้ลากขบวนรถไฟที่บรรทุกผู้โดยสารหรือขบวนที่บรรทุกสินค้า
ㄱㄱㅊ ( 공기총 ) : 압축 공기의 힘으로 탄알을 발사하는 총. คำนาม
🌏 ปืนลม: ปืนที่ยิงกระสุนโดยใช้แรงอัดลม
ㄱㄱㅊ ( 군기침 ) : 인기척을 내기 위해 일부러 하는 기침. คำนาม
🌏 การแกล้งไอ, การแกล้งกระแอม: การแกล้งไอเพื่อทำให้รู้ว่ามีคนอยู่
ㄱㄱㅊ ( 기관총 ) : 총알이 연속적으로 발사되는 총. คำนาม
🌏 ปืนกล: ปืนที่ใช้ยิงลูกกระสุนอย่างต่อเนื่อง
ㄱㄱㅊ ( 강경책 ) : 강경한 대책. คำนาม
🌏 มาตรการแน่นหนา, มาตรการเข้มแข็ง, มาตรการที่แน่นอน, มาตรการรุนแรง: มาตรการที่เข้มแข็ง
ㄱㄱㅊ ( 간결체 ) : 짧은 문장으로 군더더기가 없이 간단하고 깔끔하게 표현하는 문체. คำนาม
🌏 ท่วงทำนองที่เรียบง่าย, ท่วงทำนองที่กะทัดรัด, ท่วงทำนองที่สั้นกระชับ, ท่วงทำนองที่ไม่เยิ่นเย้อ, ท่วงทำนองที่รัดกุม: รูปแบบการใช้ภาษาที่แสดงออกมาอย่างประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิกโดยประโยคที่สั้น ๆ

💕Start 그거참 🌾End

Start 그

그 End

Start 거

거 End

Start 참

참 End

📚 ประเภท

• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ระบบสังคม (81) • สถาปัตยกรรม (43) • การนัดหมาย (4) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (76) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกเวลา (82) • การทักทาย (17) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • จิตวิทยา (191) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (47) • การหาทาง (20) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้การคมนาคม (124)