🌟 채록하다 (採錄 하다)

คำกริยา

1. 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음하다.

1. บันทึก, บันทึกเสียง, บันทึกข้อมูล, เก็บรวบรวมข้อมูล: หาและรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นแล้วเขียนหรือบันทึกเสียงไว้

🗣️ ตัวอย่าง:

채록한 민담.
A colorful folktale.
민요를 채록하다.
Record folk songs.
방언을 채록하다.
Fill in the dialect.
설화를 채록하다.
Harvest a narrative.
증언을 채록하다.
Record testimony.
우리는 현장을 있는 그대로 채록하기 위해 캠코더를 준비해 갔다.
We've prepared a camcorder to record the scene as it is.
나는 전국에서 민요를 채록하고 그 자료를 토대로 민요와 관련된 논문을 썼다.
I have compiled folk songs from all over the country and based on the material, i have written a paper on folk songs.
♔ 노래 한 자락도 남기지 말고 다 채록해.
Don't leave a single note of the song, just record it all.
♕ 노랫말이 어려워서 그대로 적기가 힘들어요.
The lyrics are hard to write down.

채록하다: record,さいろくする【採録する】,Consigner,trascribir, grabar,يسجّل,тэмдэглэх, бичлэг хийх,sưu tập, thu thập,บันทึก, บันทึกเสียง, บันทึกข้อมูล, เก็บรวบรวมข้อมูล,mencatat, merekam,осуществлять запись,采录,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 채록하다 (채ː로카다)
📚 คำแผลง: • 채록(採錄): 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음함. 또는 그런 기록이나 녹음.

🗣️ 채록하다 (採錄 하다) @ ตัวอย่าง

민화를 채록하다. [민화 (民話)]

🌷 ㅊㄹㅎㄷ: Initial sound 채록하다

ㅊㄹㅎㄷ ( 찬란하다 ) : 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สว่าง, ส่องประกาย, เป็นประกาย, ระยิบระยับ: เป็นสภาพที่แสงที่แรงเปล่งประกายระยิบระยับหรือแสงไฟจำนวนมากส่องประกาย หรือแสงนั้นสว่างและส่องประกายมาก
ㅊㄹㅎㄷ ( 처량하다 ) : 외롭고 쓸쓸하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหงา, หงอยเหงา, เปล่าเปลี่ยว, อ้างว้าง, เศร้าสร้อย: เหงาและเปล่าเปลี่ยว
ㅊㄹㅎㄷ ( 초라하다 ) : 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ซอมซ่อ, กระจอก, ปอน ๆ, เซอ ๆ: ลักษณะภายนอกหรือการแต่งกายมีค่าน้อยและหรือยากแค้น

💕Start 채록하다 🌾End

Start 채

채 End

Start 록

록 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกเวลา (82) • การซื้อของ (99) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การทักทาย (17) • การอธิบายอาหาร (78) • การโทรศัพท์ (15) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ระบบสังคม (81) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • งานบ้าน (48) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอโทษ (7)