☆ ระดับสูง : 3 ☆☆ ระดับกลาง : 10 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 45 ALL : 58

• 등록 (登錄) : 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것. ☆☆ คำนาม
🌏 การบันทึก, การจดทะเบียน, การลงทะเบียน: การทำให้ชื่อได้รับการบันทึกไว้ในเอกสาร เพื่อการอนุมัติหรือรับรอง เป็นต้น

• 콜록콜록 : 가슴 속에서 계속해서 울려 나오는 기침 소리. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 โขลก ๆ, ค๊อก ๆ, แค๊ก ๆ: เสียงไอที่ดังออกมาตลอดจากภายในหน้าอก

• 오래도록 : 시간이 많이 지나도록. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ตราบนานเท่านาน, เป็นเวลานาน: กระทั่งเวลาผ่านไปเนิ่นนานมาก

• 비록 : 아무리 그러하기는 해도. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 แม้ว่า, ถึงแม้ว่า: แม้ว่าจะทำอย่างนั้นก็ตามแต่

• 초록 (草綠) : 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색. ☆☆ คำนาม
🌏 สีเขียว, สีเขียวเข้ม: สีที่มีสีเขียวที่เหมือนกับหญ้า เป็นสีอยู่ตรงกลางระหว่างสีน้ำเงินและสีเหลือง

• 되도록 : 될 수 있는 대로. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เท่าที่จะ...ได้: เท่าที่จะทำได้

• 그토록 : 그런 정도로까지. 또는 그렇게까지. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เพียงนั้น, ถึงเพียงนั้น, ขนาดนั้น, ถึงขนาดนั้น, อย่างนั้น: จนถึงในระดับนั้น หรือจนถึงเช่นนั้น

• 갈수록 : 시간이 지나면서 점점 더. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 มากขึ้นทุกที, ยิ่งนับวันยิ่ง..., ยิ่งนานยิ่ง...: ค่อย ๆ มากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป

• 목록 (目錄) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ คำนาม
🌏 รายการ, รายชื่อ, สารบัญ, บัญชี: สิ่งที่ถูกเขียนไว้ตามลำดับที่กำหนด เช่น รายชื่อหรือหัวข้อของสิ่งใด ๆ

• 기록 (記錄) : 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또는 그런 글이나 영상. ☆☆ คำนาม
🌏 การจด, การบันทึก, การจดบันทึก: การบันทึกความคิดหรือความจริงใดๆ หรือให้เหลือไว้เป็นภาพด้วยจุดประสงค์ที่จะถ่ายทอดไปสู่วันข้างหน้าเป็นส่วนใหญ่ หรือภาพและข้อความเช่นนั้น

• 신기록 (新記錄) : 이전의 기록보다 뛰어난 새로운 기록. ☆ คำนาม
🌏 บันทึกใหม่, บันทึกหน้าใหม่: บันทึกใหม่ที่ยอดเยี่ยมกว่าบันทึกก่อนหน้า

• 수록 (收錄) : 자료를 책이나 음반 등에 실음. ☆ คำนาม
🌏 การรวบรวม, การเก็บรวบรวม, การบันทึก, การจด: การบรรจุข้อมูลไว้ในแผ่นเสียงหรือหนังสือ เป็นต้น

• 아무쪼록 : 될 수 있는 대로. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 เท่าที่จะทำได้, เท่าที่จะเป็นไปได้: เท่าที่จะเป็นได้

• 뼈가 휘도록 : 오랫동안 육체적인 고통을 견뎌 내면서.
🌏 (ป.ต.)กระดูกคด ; อย่างยากลำบาก, อย่างเหนื่อยยาก, อย่างลำเค็ญ: อดทนกับความเจ็บปวดทางร่างกายเป็นระยะเวลานาน

• 신록 (新綠) : 늦은 봄이나 이른 여름에 새로 나온 잎의 초록 빛깔. คำนาม
🌏 สีเขียวสด, สีเขียวขจี: สีเขียวของใบไม้ที่ออกมาใหม่ในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิหรือต้นฤดูร้อน

• 어록 (語錄) : 훌륭하고 유명한 사람의 말을 모아 놓은 기록이나 책. คำนาม
🌏 หนังสือคำคม: หนังสือหรือบันทึกที่รวบรวมคำพูดของคนที่มีชื่อเสียงหรือโด่งดังไว้

• 토록 : 앞에 오는 말의 정도나 시간이 다할 때까지의 뜻을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 จน..., จนถึง..., เท่าที่จะ...: กริยาช่วยที่แสดงความหมายของระดับหรือเวลาของคำพูดที่มาข้างหน้าจนถึงสิ้นสุด

• 연초록 (軟草綠) : 연한 초록빛. คำนาม
🌏 สีเขียวอ่อน, สีเขียวใบตอง: สีเขียวที่อ่อน

• 진초록 (津草綠) : 진한 초록색. คำนาม
🌏 สีเขียวเข้ม: สีเขียวที่เข้ม

• 알록달록 : 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ลาย ๆ, ลายจุด ๆ, ลวดลายหลายสี: ลักษณะที่มีลายจุดหรือลวดลายหลากหลายสีอย่างไม่เสมอกัน

• 보도블록 (步道 block) : 시멘트나 벽돌 등으로 만들어 사람이 걸어 다니는 길에 까는 덩어리. คำนาม
🌏 แผ่นปูพื้น, บล็อกปูพื้น, แผ่นคอนกรีต(ปูทาง), บล็อก(ปูทาง): ก้อนที่ทำจากปูนซีเมนต์หรืออิฐ เป็นต้น ใช้สำหรับปูพื้นถนนเพื่อให้คนเดินไปมา

• -을수록 : 앞의 말이 나타내는 정도가 심해지면 뒤의 말이 나타내는 내용의 정도도 그에 따라 변함을 나타내는 연결 어미. วิภัตติปัจจัย
🌏 ยิ่ง...ยิ่ง...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่าถ้าระดับของคำพูดข้างหน้ารุนแรงขึ้น ระดับของเนื้อหาที่คำพูดตามมาข้างหลังแสดงไว้ก็จะเปลี่ยนแปลงไปตามนั้น

• 볼록 : 겉으로 조금 도드라지거나 튀어나온 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนูน, อย่างโปน, อย่างป่อง, อย่างพอง: ลักษณะที่ปรากฏชัดหรือนูนออกมาข้างนอกเล็กน้อย

• 부록 (附錄) : 본문 뒤에 참고 자료로 덧붙이는 내용. คำนาม
🌏 ภาคผนวก, ส่วนเพิ่มเติม, บันทึกท้ายเล่ม: เนื้อหาเสริมซึ่งเป็นเอกสารเพิ่มเติมที่อยู่ท้ายเนื้อหาหลักของหนังสือ

• 혀에 굳은살이 박이도록 : 몇 번이나 반복해서.
🌏 (ป.ต.)หนังด้านติดอยู่ที่ลิ้น ; ทำซ้ำ ๆ, ทำซ้ำไปมา: กี่ครั้งต่อกี่ครั้งหรือทำซ้ำ ๆ

• 새록새록 : 새로운 물건이나 일이 계속해서 자꾸 생기는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่เกิดขึ้นใหม่อยู่เรื่อย ๆ, ลักษณะที่ปรากฏขึ้นใหม่อย่างต่อเนื่อง: ลักษณะที่สิ่งของหรือเรื่องราวใหม่ ๆ เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเรื่อย ๆ

• 회고록 (回顧錄) : 지나간 일을 돌이켜 생각하며 적은 기록. คำนาม
🌏 การบันทึกความทรงจำ, การบันทึกเรื่องราวที่ผ่านมาในความทรงจำ: การบันทึกที่จดถึงเรื่องที่ผ่านไปพร้อมทั้งหวนคิดขึ้น

• 회의록 (會議錄) : 여럿이 모여 의논한 내용, 진행 과정, 결과 등을 적은 기록. คำนาม
🌏 รายงานการประชุม, บันทึกการประชุม: บันทึกที่จดผลลัพธ์ กระบวนการดำเนินการ เนื้อหาที่ปรึกษาหารือหรือสิ่งอื่น ซึ่งเกิดจากหลายคนรวมตัวกัน

• 순록 (馴鹿) : 사슴보다 몸집이 크고 큰 뿔이 있으며 북극 지방에 떼 지어 사는 동물. คำนาม
🌏 กวางเรนเดียร์: สัตว์ที่อาศัยอยู่เป็นฝูงบริเวณขั้วโลกเหนือ มีเขาและขนาดตัวใหญ่กว่ากวาง

• -ㄹ수록 : 앞의 말이 나타내는 정도가 심해지면 뒤의 말이 나타내는 내용의 정도도 그에 따라 변함을 나타내는 연결 어미. วิภัตติปัจจัย
🌏 ยิ่ง...ยิ่ง...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่าถ้าระดับของคำพูดข้างหน้ารุนแรงขึ้น ระดับของเนื้อหาที่คำพูดตามมาข้างหลังแสดงไว้ก็จะเปลี่ยนแปลงไปตามนั้น

• 주소록 (住所錄) : 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것. คำนาม
🌏 สมุดหน้าเหลือง, สมุดบันทึกที่ติดต่อ: การเขียนที่อยู่ของอีเมล หมายเลขโทรศัพท์หรือที่อยู่ของหลาย ๆ คน เป็นต้น รวมกันไว้

• 또록또록 : 매우 분명하고 또렷한 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ชัดเจน, แจ่มชัด, สว่าง, ชัดแจ้ง: รูปร่างที่แจ่มชัดและชัดเจนมาก

• 소록소록 : 아기가 포근하고 곱게 자는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 หลับปุ๋ย: ท่านอนของเด็กที่หลับอย่างสบายและน่ารัก

• 속기록 (速記錄) : 부호를 사용하여 남의 말을 빨리 받아 적은 기록. คำนาม
🌏 การเขียนชวเลข: การจดบันทึกประเภทหนึ่งที่จดบันทึกคำพูดของผู้อื่นอย่างรวดเร็วโดยการใช้สัญลักษณ์

• 짤록 : 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목한 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะผอมบาง, ลักษณะที่คอด, ลักษณะบอบบาง: ลักษณะที่ส่วนหนึ่งของสิ่งของที่ยาวยุบและเว้าเข้าไป

• 올록볼록 : 물체의 겉면이나 바닥 등이 고르지 않게 군데군데 튀어나와 있는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ขรุขระ, ไม่เรียบ, ไม่เนียน: ลักษณะที่พื้นผิวด้านนอกหรือพื้นล่างของวัตถุ หรือสิ่งอื่นๆ ได้ยื่นออกมาเป็นส่วนๆ อย่างไม่เรียบ

• 참회록 (懺悔錄) : 이전의 잘못을 부끄럽게 생각하고 뉘우치는 내용을 적은 기록. คำนาม
🌏 หนังสือบันทึกคำสารภาพ, บันทึกคำสารภาพ: บันทึกที่จดเนื้อหาที่สำนึกผิดโดยคิดอย่างละอายและตระหนักได้ในความผิดก่อนหน้า

• 의사록 (議事錄) : 회의의 과정이나 결정 등을 적어 놓은 기록. คำนาม
🌏 รายงานการประชุม, บันทึกการประชุม: ข้อความที่จดบันทึกขั้นตอนหรือการตัดสินของการประชุม เป็นต้น

• 채록 (採錄) : 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음함. 또는 그런 기록이나 녹음. คำนาม
🌏 การบันทึก, การบันทึกเสียง, การบันทึกข้อมูล, การเก็บรวบรวมข้อมูล: การหาและรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นแล้วเขียนหรือบันทึกเสียงไว้ การบันทึกหรือการบันทึกเสียงดังกล่าว

• 관록 (貫祿) : 오랜 기간 동안 동안의 직업이나 직책에서의 경험으로 인하여 생긴 권위. คำนาม
🌏 บารมี, ศักดิ์, เกียรติ: อำนาจที่เกิดมาจากประสบการณ์ในอาชีพหรือตำแหน่งหน้าที่การงานที่สะสมมาเป็นระยะเวลาที่ยาวนาน

• 조선왕조실록 (朝鮮王朝實錄) : 조선 시대 왕들의 재위 기간동안 일어난 역사적 사실을 기록한 책. 태조 때부터 철종 때까지 472년 동안의 일을 담고 있다. คำนาม
🌏 โชซ็อนวังโจชิลรก: จดหมายเหตุราชวงศ์โชซ็อน : หนังสือที่บันทึกความจริงทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่กษัตริย์พระองค์ต่าง ๆ ขึ้นครองราชย์ในสมัยโชซอน ประกอบไปด้วยเหตุการณ์ตั้งแต่กษัตริย์แทโจจนถึงกษัตริย์ช่อลจง เป็นช่วงเวลาทั้งสิ้น 472 ปี

• 주민 등록 (住民登錄) : 모든 주민을 주소지의 시, 군, 읍 등에 등록하게 하는 일. None
🌏 การขึ้นทะเบียนราษฎร, การขึ้นทะเบียนประชาชน: การลงทะเบียนประชาชนทุกคนไว้ในเมือง อำเภอ ตำบล เป็นต้น ที่อยู่อาศัย

• 평생토록 (平生 토록) : 살아 있는 동안에. คำวิเศษณ์
🌏 ทั้งชีวิต, ตลอดชีวิต, ชั่วชีวิต: ในช่วงระหว่างที่มีชีวิตอยู่

• 잘록 : 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목한 모양. คำวิเศษณ์
🌏 คอด, ลักษณะที่เว้าเข้าไป: ลักษณะที่ส่วนหนึ่งของวัตถุขนาดยาวเว้าเข้าไป

• 초록 (抄錄) : 글이나 책에서 필요한 부분만을 뽑아서 적음. 또는 그런 기록. คำนาม
🌏 การคัดย่อ, การคัดลอก, การจด, การจดบันทึก: การคัดเลือกและจดเฉพาะส่วนที่จำเป็นจากหนังสือหรือตัวอักษร หรือการจดบันทึกลักษณะดังกล่าว

• 미등록 (未登錄) : 등록하지 않음. คำนาม
🌏 ยังไม่ลงทะเบียน, ยังไม่ได้จดทะเบียน: การยังไม่ได้ลงทะเบียนหรือจดทะเบียน

• 콜록 : 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리. คำวิเศษณ์
🌏 โขลก ๆ, ค๊อก ๆ, แค๊ก ๆ: เสียงไอที่ดังออกมาจากภายในหน้าอก

• -도록 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 목적이나 결과, 방식, 정도임을 나타내는 연결 어미. วิภัตติปัจจัย
🌏 เพื่อให้...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นจุดประสงค์ ผลลัพธ์ วิธีการ หรือระดับของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง

• 강의록 (講義錄) : 강의의 내용을 적어 놓은 것. คำนาม
🌏 การบันทึกคำบรรยาย, การจดเลกเชอร์: การจดบันทึกเนื้อหาของการบรรยายไว้

• 도록 (圖錄) : 그림 또는 사진을 모아 만든 책. คำนาม
🌏 สมุดภาพเหตุการณ์: หนังสือที่รวบรวมภาพวาดหรือรูปภาพต่าง ๆ ไว้

• 모쪼록 : 될 수 있는 대로. คำวิเศษณ์
🌏 เท่าที่สามารถจะทำได้, เท่าที่จะทำได้, หากเป็นไปได้ก็, หวังเป็นอย่างยิ่งว่า: เท่าที่สามารถจะทำได้

• 이토록 : 이런 정도로까지. 또는 이렇게까지. คำวิเศษณ์
🌏 เช่นนี้, ดังนี้, อย่างนี้, เท่านี้, ขนาดนี้, จนถึงขนาดนี้: จนถึงในระดับนี้ หรือจนถึงขนาดนี้

• 종일토록 (終日 토록) : 아침부터 저녁까지 내내. คำวิเศษณ์
🌏 ตลอดวัน, ทั้งวัน, ตลอดทั้งวัน, ตลอดเช้าถึงเย็น: ตลอดตั้งแต่เช้าถึงเย็น

• 방명록 (芳名錄) : 어떤 행사에 참석하거나 방문한 사람들의 이름을 적어 놓은 책. คำนาม
🌏 สมุดลงนาม, สมุดลงชื่อ, สมุดเยี่ยม: หนังสือที่เขียนรายชื่อของผู้ที่มาเข้าร่วมหรือเยี่ยมชมในงานใด ๆ

• 재등록 (再登錄) : 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함. คำนาม
🌏 การลงทะเบียนอีกครั้ง, การลงทะเบียนใหม่: การลงทะเบียนสิ่งที่เคยลงทะเบียนไว้แล้วอีกครั้งเพราะหมดเขตหรือหมดสิทธิประโยชน์

• 저토록 : 저런 정도로까지. 또는 저렇게까지. คำวิเศษณ์
🌏 จนถึงระดับนั้น, จนถึงเพียงนั้น, จนถึงแบบนั้น: จนถึงระดับนั้น หรือจนถึงแบบนั้น

• 손이 닳도록 : 몹시 간절하게.
🌏 (ป.ต.)จนมือสึก ; อย่างจริงจัง, โดยการอ้อนวอน: อย่างจริงจัง

• 조록조록 : 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่ฝนตกกระหน่ำ, เสียงฝนตกกระหน่ำ: ลักษณะหรือเสียงที่สายฝน เป็นต้น ตกหรือไหลอย่างรวดเร็วอยู่เรื่่อย ๆ

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศาสนา (43) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกเวลา (82) • การศึกษา (151) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานบ้าน (48) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอบคุณ (8) • การขอโทษ (7) • กีฬา (88) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (36) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)