💕 Start: 그
☆ ระดับสูง : 12 ☆☆ ระดับกลาง : 29 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 34 NONE : 169 ALL : 244
•
그
:
말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 เขา(คำสรรพนามบุรุษที่สาม): คำที่กล่าวถึงคนที่ไม่ใช่ผู้พูดและผู้ฟัง
•
그
:
듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 นั่น, นั้น, สิ่งนั้น, อันนั้น: คำที่ใช้เมื่อบ่งชี้ถึงเป้าหมายที่อยู่ใกล้กับผู้ฟังหรือที่ผู้ฟังกำลังคิดอยู่
•
그거
:
듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 นั่น, สิ่งนั้น, อันนั้น: คำที่แสดงถึงสิ่งของที่อยู่ใกล้กับผู้ฟังหรือสิ่งที่ผู้ฟังกำลังนึกถึงอยู่
•
그것
:
듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 นั่น, อันนั้น, สิ่งนั้น: คำที่บ่งชี้ถึงสิ่งที่อยู่ใกล้กับผู้ฟังหรือสิ่งที่ผู้ฟังกำลังคิดอยู่
•
그곳
:
듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ที่นั่น: คำที่ใช้เรียกสถานที่ที่อยู่ใกล้กับผู้ฟัง
•
그날
:
앞에서 말한 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วันนั้น: วันที่กล่าวไปข้างต้น
•
그냥
:
아무 것도 하지 않고 있는 그대로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เฉย ๆ, ในสภาพเดิม: อยู่ในสภาพเดิม ไม่ได้ทำอะไรเพิ่มเติม
•
그대로
:
변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แต่เดิม, อย่างเดิม: สภาพและรูปร่างเหมือนเดิมที่เคยเป็นโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
•
그동안
:
앞에서 이미 이야기한 만큼의 기간. 또는 다시 만나거나 연락하기까지의 일정한 기간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ในช่วงนั้น, ในช่วงเวลานั้น, ระหว่างนั้น, ในระหว่างนั้น, ที่ผ่านมา, ในช่วงที่ผ่านมา: ช่วงเวลาเท่าที่ได้พูดไปแล้วก่อนหน้านี้ หรือช่วงเวลาหนึ่งจนกระทั่งมาพบหรือติดต่อกันอีกครั้ง
•
그때
:
앞에서 이야기한 어떤 때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตอนนั้น: เวลาใด ๆ ที่ได้พูดมาก่อนหน้านี้แล้ว
•
그래
:
‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
คำอุทาน
🌏 ใช่แล้ว, ถูกทีเดียว, ถูกของคุณ, นั่นแหละ, นั่นสิ, ถูกต้อง, ก็ได้: คำพูดที่ใช้ตอบรับซึ่งหมายถึง จะทำตามนั้น ใช่แล้ว รู้แล้ว เป็นต้น
•
그래서
:
앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ดังนั้น, ฉะนั้น, เพราะฉะนั้น: คำพูดที่ใช้เมื่อเนื้อหาข้างหน้าเป็นเงื่อนไข สาเหตุหรือเหตุผลของเนื้อหาข้างหลัง
•
그러나
:
앞의 내용과 뒤의 내용이 서로 반대될 때 쓰는 말.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แต่, แต่ว่า, แต่ทว่า: คำที่ใช้เมื่อเนื้อหาของประโยคหน้าและประโยคหลังขัดแย้งกัน
•
그러니까
:
그런 이유로. 또는 그런 까닭에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เพราะฉะนั้น, ด้วยเหตุนั้น, ดังนั้น: ด้วยเหตุผลดังกล่าว หรือเป็นสาเหตุดังกล่าว
•
그러면
:
앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ถ้าอย่างนั้น, ถ้าเช่นนั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น, อย่างนั้นก็: คำพูดที่ใช้เมื่อเนื้อหาข้างหน้าเป็นเงื่อนไขของเนื้อหาข้างหลัง
•
그러므로
:
앞의 내용이 뒤의 내용의 이유나 원인, 근거가 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ดังนั้น, เพราะฉะนั้น, เหตุฉะนั้น, ด้วยเหตุนั้น: คำที่ใช้เมื่อเนื้อหาส่วนหน้าแสดงเหตุผล สาเหตุ หรือมูลเหตุของเนื้อหาในส่วนหลัง
•
그런
:
상태, 모양, 성질 등이 그러한.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 แบบนั้น, เช่นนั้น, อย่างนั้น, ประเภทนั้น: ที่เป็นเช่นนั้น เช่น สภาพ รูปร่างลักษณะ อุปนิสัย เป็นต้น
•
그런데
:
이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แต่, แต่ว่า: คำที่ใช้ตอนเปลี่ยนทิศทางไปยังทิศทางอื่นโดยที่ทำให้เนื้อเรื่องมีสัมพันธ์กับเนื้อหาข้างหน้า
•
그럼
:
말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
คำอุทาน
🌏 แน่นอน, ถูกต้อง, ใช่แล้ว: คำที่ใช้เมื่อตอบคำถาม มีความหมายว่าเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอนโดยไม่ต้องพูดอีก
•
그럼
:
앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ถ้าอย่างนั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น, ถ้าหากเป็นเช่นนั้น, ถ้างั้น, ถ้างั้นแล้ว: คำที่ใช้เมื่อเนื้อหาข้างหน้าจะได้เป็นเงื่อนไขของเนื้อหาข้างหลัง
•
그렇다
:
상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นอย่างนั้น, เป็นเช่นนั้น, เป็นแบบนั้น: สภาพ รูปร่าง ลักษณะ เป็นต้น เหมือนดังเช่นนั้น
•
그렇지만
:
앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แต่, แม้ว่า, อย่างไรก็ตาม: ใช้แสดงเนื้อหาที่มีความขัดแย้งกับเนื้อหาที่กล่าวไปข้างหน้า โดยมีความหมายว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงก็จริงแต่ว่า
•
그릇
:
음식을 담는 도구.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ภาชนะ, ชาม, ถ้วย: อุปกรณ์ที่ใช้สำหรับใส่อาหาร
•
그리고
:
앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 และ, กับ, แล้วก็: คำที่ใช้เมื่อเรียงเนื้อหาของประโยคหลังเข้ากับประโยคหน้าอย่างง่าย ๆ
•
그리다
:
연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 วาด, วาดภาพ: แสดงวัตถุเป็นเส้นหรือสี โดยใช้ดินสอหรือพู่กัน
•
그림
:
선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ภาพ, ภาพวาด: การปรากฏรูปร่างหรือภาพ เป็นต้น ของวัตถุด้วยเส้นหรือสีบนพื้นผิว
•
그립다
:
매우 보고 싶고 만나고 싶다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คิดถึง, อาลัย, คะนึงถึง: อยากเห็นหรือพบอย่างมาก
•
그만
:
그 정도까지만.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 พอเพียง, พอแล้ว, พอ, แค่นั้น, แค่นี้: ถึงเพียงแค่ระดับเท่านั้น
•
그만두다
:
하던 일을 중간에 그치고 하지 않다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เลิก, เลิกล้ม, หยุด, ลาออก: หยุดทำสิ่งที่ทำอยู่และไม่ทำต่อ
•
그분
:
(아주 높이는 말로) 그 사람.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ท่านนั้น, ผู้นั้น, ท่านผู้นั้น, คนนั้น: (ใช้ในการยกย่องอย่างมากและเป็นทางการ)คนนั้น
•
그저께
:
어제의 전날. 즉 오늘로부터 이틀 전.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วานซืน, เมื่อวานซืน, เมื่อสองวันที่แล้ว: วันก่อนเมื่อวานนี้ กล่าวคือ ก่อนวันนี้ไป 2 วัน
•
그저께
:
어제의 전날에. 즉 오늘로부터 이틀 전에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อวานซืน, วานซืน, เมื่อสองวันก่อน: วันก่อนเมื่อวาน กล่าวคือสองวันก่อนจากวันนี้
•
그쪽
:
듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ทางนั้น, ด้านนั้น: คำที่ใช้เรียกสถานที่หรือทิศทางที่อยู่ใกล้กับผู้ฟัง
•
그치다
:
계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 หยุด: งาน การเคลื่อนไหว หรือปรากฏการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ไม่เป็นไปอย่างต่อเนื่องและหยุดชะงัก
•
그나마
:
좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เพียงแค่นั้น, เพียงแต่แค่นั้น, แม้...ก็ตาม, แม้...แต่, ถึงแม้..., ถึงกระนั้นก็ตาม, อย่างน้อยที่สุดก็...: แม้จะไม่ดีหรือด้อยแต่ก็เหลือสิ่งนั้น
•
그네
:
길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구.
☆☆
คำนาม
🌏 คือเน: ชิงช้า : เครื่องเล่นมีลักษณะเป็นที่นั่งผูกด้วยเชือก 2 ข้าง แขวนตามกิ่งไม้หรือที่สูง สําหรับนั่งไกวไปมา
•
그녀
(그 女)
:
앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말.
☆☆
คำสรรพนาม
🌏 เธอ, หล่อน, เจ้าหล่อน: คำบ่งชี้ถึงผู้หญิงที่พูดถึงไปก่อนหน้านี้แล้ว
•
그늘
:
빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 ร่ม, เงา, ร่มเงา: ส่วนมืดที่เกิดขึ้นเพราะวัตถุใด ๆ บังแสงอยู่
•
그다지
:
대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ไม่ค่อย: ไม่ถึงขนาดเยี่ยมยอด หรือไม่ถึงขนาดนั้น
•
그대
:
(높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
☆☆
คำสรรพนาม
🌏 คุณ, เธอ: (คำสุภาพ)คำพูดที่ใช้เรียกผู้ฟัง
•
그래도
:
'그리하여도'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 ถึงแม้ว่าอย่างนั้นก็ตาม, ถึงแม้อย่างนั้นแต่ก็, แม้ว่าอย่างนั้นแต่ก็, ถึงอย่างนั้นก็ตาม, ถึงกระนั้นก็ตาม: คำย่อของคำว่า '그리하여도'
•
그래프
(graph)
:
수량이나 수치의 변화를 직선, 곡선, 점선, 막대 등으로 나타낸 그림.
☆☆
คำนาม
🌏 กราฟ: ภาพที่แสดงการเปลี่ยนแปลงของปริมาณหรือค่าเชิงตัวเลขออกมาเป็น เส้นตรง เส้นโค้ง เส้นประ แผนภูมิแท่ง เป็นต้น
•
그램
(gram)
:
무게의 단위.
☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 กรัม(หน่วยมาตราชั่งน้ำหนัก): หน่วยของน้ำหนัก
•
그러게
:
상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말.
☆☆
คำอุทาน
🌏 นั่นสิ: คำที่ใช้เมื่อต้องการแสดงความเห็นด้วยหรือสนับสนุนคำพูดของคู่สนทนา
•
그러다
:
앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำเช่นนั้น, ทำแบบนั้น, ทำอย่างนั้น, ทำตามนั้น: ทำให้เป็นแบบนั้นพร้อมกับเรื่องหรือคำพูดที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
•
그럭저럭
:
충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนั้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างโน้น, พอประมาณ, ระดับหนึ่ง, พอใช้, พอได้: ไม่มากเท่าไร แต่ก็ไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาใด ๆ
•
그런대로
:
만족스럽지는 않지만 그런 정도로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 พอใช้, พอได้, พอประมาณ: ประมาณหนึ่งแม้จะไม่น่าพอใจก็ตาม
•
그렇지
:
어떤 사실이 자신이 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.
☆☆
คำอุทาน
🌏 ถูกต้อง, ใช่, ใช่แล้ว, ถูกแล้ว, นั่นไง: คำที่ใช้อุทานเมื่อสิ่งที่ตนเองคิดตรงกับเรื่องใด ๆ
•
그룹
(group)
:
어떤 일을 함께 하는 사람들의 모임.
☆☆
คำนาม
🌏 กลุ่ม: การรวมกลุ่มของผู้คนที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งร่วมกัน
•
그리
:
그곳으로. 또는 그쪽으로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ที่นั่น, ทางโน้น: ทางสถานที่นั้น หรือทางด้านนั้น
•
그리움
:
어떤 대상을 몹시 보고 싶어 하는 안타까운 마음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความคิดถึง, ความอาลัย, ความคะนึงถึง, การเฝ้าแต่คิดถึง: ความรู้สึกอาลัยอาวรณ์ที่อยากพบผู้ใดเป็นอย่างยิ่ง
•
그림자
:
물체가 빛을 받을 때 빛의 반대쪽 바닥이나 벽에 나타나는 그 물체의 검은 모양.
☆☆
คำนาม
🌏 เงา, ภาพเงา: ลักษณะที่เป็นสีดำของวัตถุซึ่งปรากฏบนพื้นหรือผนังที่ด้านตรงข้ามกับแสงเมื่อวัตถุได้รับแสง
•
그림책
(그림 冊)
:
아이들이 알아보기 쉽게 그림을 많이 그려 넣은 책.
☆☆
คำนาม
🌏 หนังสือนิทานประกอบภาพ, หนังสือภาพสำหรับเด็ก: หนังสือที่วาดภาพใส่เป็นจำนวนมากเพื่อให้เด็กสามารถเข้าใจได้ง่าย
•
그만큼
:
그러한 정도로. 또는 그만한 정도로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 มากเท่านั้น, ขนาดนั้น, ถึงขนาดนั้น: โดยระดับดังกล่าว หรือโดยระดับเพียงเท่านั้น
•
그만큼
:
그러한 정도. 또는 그만한 정도.
☆☆
คำนาม
🌏 มากเท่านั้น, เท่านั้น, ขนาดนั้น: ระดับนั้น หรือระดับเท่านั้น
•
그만하다
:
하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
คำกริยา
🌏 หยุด, เลิก, เลิกล้ม, ตัดขาด, เลิกรา, ยกเลิก, ละทิ้ง: หยุดทำเรื่องที่เคยทำกลางคัน
•
그야말로
:
(강조하는 말로) 사실 그대로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 จริง ๆ, แท้ ๆ, แน่นอน, นั่นเอง, ทีเดียว, อย่างแท้จริง, โดยแท้จริง: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ตามความเป็นจริง
•
그저
:
이제까지 변함없이 계속해서.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ยัง, ยังคง, ยัง...อยู่: อย่างต่อเนื่องไม่เปลี่ยนแปลงจนถึงตอนนี้
•
그제
:
어제의 전날.
☆☆
คำนาม
🌏 เมื่อวานซืน, เมื่อวานซืนนี้, วานซืนนี้: วันก่อนเมื่อวานนี้
•
그제
:
어제의 전날에.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อวานซืน, เมื่อวานซืนนี้: ในวันก่อนของเมื่อวาน
•
그제야
:
앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตอนนั้นจึงได้, ตอนนั้นเองถึงได้, ตอนนั้นนั่นเองถึงได้, ในเวลานั้น, พอ...ก็, พอ...แล้วก็, พอ...ถึง, พอ...จึง: พอจะถึงตอนที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านั้นแล้วจึง
•
그중
(그 中)
:
일정한 범위 안에 있는 여러 개 가운데.
☆☆
คำนาม
🌏 ท่ามกลาง, ในจำนวน, ในระหว่าง: ท่ามกลางหลาย ๆ สิ่งที่อยู่ในขอบเขตที่กำหนด
•
그토록
:
그런 정도로까지. 또는 그렇게까지.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เพียงนั้น, ถึงเพียงนั้น, ขนาดนั้น, ถึงขนาดนั้น, อย่างนั้น: จนถึงในระดับนั้น หรือจนถึงเช่นนั้น
•
그간
(그 間)
:
조금 멀어진 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안.
☆
คำนาม
🌏 ระหว่างนั้น, ในระหว่างนั้น, ในช่วงนั้น, ในขณะที่, ในระหว่าง, ในช่วงเวลา: ช่วงระยะเวลาค่อนข้างสั้นๆ ตั้งแต่ช่วงหนึ่ง ๆ ซึ่งห่างออกไปไม่มากจนถึงอีกช่วงเวลาหนึ่ง ๆ
•
그나저나
:
그것은 그렇다 치고.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ว่าแต่ว่า, เออ, เออนี่, ว่าแล้ว, เมื่อว่าไปแล้ว: สิ่งนั้นว่าไปแล้ว
•
그때그때
:
일이나 기회가 생길 때마다.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตอนนั้น ๆ, ตอนนั้นเลย: ทุกครั้งที่มีเหตุการณ์หรือโอกาส
•
그르다
:
어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다.
☆
คำกริยา
🌏 ผิด, ผิดพลาด, เสีย, ล้มเหลว: เรื่องหรือสภาพใด ๆ แย่ลงหรือผิดพลาด
•
그르다
:
사리에 맞지 않거나 옳지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ผิด, ไม่ถูกต้อง, ไม่เหมาะสม, ผิดพลาด: ไม่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม ไม่ถูกต้องตามหลักเหตุผล
•
그릇되다
:
어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
☆
คำกริยา
🌏 ผิด, ไม่ถูกต้อง, ไม่เหมาะสม, ผิดพลาด: เรื่องใด ๆ ไม่ถูกต้องหรือตรงตามหลัก
•
그리
:
상태, 모양, 성질 등이 그렇게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 เช่นนั้น, อย่างนั้น, ขนาดนั้น, ยังงั้น: สภาพ ลักษณะ นิสัย เป็นต้น อย่างนั้น
•
그리다
:
사랑하는 마음으로 간절히 생각하고 보고 싶어 하다.
☆
คำกริยา
🌏 คิดถึงอย่างรักใคร่, ใฝ่ฝันเป็นอย่างยิ่ง, ปรารถนา, คิดถึง, คะนึงถึง, เฝ้าแต่คิดถึง: นึกถึงด้วยใจผูกพันและอยากพบ
•
그리하여
:
그렇게 하여.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ทำอย่างนั้นแล้วจึง..., ทำเช่นนั้นแล้วจึง...: โดยการทำเช่นนั้น
•
그물
:
물고기나 짐승을 잡기 위하여 끈이나 실, 철사 등으로 짠 도구.
☆
คำนาม
🌏 แห, ร่างแห, ตาข่าย, ข่าย, อวน, สวิง: เครื่องมือถักสานด้วยลวด ด้าย เชือก หรือสิ่งอื่นเพื่อจับสัตว์หรือสัตว์น้ำ
•
그윽하다
:
어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบสงบ, สงบ, สงัด: สถานที่ใดลึกจึงเงียบและสบาย
•
그지없다
:
끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มีสิ้นสุด, ไม่จำกัด, มายมาย: ใหญ่มากจนเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด
• จิตวิทยา (191) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การสั่งอาหาร (132) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กีฬา (88) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (76) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุขภาพ (155) • ศาสนา (43) • การทักทาย (17) • การใช้การคมนาคม (124) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52)