🌾 End: 결
☆ ระดับสูง : 4 ☆☆ ระดับกลาง : 4 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 50 ALL : 59
•
연결
(連結)
:
둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเชื่อมโยง, การต่อกัน, การทำให้สัมพันธ์กัน, การเชื่อมติด: การเชื่อมโยงความสัมพันธ์ของวัตถุสองสิ่งหรือปรากฏการณ์เข้าหากัน
•
비결
(祕訣)
:
세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법.
☆☆
คำนาม
🌏 เคล็ดลับ: วิธีที่ยอดเยี่ยมของตัวเองเท่านั้นไม่บอกให้โลกรู้
•
한결
:
전보다 훨씬 더.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมาก, อย่างมากมาย: มากมายยิ่งกว่าแต่ก่อน
•
물결
:
물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 모양이나 그 움직임.
☆☆
คำนาม
🌏 กระแสน้ำ, คลื่น: ลักษณะหรือการเคลื่อนไหวที่ขึ้นลงของน้ำที่เคลื่อนไหวหรือผิวน้ำนั้น
•
해결
(解決)
:
사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄.
☆☆
คำนาม
🌏 การแก้ปัญหา, การแก้ไข, การจัดการ: การจัดการเหตุการณ์ ปัญหาหรือเรื่องต่าง ๆ เป็นต้น ให้สำเร็จด้วยดี
•
단결
(團結)
:
여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침.
☆
คำนาม
🌏 ความสามัคคี, ความสมัครสมาน, ความกลมเกลียว, การรวมพลังเป็นหนึ่งเดียวกัน, การร่วมแรงร่วมใจกัน: การที่คนหลาย ๆ คนรวมใจและกำลังเป็นหนึ่งเดียวกัน
•
종결
(終結)
:
일을 다 끝냄.
☆
คำนาม
🌏 การเสร็จ, การเสร็จสิ้น, การจบ, การสิ้นสุด: การเสร็จงานทั้งหมด
•
대결
(對決)
:
둘이 서로 맞서서 우열이나 승패를 가림.
☆
คำนาม
🌏 การเผชิญหน้า, การปะทะ, การแข่งขัน, การประกวด, การชิง: การที่ทั้งสองเผชิญหน้ากันแล้วจำแนกข้อดีข้อเสียหรือการชนะการพ่ายแพ้
•
판결
(判決)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함.
☆
คำนาม
🌏 การตัดสิน, การพิจารณา: การวินิจฉัยความถูกและความผิดหรือความดีและความไม่ดีแล้วตัดสินใจ
•
무심결
(無心 결)
:
아무런 생각이나 의도가 없어 스스로 깨닫지 못하는 사이.
คำนาม
🌏 ระหว่างที่ไม่ใส่ใจ, ระหว่างที่ไม่รู้ตัว: ช่วงเวลาที่ไม่รู้ตัวเพราะไม่มีความตั้งใจหรือความคิดใด ๆ
•
얼결
:
어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.
คำนาม
🌏 ช่วงเผลอตัว, ช่วงลืมตัว: ในช่วงที่ไม่สามารถตั้งสติได้ตามปกติเนื่องจากความสับสนหรือเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
•
얼떨결
:
어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.
คำนาม
🌏 ช่วงเผลอตัว, ช่วงไม่ทันตั้งตัว: ในช่วงที่ไม่สามารถตั้งสติได้ตามปกติเนื่องจากความสับสนหรือเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
•
엉겁결
:
미처 생각하지 못하거나 뜻하지 않은 순간.
คำนาม
🌏 ความไม่คาดคิด, ความไม่คาดฝัน, ความไม่รู้ตัว, การกะทันหัน: ชั่วขณะที่ไม่คาดคิดหรือคิดไม่ถึงเลย
•
가결
(可決)
:
회의에 제출된 안건을 좋다고 인정하여 결정함.
คำนาม
🌏 การผ่าน, การเห็นพ้อง, การเห็นชอบ, การเห็นด้วย, การยินยอม, การอนุมัติ, การอนุญาต: การยอมรับว่าญัตติที่เสนอเข้ามาในที่ประชุมดีจึงตัดสินใจเลือก
•
-결
:
‘지나가는 사이’ 또는 ‘도중’의 뜻을 더하는 접미사.
หน่วยคำเติม
🌏 ในขณะที่..., ในระหว่างที่..., ในตอนที่..., ในช่วงที่...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ช่วงที่ผ่านไป' หรือ 'ในระหว่าง'
•
평결
(評決)
:
평가하여 결정함. 또는 그런 내용.
คำนาม
🌏 การตัดสินชี้ขาด, การพิพากษา, การวินิจฉัย, การสรุปคำวินิจฉัย, คำตัดสิน, คำพิพากษา, คำวินิจฉัย: การประเมินแล้วตัดสิน หรือเนื้อความในลักษณะดังกล่าว
•
완결
(完結)
:
완전하게 끝을 맺음.
คำนาม
🌏 การเสร็จสิ้น, การสิ้นสุด, ความสำเร็จ, ความสมบูรณ์: การเสร็จสิ้นอย่างสมบูรณ์
•
일치단결
(一致團結)
:
여럿이 마음을 하나로 모으고 힘을 합침.
คำนาม
🌏 การร่วมแรงร่วมใจ, การร่วมมือกันเป็นหนึ่งเดียว, การร่วมแรงแข็งขัน: การที่คนหลายคนรวมพลังกันและรวมใจให้เป็นหนึ่งเดียวกัน
•
미결
(未決)
:
아직 결정되거나 해결되지 않음.
คำนาม
🌏 การที่ยังไม่ตัดสินใจ, การยังไม่ตกลงใจ, ความลังเล, ความไม่แน่นอน, การยังไม่ได้ตัดสิน, การยังไม่ได้อนุมัติ: การที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขหรือถูกตัดสินใจ
•
응결
(凝結)
:
액체가 한 덩어리로 엉기어 뭉침.
คำนาม
🌏 การแข็งตัว, การจับตัวเป็นก้อน: การที่ของเหลวได้จับเป็นลิ่มแล้วเกาะรวมตัวกันเป็นก้อนหนึ่ง
•
부결
(否決)
:
회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정함. 또는 그런 결정.
คำนาม
🌏 การปฏิเสธ, การไม่ยอมรับ, การไม่เห็นด้วย: การปฏิเสธและตัดสินใจไม่ยอมรับข้อเสนอที่หารือในที่ประชุม หรือการตัดสินใจดังกล่าว
•
불결
(不潔)
:
어떤 사물이나 장소가 깨끗하지 않고 더러움.
คำนาม
🌏 ความสกปรก, ความโสโครก, ความไม่สะอาด: การที่สถานที่หรือสรรพสิ่งใด ๆ สกปรกและไม่สะอาด
•
살결
:
살갗의 거칠고 부드러운 상태나 빛깔.
คำนาม
🌏 ผิว, ผิวหนัง, ลายผิวหนัง: สภาพหรือสีที่หยาบและอ่อนนุ่มของผิวหนัง
•
보결
(補缺)
:
사람이 빠져 생긴 정원의 빈자리를 채움.
คำนาม
🌏 การเสริมตำแหน่ง, การเพิ่มเติมให้ครบ: การเติมตำแหน่งว่างเมื่อคนขาดหายไปให้เต็ม
•
선결
(先決)
:
다른 일보다 먼저 해결하거나 결정함.
คำนาม
🌏 การแก้ไขก่อน, การจัดการก่อน: การรู้อยู่ก่อนแล้วก่อนที่จะเกิดเรื่องใด ๆ
•
다수결
(多數決)
:
많은 사람의 의견에 따라 결정을 내리는 일.
คำนาม
🌏 การลงมติตามเสียงข้างมาก, การลงมติด้วยเสียงข้างมาก: การที่ลงมติตัดสินออกมาตามความคิดเห็นของคนหมู่มาก
•
즉결
(卽決)
:
그 자리에서 바로 결정하거나 처리함.
คำนาม
🌏 การตัดสินใจอย่างเร็ว, การตัดสินใจโดยทันที: การจัดการหรือตัดสินใจทันทีในที่นั้น
•
미해결
(未解決)
:
아직 해결하지 못함.
คำนาม
🌏 การยังไม่แก้ไข, การยังไม่เสร็จสิ้น, การยังไม่สิ้นสุด, การยังไม่ยุติ, การค้างคา, การค้างอยู่, การคั่งค้าง: การที่ยังไม่ได้แก้ไข
•
직결
(直結)
:
사이에 다른 것이 없이 직접 연결됨. 또는 직접 연결함.
คำนาม
🌏 การเชื่อมต่อกันโดยตรง, การเชื่อมตรงกัน, การเชื่อมโยงกันโดยตรง, การติดต่อกันโดยตรง: การถูกเชื่อมโยงโดยตรงอย่างไม่มีสิ่งอื่นในระหว่างนั้น หรือการเชื่อมโยงโดยตรง
•
결
(結)
:
글이나 시의 내용을 기승전결의 네 부분으로 나누었을 때 끝맺는 마지막 부분.
คำนาม
🌏 สรุป, ตอนสรุป, ส่วนสรุป, บทสุดท้าย: ส่วนสุดท้ายที่เป็นตอนจบเมื่อแบ่งเนื้อหาของเรียงความหรือกวีนิพนธ์เป็น 4 ขั้นตอน คือ บทนำ การขยายความ การนำเสนอความคิดใหม่ และการสรุป
•
맞대결
(맞 對決)
:
서로 맞서서 대결함.
คำนาม
🌏 การเผชิญหน้า, การพบกัน, การปะทะกัน: การเผชิญหน้ากันและแข่งขัน
•
집결
(集結)
:
한군데로 모이거나 모여서 뭉침. 또는 한군데로 모으거나 모아서 뭉치게 함.
คำนาม
🌏 การมารวมกัน, การรวมตัวกัน, การชุมนุม, การทำให้มารวมกัน, การทำให้มาชุมนุมกัน: การรวมกันหรือรวมอยู่ในที่ใดที่หนึ่งที่เดียวกัน หรือการทำให้รวมกันหรือทำให้รวมอยู่ในที่ใดที่หนึ่งที่เดียวกัน
•
머릿결
:
머리카락의 결.
คำนาม
🌏 เส้นผม: สภาพผิวของเส้นผม
•
의결
(議決)
:
어떤 일에 대해 의논하여 결정함. 또는 그런 결정.
คำนาม
🌏 การลงมติ, การตัดสินชี้ขาด: การปรึกษาหารือเกี่ยวกับเรื่องใดแล้วตัดสินใจ หรือการตัดสินในลักษณะดังกล่าว
•
척결
(剔抉)
:
나쁜 것들을 깨끗이 없애 버림.
คำนาม
🌏 การขจัด, การกำจัด, การทำให้หมดไป, การทำลาย: การขจัดสิ่งที่ไม่ดีทั้งหลายออกไปให้สะอาด
•
불가결
(不可缺)
:
없으면 절대 안 됨.
คำนาม
🌏 สิ่งจำเป็น, ความจำเป็น, สิ่งที่ขาดไม่ได้: การที่ไม่มีไม่ได้อย่างเด็ดขาด
•
동결
(凍結)
:
온도가 낮아 얼어붙음. 또는 온도를 낮춰 얼어붙게 함.
คำนาม
🌏 การกลายเป็นน้ำแข็ง, การแช่แข็ง: การเกาะเป็นน้ำแข็งเพราะอุณหภูมิต่ำ หรือการลดอุณหภูมิลงให้เกาะตัวเป็นน้ำแข็ง
•
대동단결
(大同團結)
:
많은 사람 또는 단체가 큰 목적을 이루기 위하여 하나로 뭉침.
คำนาม
🌏 ความสามัคคี, เอกภาพ, ความปรองดอง, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, การรวมตัวสามัคคีกัน, การเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน: การที่คนหลาย ๆ คนหรือกลุ่มคนมารวมตัวกันเป็นหนึ่งเพื่อให้บรรลุเป้าหมายใหญ่
•
청결
(淸潔)
:
맑고 깨끗함.
คำนาม
🌏 ความสะอาด, ความสะอาดสะอ้าน, ความหมดจด, ความเอี่ยมอ่อง, ความสดใส: ความสดใสและสะอาด
•
체결
(締結)
:
계약이나 조약 등을 맺음.
คำนาม
🌏 การตกลง, การทำสัญญา: การทำสัญญาหรือสนธิสัญญา เป็นต้น
•
완전무결
(完全無缺)
:
흠이나 모자람이 없이 완전함.
คำนาม
🌏 ความสมบูรณ์แบบโดยไม่ขาดตกบกพร่อง: ความสมบูรณ์แบบโดยปราศจากข้อบกพร่องหรือความขาดแคลน
•
결
:
어떤 일이 일어나는 때나 시간과 시간의 사이.
คำนามไม่อิสระ
🌏 ตอน, เมื่อ, ช่วง, ระหว่าง: ตอนที่เกิดเรื่องใด ๆ หรือระหว่างเวลากับเวลา
•
속결
(速決)
:
빨리 결정하거나 처리함.
คำนาม
🌏 การตัดสินใจอย่างรวดเร็ว, การตัดสินใจอย่างเร็วไว: การตัดสินใจหรือจัดการอย่างรวดเร็ว
•
기승전결
(起承轉結)
:
한시에서, 시의 구절을 구성하는 방법.
คำนาม
🌏 วิธีแต่งกลอน, การแต่งกลอน: วิธีแต่งบทกลอนในกลอนเกาหลีดั้งเดิม
•
귓결
:
뜻하지 않게 우연히 듣게 되는 때.
คำนาม
🌏 การได้ยินโดยบังเอิญ, การบังเอิญไปได้ยิน, การได้ยินโดยมิได้ตั้งใจ: เมื่อเผอิญไปได้ยินโดยมิได้เจตนา
•
황금물결
(黃金 물결)
:
(비유적으로) 누렇게 익은 벼가 바람에 흔들리는 모습.
คำนาม
🌏 การพริ้วไหวเหลืองอร่าม, การสั่นไหวเหลืองอร่าม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ลักษณะที่ต้นข้าวที่สุกเหลืองอร่ามพริ้วไหวตามลม
•
꿈결
:
꿈을 꾸는 동안.
คำนาม
🌏 ท่ามกลางความฝัน, ในขณะที่ฝัน, ในระหว่างที่ฝัน: ในขณะที่ฝัน
•
숨결
:
숨을 쉴 때의 상태.
คำนาม
🌏 การหายใจ, กระบวนการหายใจ, การสูดลม: สภาวะตอนที่หายใจ
•
타결
(妥結)
:
의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺음.
คำนาม
🌏 การตกลงกัน, การประนีประนอม, การปรองดอง, การยินยอม, การเห็นพ้อง: การยุติงานโดยบุคคลหรือกลุ่มที่มีความคิดเห็นต่างกันเอื้อเฟื้อให้ซึ่งกันและกัน
•
바람결
:
일정한 방향으로 가볍게 부는 바람의 움직임.
คำนาม
🌏 สายลม, กระแสลม: การเคลื่อนไหวของลมที่พัดอย่างเบา ๆ ไปในทิศทางที่กำหนด
•
나뭇결
:
목재나 나무의 표면에 나타난 무늬.
คำนาม
🌏 ลายไม้, ลายเนื้อไม้: ลายที่ปรากฏภายนอกของผิวไม้หรือสิ่งที่ทำมาจากไม้
•
표결
(票決)
:
투표를 해서 결정함.
คำนาม
🌏 การลงมติ, การลงคะแนนเสียง, การออกเสียง, การออกเสียงลงคะแนน: การลงคะแนนแล้วตัดสินใจ
•
자결
(自決)
:
스스로 목숨을 끊음.
คำนาม
🌏 การฆ่าตัวตาย: การสิ้นชีวิตด้วยตนเอง
•
잠결
:
어렴풋이 잠이 들거나 깬 상태.
คำนาม
🌏 สภาพครึ่งหลับครึ่งตื่น, สภาพที่กำลังเคลิ้มหลับ: สภาพที่นอนหลับหรือตื่นอย่างเลือนราง
•
정결
(淨潔)
:
깨끗하고 깔끔함.
คำนาม
🌏 ความสะอาด, ความสะอาดสะอ้าน, ความเรียบร้อย, ความประณีต: ความสะอาดและเรียบร้อย
•
속전속결
(速戰速決)
:
싸움이나 전쟁을 오래 끌지 않고 빨리 몰아쳐 끝냄.
คำนาม
🌏 การโจมตีแบบสายฟ้าแลบ, ยุทธการสายฟ้าแลบ: การที่จู่โจมอย่างรวดเร็วโดยไม่ยืดเยื้อในการต่อสู้หรือสงคราม
•
귀결
(歸結)
:
논의나 행동 등이 어떤 결론이나 결과에 이름. 또는 그 결론이나 결과.
คำนาม
🌏 บทสรุป, ผลลัพธ์, ข้อสรุป: การได้ผลลัพธ์หรือข้อสรุปใด ๆ ในการอภิปรายหรือการกระทำ เป็นต้น หรือผลลัพธ์หรือข้อสรุปดังกล่าว
•
순결
(純潔)
:
더러운 것이 섞이지 않아 깨끗함.
คำนาม
🌏 ความสะอาด, ความสะอาดหมดจด: ความสะอาดเพราะสิ่งสกปรกไม่เจือปน
•
금물결
(金 물결)
:
햇빛이나 달빛을 받아 금빛으로 반짝이는 물결.
คำนาม
🌏 สายน้ำสีทอง: กระแสน้ำที่กระทบกับแสงแดดหรือแสงจันทร์ทำให้มองเห็นเป็นประกายสีทอง
• การขอบคุณ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานอดิเรก (103) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้การคมนาคม (124) • งานบ้าน (48) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันที่ (59) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอโทษ (7) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภาษา (160) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การซื้อของ (99) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุขภาพ (155)