🌟 일치단결 (一致團結)
คำนาม
1. 여럿이 마음을 하나로 모으고 힘을 합침.
1. การร่วมแรงร่วมใจ, การร่วมมือกันเป็นหนึ่งเดียว, การร่วมแรงแข็งขัน: การที่คนหลายคนรวมพลังกันและรวมใจให้เป็นหนึ่งเดียวกัน
-
일치단결을 강조하다.
Emphasize unity of unity. -
일치단결을 꾀하다.
Seek unity. -
일치단결을 이루다.
Achieve a unity of unity. -
일치단결을 하다.
Consistency. -
우리나라는 어려운 때마다 국민들의 일치단결을 통해 위기를 극복해 왔다.
The nation has overcome the crisis through the unity of the people whenever it is difficult. -
농구나 축구 같은 스포츠는 선수들의 협동과 일치단결이 무엇보다 중요하다.
In sports such as basketball and soccer, cooperation and unity of players are paramount. -
회사 사정이 좋지 않지만 모든 직원들이 일치단결로 회사를 살리기 위해 노력하고 있다.
The company's situation is not good, but all the employees are trying to save the company in a concerted effort.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일치단결 (
일치단결)
📚 คำแผลง: • 일치단결하다: 여럿이 마음을 합쳐 한 덩어리로 굳게 뭉치다.
🌷 ㅇㅊㄷㄱ: Initial sound 일치단결
-
ㅇㅊㄷㄱ (
입춘대길
)
: 봄이 시작되는 입춘을 맞아 좋은 운수를 바라면서 벽이나 문 등에 써 붙이는 글귀.
คำนาม
🌏 อิบชุนแดกิล: คำมงคลที่เขียนและติดที่กำแพงหรือประตูในช่วงอิบชุน : วลีที่เขียนและติดที่กำแพงหรือประตูเพื่อขอให้โชคดีเมื่อเข้าสู่ช่วงอิบชุ่นซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ -
ㅇㅊㄷㄱ (
일치단결
)
: 여럿이 마음을 하나로 모으고 힘을 합침.
คำนาม
🌏 การร่วมแรงร่วมใจ, การร่วมมือกันเป็นหนึ่งเดียว, การร่วมแรงแข็งขัน: การที่คนหลายคนรวมพลังกันและรวมใจให้เป็นหนึ่งเดียวกัน
• การบอกวันที่ (59) • ศาสนา (43) • การอธิบายอาหาร (78) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การสั่งอาหาร (132) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การหาทาง (20) • การนัดหมาย (4) • จิตวิทยา (191) • การศึกษา (151) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การโทรศัพท์ (15) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การซื้อของ (99) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (76) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)
