🌟 결단력 (決斷力)
☆ คำนาม
1. 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하는 능력.
1. ความสามารถในการตัดสินใจในตอนท้าย, ความสามารถในการตัดสินใจท้ายที่สุด, ความสามารถในการตัดสินใจอย่างแน่วแน่: ความสามารถในการวินิจฉัยเรื่องสำคัญและตัดสินใจสรุปท้ายสุด
-
결단력이 떨어지다.
Difficulty in decision. -
결단력이 부족하다.
Lack of determination. -
결단력이 요구되다.
Determined. -
결단력이 필요하다.
Decision is required. -
결단력을 갖추다.
Be decisive. -
결단력을 발휘하다.
Exercise determination. -
승규는 결단력이 부족하여 어떤 일을 결정할 때마다 오래 고민한다.
Seung-gyu lacks determination, so he agonizes for a long time whenever he decides something. -
대표 팀 주장은 어려운 상황에서도 결단력 있는 작전으로 경기를 이끌었다.
The captain of the national team led the game with a decisive operation even in difficult circumstances. -
♔
이번 일은 어떻게 해야 할지 도저히 모르겠네요.
I have no idea what to do with this job.
♕
급한 일이니만큼 결단력을 발휘해야 합니다.
It's urgent, so you have to make up your mind.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 결단력 (
결딴녁) • 결단력이 (결딴녀기) • 결단력도 (결딴녁또) • 결단력만 (결딴녕만)
📚 ประเภท: ความสามารถ การบอกบุคลิกลักษณะ
🗣️ 결단력 (決斷力) @ ตัวอย่าง
- 나는 적극적이고 결단력 있는 사람이 좋아. 뜨뜻미지근한 사람에게는 매력을 못 느껴. [뜨뜻미지근하다]
🌷 ㄱㄷㄹ: Initial sound 결단력
-
ㄱㄷㄹ (
그대로
)
: 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แต่เดิม, อย่างเดิม: สภาพและรูปร่างเหมือนเดิมที่เคยเป็นโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง -
ㄱㄷㄹ (
결단력
)
: 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하는 능력.
☆
คำนาม
🌏 ความสามารถในการตัดสินใจในตอนท้าย, ความสามารถในการตัดสินใจท้ายที่สุด, ความสามารถในการตัดสินใจอย่างแน่วแน่: ความสามารถในการวินิจฉัยเรื่องสำคัญและตัดสินใจสรุปท้ายสุด -
ㄱㄷㄹ (
곁다리
)
: 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람이나 물건.
คำนาม
🌏 การเพิ่มเติม, การแนบท้าย, ส่วนเกิน: คนหรือสิ่งของที่ไม่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงในเรื่องใด ๆ -
ㄱㄷㄹ (
고드름
)
: 물이 아래쪽으로 얼어붙어 공중에 매달려 있는 얼음의 막대.
คำนาม
🌏 น้ำย้อยแข็ง, เสาน้ำแข็ง: แท่งน้ำแข็งที่ติดห้อยอยู่กลางอากาศ ลักษณะแท่งน้ำย้อยลงมาด้านล่าง -
ㄱㄷㄹ (
고대로
)
: 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이.
คำวิเศษณ์
🌏 แต่เดิม, อย่างเดิม, เหมือนเดิม, คงเดิม: เหมือนกันกับสภาพหรือรูปร่างดั้งเดิมอย่างไม่มีความเปลี่ยนแปลง -
ㄱㄷㄹ (
굴다리
)
: 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리.
คำนาม
🌏 สะพานอุโมงค์, อุโมงค์เดินลอดใต้ทาง: สะพานที่สร้างเป็นอุโมงค์ โดยสามารถให้รถวิ่งข้างบนและคนเดินข้างล่างได้ -
ㄱㄷㄹ (
그대로
)
: 그 자체.
คำนาม
🌏 ตามที่, อย่างที่: อย่างนั้น -
ㄱㄷㄹ (
곤돌라
)
: 고층 건물에서 짐을 오르내리게 하기 위해서 설치한 시설.
คำนาม
🌏 ปั้นจั่น: สิ่งอำนวยความสะดวกที่ติดตั้งเพื่อขนของขึ้นลงไปในตึกสูง -
ㄱㄷㄹ (
겨드랑
)
: 어깨에서 이어진 양 팔 밑의 오목한 곳.
คำนาม
🌏 รักแร้: ส่วนที่เว้าเข้าไปใต้แขนทั้งสองข้างที่เชื่อมต่อจากไหล่ -
ㄱㄷㄹ (
구독료
)
: 책이나 잡지, 신문을 정기적으로 받아 보기 위해 내는 돈.
คำนาม
🌏 เงินสั่งซื้อ(หนังสือ, นิตยสาร, หนังสือพิมพ์)อ่านประจำ, เงินจ่ายค่า(หนังสือ, นิตยสาร, หนังสือพิมพ์)เป็นรายปักษ์ เดือน ปี: เงินที่จ่ายเพิ่อรับหนังสือพิมพ์ นิตยสารหรือหนังสือมาอ่านเป็นประจำ -
ㄱㄷㄹ (
곤드레
)
: 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ไม่ได้สติ, ไม่รู้สึกตัว: ลักษณะที่ไม่สามารถตั้งสติและทรงตัวได้เนื่องจากเมาหรือหลับสนิท -
ㄱㄷㄹ (
기동력
)
: 상황에 따라 재빠르게 움직여 잘 대처하는 능력.
คำนาม
🌏 ความสามารถเคลื่อนที่เร็ว, ความสามารถเคลื่อนไหวเร็ว, ความสามารถเคลื่อนย้ายเร็ว: ความสามารถที่รับมือได้ดีโดยเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วตามสถานการณ์ -
ㄱㄷㄹ (
거드름
)
: 잘난 체하며 남을 자기보다 낮고 하찮게 여기는 태도.
คำนาม
🌏 ความอวดดี, ความถือตัว, การวางท่า, การวางมาด, การวางโต, การวางก้าม, ความหยิ่ง, ความยโส, ความหยิ่งยโส, ความจองหอง: ลักษณะท่าทางที่อวดดีและทำวางท่ากับคนอื่นที่ต่ำต้อยกว่าตัวเอง
• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การโทรศัพท์ (15) • กีฬา (88) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การอธิบายอาหาร (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การท่องเที่ยว (98) • จิตวิทยา (191) • ภาษา (160) • สถาปัตยกรรม (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกเวลา (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (57) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสังคม (67) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (52)
