🌟
그대로
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
그대로
(그대로
)
📚
ประเภท:
🗣️
그대로
@ คำอธิบายความหมาย
무관심하게 그대로 내버려 둠.
숨김없이 모두가 있는 그대로 드러나다.
남이 시키는 대로 아무 말 없이 그대로 하는 모양.
개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
다른 사람과 함께 가지 않고 있던 장소에 그대로 있게 되다.
내리는 눈이나 비 등이 닿는 것을 그대로 받다.
조직을 개편하거나 임기가 끝날 때 그 자리나 직위에 그대로 머무르게 되다.
외국의 희곡에서 작품의 내용은 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 등을 자기 나라에 맞게 고쳐서 공연하는 연극.
묘사나 형상화와 같은 우회적 방법을 통하지 않고, 행동이나 상태를 있는 그대로 서술하는 표현법.
행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는.
꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진한 데가 있다.
상대방의 어떤 명령이나 요청에 대해 그대로 하겠다는 동의의 뜻을 나타내는 말.
어떤 대상이 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현되거나 그림으로 그려짐.
다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르다.
생긴 그대로 조금도 거짓이나 꾸밈이 없고 자연스러운 데가 있다.
조직을 개편하거나 임기가 끝날 때 그 자리나 직위에 그대로 머무르거나 머무르게 함. 또는 그런 일.
어떤 것이 그대로 있는 것과 어떤 것을 그만두거나 없애는 것.
상태를 그대로 고스란히.
보기 좋고 그럴듯하게 만드는 것 없이 있는 그대로 진실되다.
사실을 있는 그대로 적는 성질을 띤.
남의 명령이나 말을 그대로 받아서 되풀이함.
앞의 말이 나타내는 행동을 하고 그 결과를 그대로 계속 유지되게 함을 나타내는 말.
무엇을 본보기로 삼아 그대로 따라하다.
상태를 그대로 고스란히.
문학이나 예술에서 현실이나 사물을 있는 그대로 묘사하고 표현하려는 태도.
건드리지 않고 그대로 두다.
일정한 장소나 상태에 그대로 머물러 살다.
생김새나 성품 등을 그대로 닮다.
소리를 그대로 기록하거나 기록한 소리를 다시 들을 수 있게 만든 기계.
어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그리다.
음식을 찌거나 삶아서 익힐 때 불을 끄고 한참 동안 뚜껑을 열지 않고 그대로 두어 골고루 잘 익게 하는 일.
이성과 한 번도 성관계를 하지 않고 그대로 지닌 순결. 또는 그런 사람.
글이나 그림 등을 그대로 옮겨 적거나 그리다.
사실과 조금도 다르지 않게 말 그대로 .
그대로 온전하다.
실제 모습이나 동작이 나중에 다시 보기 위한 목적으로 기계 장치에 그대로 옮겨지다.
사용하지 않고 그대로 남겨 두다.
실제로 존재하거나 상상할 수 있는 사물을 그대로 나타낸 그림.
행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는 것.
원래 작품의 내용은 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 등을 시대나 상황에 맞게 바꾸어 고침.
다른 사람이 하는 말이나 읽는 글을 그대로 적다.
생김새나 특징 등을 꼭 그대로 물려받다.
개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
꾸밈없이 본래 그대로 순박하다.
(비유적으로) 어떤 사실을 그대로 드러내거나 보여 주는 것.
원래 말을 그대로 전할 때 쓰는 조사.
자신의 의견이 없이 다른 사람이 하는 대로 그대로 따른다.
어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있음.
다른 것을 보고 그대로 따라서 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
아무 것도 하지 않고 있는 그대로 .
짐승의 털이 그대로 붙어 있는 가죽. 또는 그 가죽으로 만든 옷.
예부터 전해 내려오는 고유한 생활 양식을 사람들에게 보여 주고 체험하게 하기 위하여 그대로 본떠 만든 마을.
원래 상태 그대로 .
그대로 계속되는 것과 망하여 없어지는 것. 또는 살아남는 것과 죽는 것.
꾸밈없이 본래 그대로 순박함.
숨기거나 거짓말을 하지 않고 사실 그대로 말하다.
그대로 곧, 바로.
어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행하다.
늘 그 모양 그대로 변함없이 한결같은 상태.
사실을 있는 그대로 적는 성질을 띤 것.
익거나 마르지 않은 날것 그대로 .
물건을 던진 채 그대로 두다.
어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그리는 능력.
어떤 본보기나 기준에 비추어 그대로 따르다.
아무런 일도 없었던 것처럼 이전의 상태 그대로 있게 되다.
세상에 있는 모든 것이 자연 그대로 갖추고 있는 빛깔.
사용하지 않고 그대로 둠.
본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
남의 말이나 글을 그대로 따와서 자신의 말이나 글 속에 끌어 쓰는 것.
앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
현실을 있는 그대로 보지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각하다.
자기의 생각이나 주관 없이 남의 의견이나 주장을 그대로 뒤따른다.
어떤 사실이나 사물이 한쪽으로 치우치거나 왜곡되지 않고 있는 그대로 드러나게 되다.
숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는.
새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는 것.
(예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현.
경제적 상황이 나아지지 못하고 그대로 머물러 있거나 나빠지는 것.
상관하거나 건드리지 않고 그대로 두다.
상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말함. 또는 그 말.
다른 것을 보고 그대로 따라서 만든 물건.
어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓고 그대로 지키려는 태도.
어떤 대상을 그대로 있게 하거나 어떤 현상을 계속되게 하다.
다른 사람의 생각을 이어받아 그대로 따르다.
옛날부터 해 오던 것을 그대로 따름.
어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행함.
어떤 사실을 있는 그대로 적음. 또는 그런 기록.
거짓이나 꾸밈이 없이 있는 그대로 .
무관심하게 그대로 내버려 두다.
잘못된 데나 탈이 없이 그대로 있음.
(강조하는 말로) 사실 그대로 .
어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 두다.
어떤 것을 흉내 내어 그대로 나타내다.
옛 제도나 풍습을 그대로 지키고 따르다.
(예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현.
실제 시험에 대비하여 그 내용과 형식을 그대로 따라 보는 시험.
남의 행동이나 태도를 그대로 따르다.
어떤 대책을 세우거나 적절한 행동을 하지 않고 그대로 있다.
앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
공무원에 대한 징계의 하나로, 공무원 신분은 그대로 지닌 채 일정 기간 맡은 일을 하지 못하고 보수의 3분의 2를 받지 못하는 벌.
어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로 .
🗣️
그대로
@ ตัวอย่าง
형은 각막염을 치료하지 않고 그대로 두어 시력이 크게 떨어졌다.
배가 출발할 때가 훨씬 지났는데 왜 아직도 그대로 있는 거지?
그대로 거행을 하다.
지시만 내려 주십시오. 그대로 거행을 하겠습니다.
응. 큰 배의 모형을 그대로 떠서 만들었대.
우리의 대화는 의견 차이를 좁히지 못하고 그대로 단절되었다.
그럼 공부 계획표를 만들어서 그대로 실천해 봐.
우리는 여행을 가려다가 차가 너무 막혀서 포기하고 그 길을 그대로 돌아왔다.
민준이는 다른 사람을 돕는다고 말해 놓고 기실 그대로 실천하지는 않았다.
제 생각에는 그냥 당신 이름을 그대로 쓰는 게 좋을 것 같은데요.
응. 그래서 이렇게 자연환경이 그대로 보전돼 있구나.
이 화백의 그림은 그의 무구한 심성이 그대로 담겨 있는 듯하다.
그곳은 사람의 손길이 닿지 않아 무구한 상태가 그대로 보존되어 있었다.
이곳에서는 300년이 넘는 문화재들을 그 당시 모습 그대로 보존하고 있다.
공원의 관리권만 국가에 이양되고 소유권은 우리 시가 그대로 갖게 되었다.
뉴스란 현실을 그대로 반영하는 거울이 되어야 한다.
정부는 중요 문화재를 원형 그대로 보전하려고 노력하였다.
우와, 저것 좀 봐. 저 막대기 위해 올려진 물건이 어쩜 떨어지지도 않고 그대로 있지?
나는 진로를 결정할 때 부모님의 조언을 참고만 했을 뿐 그대로 따르지는 않았다.
그곳은 유럽의 도시를 그대로 재현해 놓아 이국정취가 느껴졌다.
이번 영화는 우리나라 현실을 그대로 담은 기록 영화라고 할 수 있습니다.
피로한 얼굴로 집에 들어온 남편은 그대로 침대에 누워 잠이 들었다.
그대로 들어맞다.
그 사내는 발을 헛디뎌 몸을 휘청하더니 그대로 넘어지고 말았다.
누군가가 뒤에서 제 후두부를 세게 쳐서 그대로 쓰러진 것 같아요.
네. 말 그대로 분투의 과정이었지요.
조미료를 쓰지 않고 요리를 해 천연의 맛을 그대로 느낄 수 있게 했다.
부장님 말을 괜히 과대해서 들을 필요는 없을 것 같아요. 사실 그대로 받아들이세요.
그대로 노출되다.
우리는 긴 회의 결과, 현 방식을 그대로 유지하되 일부 문제점은 보완하기로 했다.
너는 만약에 다시 태어난다면 지금 이 모습 그대로 태어나고 싶니?
승규는 젊은 남자의 턱을 향해 그대로 주먹을 내뻗쳤다.
그대로 곯아떨어지다.
삼촌은 술에 취해 들어와 침대 위에 그대로 곯아떨어졌다.
예술은 현실을 그대로 모사하는 것이 아니라 창의적으로 재해석하는 것이다.
김치냉장고에 보관된 김치는 아삭 하고 씹는 맛이 그대로 유지된다.
정글은 태곳적 자연의 모습을 그대로 간직하고 있었다.
직원들이 꼼꼼히 준비한 탓에 행사는 사전에 준비한 그대로 거행되었다.
응. 모든 행사가 사장님이 말한 그대로 거행되도록 철저하게 준비를 한대.
휴대 전화의 명의를 변경하면 할부금도 그대로 승계된다.
이 천은 수분을 배출하지 못하고 그대로 흡수시켜서 천막을 만들기엔 좋지 않다.
악곡에 따라 그대로 연주만 하면 되니 너무 긴장하지 마.
별 이의가 없는 것 같으니 그대로 진행하시죠.
반 정도는 이동되었고 아직 반은 그대로 남아 있어요.
재료의 신선한 맛이 그대로 느껴질 뿐 아니라 씹는 느낌도 좋고 아주 맛있습니다.
제가 제안한 내용을 곡해하지 말고 있는 그대로 이해해 주십시오.
다른 사람의 말을 곡해하지 말고 있는 그대로 이해할 줄 알아야 한다.
엉성한 바느질은 나의 서툰 솜씨를 그대로 보여주었다.
경기의 주심은 반칙 상황에서 그대로 경기를 속행했다.
그러게 말이야. 나흘이나 물을 안 줬는데도 꽃이 거의 그대로 네.
나는 그날의 사건을 생생히 빠짐없이 기억하고 있었고, 경찰 조사에서 그대로 진술했다.
그는 차로 사람을 다치게 한 뒤 그대로 도주한 죄로 경찰에 붙잡혔다.
승규는 민족의 삶과 정서가 그대로 배어 있는 민속놀이를 경험해 봄으로써 조상들의 지혜와 슬기를 느낄 수 있었다
우리는 국보를 잘 관리하여 다음 세대에 그대로 전해야 한다.
그러면 그 사과를 그대로 먹을 수는 없으니 사과 잼을 만들어 먹자.
이 프로젝트는 우리 부서에서 맡았다가 중도에 포기된 뒤 그대로 방치되어 있다.
공장에서 오염 물질을 그대로 하천에 누설해 경찰에 적발되었다.
아크릴 물감을 물을 섞지 않고 원액 그대로 발랐더니 자연스러운 느낌이 났다.
그대로 눌러앉다.
일과표를 만들어서 그대로 따르게 해 보세요.
네, 그래서 자연적 모습을 그대로 갖고 있답니다.
제가 작업하던 거예요. 지우지 말고 그대로 두세요.
이 숲은 아직 개발이 이루어지지 않아 무위의 모습을 그대로 간직하고 있다.
오늘 아침에 꽤 괜찮은 사설이 실렸더라. 내가 하고 싶은 말을 그대로 써 놨더라고.
그 신문사는 국외 언론사로부터 받은 통신을 그대로 인용해 신문에 실었다.
산을 오르다가 더위에 지친 우리는 차가운 시냇물에 발을 담그고 잠시 그대로 앉아서 휴식을 취했다.
맞아. 텔레비전만 틀면 외국의 방송이 그대로 중계되는 세상이니 말이야.
네, 뒤에서 오토바이를 타고 오던 사람이 제 가방을 채더니 그대로 도주했어요.
양배추 한 통을 그대로 쪄서 쌈장에 찍어 먹으면 굉장히 맛있다.
저 건물은 반투명해서 바깥쪽에서 보면 건물이 유리 같지만 안에서 보면 바깥이 그대로 보인다.
우리는 현장을 있는 그대로 채록하기 위해 캠코더를 준비해 갔다.
노랫말이 어려워서 그대로 적기가 힘들어요.
임금은 좌우 측근의 말을 그대로 받아들이지는 않았다.
김 기자, 이번 기사는 그대로 신문에 싣기 힘들 것 같네.
설명서에 자세히 나와 있으니 읽고 그대로 따라서 하시면 돼요.
버스는 사람이 없는 정류장은 서지 않고 그대로 통과를 했다.
나는 아버지의 말씀이 가히 옳다고 여겨 그대로 따랐다.
나는 그의 그릇된 말을 믿고 그대로 행동했다가 큰일이 날 뻔했다.
지난번에 있던 집행부가 우리 단체 일을 제대로 시행하지 못했는데 올해도 계속 그대로 간대?
글자 그대로 눈 깜짝할 새에 사고가 나는 바람에 피할 겨를이 없었다.
운동장에 모인 사람들은 점점 더 많아져 운동장은 글자 그대로 인산인해를 이루었다.
눈썰미가 남달랐던 지수는 어머니의 어깨 너머로 배운 음식을 그대로 흉내 내었다.
차는 주차장에 그대로 있어요.
그러게요. 정말 아이들의 맑고 순수한 마음이 그대로 담겨 있는 듯하네요.
그대로 지나오다.
엄마의 포근한 품에 안기니 따뜻한 체온이 그대로 느껴진다.
저쪽에 가셔서 견본을 보시고 그대로 따라서 쓰시면 됩니다.
화장대에 놓인 머리빗에는 머리카락이 그대로 붙어 있었다.
이 드라마라도 좀 봐 봐. 우리나라 역사를 그대로 드라마에 재현하고 있어.
아직 인간의 손이 닿지 않은 이 밀림은 자연 그대로 고스란히 보존된 상태였다.
저 유적지는 정말 옛 모습 그대로 보존되어 있어.
그의 얼굴 생김새에는 그가 살아온 인생의 축도가 그대로 나타나 있었다.
벽에 걸린 사군자 그림에서 매화와 국화 향기가 그대로 전해지는 느낌이네요.
아들은 아버지의 얼굴 모양을 그대로 본 떠서 조각상을 만들었다.
이 소설의 후편은 전편의 내용이 그대로 이어받으며 시작된다.
형사님, 저는 보고 들은 것을 그대로 얘기했을 뿐입니다.
힘차게 울려 퍼지는 승전가에는 연전연승한 용사들의 기쁨과 감격이 그대로 담겨 있었다.
응, 코끼리 발길에 차이면 뼈도 못 추리고 그대로 쓰러질 것 같아.
오이소박이는 말 그대로 오이에 소를 박은 김치를 말한다.
민주주의는 말 그대로 국민이 권력의 주인이 되고 나라의 주인이 되는 정치를 의미한다.
그대로 재현되다.
박물관에는 설화 속 인물들의 모습이 그대로 재현되어 있었다.
회사의 비리에 대한 최종심에서는 제일심에서의 판결이 그대로 유지되었다.
술에 잔뜩 취한 민준이는 몸을 가누지 못하고 그대로 바닥에 고꾸라졌다.
떨어지면 그대로 골로 가는 거니 조심해.
그대로 반영되다.
여당의 선거 실패는 민심이 이번 투표에 그대로 반영된 결과이다.
네, 맞습니다. 그동안 안전에 소홀했던 것이 그대로 드러났습니다.
맞아, 지수가 하는 말은 그대로 받아들이면 안 돼.
그대로 지니다.
지수는 어릴 때의 귀여운 모습을 그대로 지니고 있다.
거세게 발길질을 당한 승규는 몸이 허공에 떠오른 뒤 그대로 바닥에 떨어졌다.
🌷
그대로
: 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이.
🌏 แต่เดิม, อย่างเดิม : สภาพและรูปร่างเหมือนเดิมที่เคยเป็นโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
: 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하는 능력.
🌏 ความสามารถในการตัดสินใจในตอนท้าย, ความสามารถในการตัดสินใจท้ายที่สุด, ความสามารถในการตัดสินใจอย่างแน่วแน่ : ความสามารถในการวินิจฉัยเรื่องสำคัญและตัดสินใจสรุปท้ายสุด
: 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람이나 물건.
🌏 การเพิ่มเติม, การแนบท้าย, ส่วนเกิน : คนหรือสิ่งของที่ไม่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงในเรื่องใด ๆ
: 물이 아래쪽으로 얼어붙어 공중에 매달려 있는 얼음의 막대.
🌏 น้ำย้อยแข็ง, เสาน้ำแข็ง : แท่งน้ำแข็งที่ติดห้อยอยู่กลางอากาศ ลักษณะแท่งน้ำย้อยลงมาด้านล่าง
: 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이.
🌏 แต่เดิม, อย่างเดิม, เหมือนเดิม, คงเดิม : เหมือนกันกับสภาพหรือรูปร่างดั้งเดิมอย่างไม่มีความเปลี่ยนแปลง
: 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리.
🌏 สะพานอุโมงค์, อุโมงค์เดินลอดใต้ทาง : สะพานที่สร้างเป็นอุโมงค์ โดยสามารถให้รถวิ่งข้างบนและคนเดินข้างล่างได้
: 그 자체.
🌏 ตามที่, อย่างที่ : อย่างนั้น
: 고층 건물에서 짐을 오르내리게 하기 위해서 설치한 시설.
🌏 ปั้นจั่น : สิ่งอำนวยความสะดวกที่ติดตั้งเพื่อขนของขึ้นลงไปในตึกสูง
: 어깨에서 이어진 양 팔 밑의 오목한 곳.
🌏 รักแร้ : ส่วนที่เว้าเข้าไปใต้แขนทั้งสองข้างที่เชื่อมต่อจากไหล่
: 책이나 잡지, 신문을 정기적으로 받아 보기 위해 내는 돈.
🌏 เงินสั่งซื้อ(หนังสือ, นิตยสาร, หนังสือพิมพ์)อ่านประจำ, เงินจ่ายค่า(หนังสือ, นิตยสาร, หนังสือพิมพ์)เป็นรายปักษ์ เดือน ปี : เงินที่จ่ายเพิ่อรับหนังสือพิมพ์ นิตยสารหรือหนังสือมาอ่านเป็นประจำ
: 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
🌏 ไม่ได้สติ, ไม่รู้สึกตัว : ลักษณะที่ไม่สามารถตั้งสติและทรงตัวได้เนื่องจากเมาหรือหลับสนิท
: 상황에 따라 재빠르게 움직여 잘 대처하는 능력.
🌏 ความสามารถเคลื่อนที่เร็ว, ความสามารถเคลื่อนไหวเร็ว, ความสามารถเคลื่อนย้ายเร็ว : ความสามารถที่รับมือได้ดีโดยเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วตามสถานการณ์
: 잘난 체하며 남을 자기보다 낮고 하찮게 여기는 태도.
🌏 ความอวดดี, ความถือตัว, การวางท่า, การวางมาด, การวางโต, การวางก้าม, ความหยิ่ง, ความยโส, ความหยิ่งยโส, ความจองหอง : ลักษณะท่าทางที่อวดดีและทำวางท่ากับคนอื่นที่ต่ำต้อยกว่าตัวเอง