☆ TINGKAT TINGGI : 3 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 10 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 NONE : 45 ALL : 58

• 등록 (登錄) : 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것. ☆☆ Nomina
🌏 PENDAFTARAN, REGISTRASI, PENCATATAN: pencatatan ke dalam dokumen nama dsb demi mendapatkan izin atau pengakuan

• 콜록콜록 : 가슴 속에서 계속해서 울려 나오는 기침 소리. ☆☆ Adverbia
🌏 KROK KROK: suara batuk yang terus berbunyi dan muncul dari dalam dada

• 오래도록 : 시간이 많이 지나도록. ☆☆ Adverbia
🌏 LAMA, LAMA-LAMA, DENGAN LAMA: untuk jangka waktu yang panjang

• 비록 : 아무리 그러하기는 해도. ☆☆ Adverbia
🌏 WALAPUN BEGITU, WALAU DEMIKIAN: biarpun begitu

• 초록 (草綠) : 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색. ☆☆ Nomina
🌏 HIJAU: warna di antara biru dan kuning yang memancarkan cahaya hijau seperti rumput

• 되도록 : 될 수 있는 대로. ☆☆ Adverbia
🌏 SEDAPAT-DAPATNYA, SEBISA-BISANYA: sesuai dengan kemampuan

• 그토록 : 그런 정도로까지. 또는 그렇게까지. ☆☆ Adverbia
🌏 SAMPAI BEGITU, SEGITU: sampai seukuran begitu, sampai begitu

• 갈수록 : 시간이 지나면서 점점 더. ☆☆ Adverbia
🌏 SEMAKIN: semakin lama semakin ...

• 목록 (目錄) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ Nomina
🌏 DAFTAR: penulisan nama atau judul yang berurutan sesuai urutan tertentu

• 기록 (記錄) : 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또는 그런 글이나 영상. ☆☆ Nomina
🌏 REKAMAN, CATATAN: hal menulis atau menyimpan dalam bentuk visual suatu fakta atau pikiran yang kebanyakan bertujuan untuk menyisakannya untuk hari depan

• 신기록 (新記錄) : 이전의 기록보다 뛰어난 새로운 기록. ☆ Nomina
🌏 REKOR BARU: rekok baru yang lebih menonjol daripada rekor sebelumnya

• 수록 (收錄) : 자료를 책이나 음반 등에 실음. ☆ Nomina
🌏 PEMASUKAN, PENCANTUMAN: hal memasukkan referensi atau materi ke dalam buku atau album musim

• 아무쪼록 : 될 수 있는 대로. ☆ Adverbia
🌏 MUDAH-MUDAHAN, SEMOGA: mudah-mudahan, semoga

• 뼈가 휘도록 : 오랫동안 육체적인 고통을 견뎌 내면서.
🌏 MEMBANTING TULANG: (bahasa kiasan) melewati hal sulit setelah sekian lama bertahan melawan kesakitan fisik

• 신록 (新綠) : 늦은 봄이나 이른 여름에 새로 나온 잎의 초록 빛깔. Nomina
🌏 HIJAU DAUN, HIJAU SEGAR: warna hijau daun yang baru tumbuh di akhir musim semi atau awal musim panas

• 어록 (語錄) : 훌륭하고 유명한 사람의 말을 모아 놓은 기록이나 책. Nomina
🌏 CATATAN, KUTIPAN: catatan atau buku tempat perkataan orang yang hebat atau terkenal dikumpulkan

• 토록 : 앞에 오는 말의 정도나 시간이 다할 때까지의 뜻을 나타내는 조사. Partikel
🌏 SAMPAI, SEJAUH: partikel yang menyatakan maksud sesuai perkataan yang disebutkan di depan atau sampai pada waktunya

• 연초록 (軟草綠) : 연한 초록빛. Nomina
🌏 HIJAU MUDA: hijau yang muda

• 진초록 (津草綠) : 진한 초록색. Nomina
🌏 HIJAU TUA: warna hijau yang pekat

• 알록달록 : 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양. Adverbia
🌏 BERANEKA WARNA, BELANG-BELANG: sesuatu dengan corak atau noda dengan beberapa warna dsb yang tidak menyeluruh coraknya

• 보도블록 (步道 block) : 시멘트나 벽돌 등으로 만들어 사람이 걸어 다니는 길에 까는 덩어리. Nomina
🌏 PAVING BLOK TROTOAR, BLOK TROTOAR: bongkahan terbuat dari semen, bata, dsb yang memotong jalan yang dilalui orang

• -을수록 : 앞의 말이 나타내는 정도가 심해지면 뒤의 말이 나타내는 내용의 정도도 그에 따라 변함을 나타내는 연결 어미. Akhiran
🌏 SEMAKIN, MAKIN: akhiran penghubung untuk menyatakan keadaan di anak kalimat kian bertambah sesuai dengan keadaan di kalimat induk.

• 볼록 : 겉으로 조금 도드라지거나 튀어나온 모양. Adverbia
🌏 bentuk agak menggembung atau menyembul ke samping

• 부록 (附錄) : 본문 뒤에 참고 자료로 덧붙이는 내용. Nomina
🌏 LAMPIRAN: hal membubuhkan sesuatu di belakang badan karangan sebagai bahan rujukan

• 혀에 굳은살이 박이도록 : 몇 번이나 반복해서.
🌏 beberapa kali atau berulang-ulang

• 새록새록 : 새로운 물건이나 일이 계속해서 자꾸 생기는 모양. Adverbia
🌏 kondisi benda atau hal baru yang terus-menerus muncul

• 회고록 (回顧錄) : 지나간 일을 돌이켜 생각하며 적은 기록. Nomina
🌏 CATATAN MASA LALU: catatan yang berisi hal untuk memutar dan mengingat masa lalu

• 회의록 (會議錄) : 여럿이 모여 의논한 내용, 진행 과정, 결과 등을 적은 기록. Nomina
🌏 CATATAN RAPAT, REKAMAN RAPAT: catatan yang bertuliskan keterangan, proses perkembangan, hasil, dsb yang didapat dari hasil berkumpul dan berdiskusi beberapa orang

• 순록 (馴鹿) : 사슴보다 몸집이 크고 큰 뿔이 있으며 북극 지방에 떼 지어 사는 동물. Nomina
🌏 RUSA KUTUB: binatang yang berbadan lebih besar dari rusa, memiliki tanduk besar dan hidup di wilayah kutub utara

• -ㄹ수록 : 앞의 말이 나타내는 정도가 심해지면 뒤의 말이 나타내는 내용의 정도도 그에 따라 변함을 나타내는 연결 어미. Akhiran
🌏 SEMAKIN, MAKIN: akhiran penghubung untuk menyatakan keadaan di anak kalimat kian bertambah sesuai dengan keadaan di kalimat induk.

• 주소록 (住所錄) : 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것. Nomina
🌏 BUKU ALAMAT, BUKU KONTAK, BUKU TELEPON: benda tempat menuliskan dan mengumpulkan alamat, nomor telepon, alamat e-mail, dsb orang-orang

• 또록또록 : 매우 분명하고 또렷한 모양. Adverbia
🌏 JELAS, TERANG: bentuk yang sangat jelas dan terang

• 소록소록 : 아기가 포근하고 곱게 자는 모양. Adverbia
🌏 bentuk tidur anak kecil yang ringan dan lembut

• 속기록 (速記錄) : 부호를 사용하여 남의 말을 빨리 받아 적은 기록. Nomina
🌏 SALINAN STENO, CATATAN CEPAT: salinan ucapan orang lain yang dicatat secara cepat dengan menggunakan lambang

• 짤록 : 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목한 모양. Adverbia
🌏 BERLEKUK, MENCERUK, PENYOK: bentuk salah satu bagian dari benda yang panjang cekung karena melesak ke dalam

• 올록볼록 : 물체의 겉면이나 바닥 등이 고르지 않게 군데군데 튀어나와 있는 모양. Adverbia
🌏 BERGELOMBANG, ZIG ZAG, BERTONJOLAN: bentuk yang tampilan luar objek atau lantai dsb bertonjolan di sana-sini dan tidak rata

• 참회록 (懺悔錄) : 이전의 잘못을 부끄럽게 생각하고 뉘우치는 내용을 적은 기록. Nomina
🌏 BUKU PENGAKUAN DOSA: catatan yang bertuliskan keterangan mengenai kesalahan dulu kemudian menyadarinya

• 의사록 (議事錄) : 회의의 과정이나 결정 등을 적어 놓은 기록. Nomina
🌏 NOTULEN RAPAT, LAPORAN SIDANG: dokumen yang mencatat proses atau keputusan rapat

• 채록 (採錄) : 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음함. 또는 그런 기록이나 녹음. Nomina
🌏 PENCATATAN, CATATAN, PEREKAMAN, REKAMAN: hal mencari serta mengumpulkan dan menulis atau merekam data yang dibutuhkan, atau untuk menyebut catatan atau rekaman yang demikian

• 관록 (貫祿) : 오랜 기간 동안 동안의 직업이나 직책에서의 경험으로 인하여 생긴 권위. Nomina
🌏 WIBAWA: wewenang yang muncul dari pengalaman tugas atau pekerjaan yang telah dilakukan dalam jangka waktu yang lama

• 조선왕조실록 (朝鮮王朝實錄) : 조선 시대 왕들의 재위 기간동안 일어난 역사적 사실을 기록한 책. 태조 때부터 철종 때까지 472년 동안의 일을 담고 있다. Nomina
🌏 JOSEONWANGJOSILLOK, CATATAN HARIAN KERAJAAN JOSEON: buku yang mencatat kenyataan bersejarah pada zaman Joseon, berisi peristiwa selama 472 tahun sejak berdiri hingga jatuhnya Joseon

• 주민 등록 (住民登錄) : 모든 주민을 주소지의 시, 군, 읍 등에 등록하게 하는 일. None
🌏 PENDAFTARAN PENDUDUK: pekerjaan mendaftarkan semua penduduk ke kota, kelurahan, kecamatan, dsb dari tempat tinggal

• 평생토록 (平生 토록) : 살아 있는 동안에. Adverbia
🌏 SELAMA HIDUP, SEUMUR HIDUP, SEPANJANG HAYAT: saat selama hidup

• 잘록 : 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목한 모양. Adverbia
🌏 RAMPING, LAMPAI, SEMAMPAI: bentuk satu bagian dari benda yang panjang cekung melesak ke dalam

• 초록 (抄錄) : 글이나 책에서 필요한 부분만을 뽑아서 적음. 또는 그런 기록. Nomina
🌏 IKHTISAR, ABSTRAK, RINGKASAN: hal hanya memilih dan menuliskan bagian yang diperlukan dalam artikel atau buku, atau untuk menyebut catatan demikian

• 미등록 (未登錄) : 등록하지 않음. Nomina
🌏 BELUM TERDAFTAR, TIDAK TERDAFTAR: tidak terdaftar

• 콜록 : 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리. Adverbia
🌏 KROK KROK: suara batuk yang berbunyi dan muncul dari dalam dada

• -도록 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 목적이나 결과, 방식, 정도임을 나타내는 연결 어미. Akhiran
🌏 AGAR, SUPAYA: kata penutup sambung yang menyatakan bahwa kalimat di depan adalah tujuan, hasil, cara, atau taraf dari kalimat di belakang

• 강의록 (講義錄) : 강의의 내용을 적어 놓은 것. Nomina
🌏 CATATAN KULIAH: pencatatan isi kuliah

• 도록 (圖錄) : 그림 또는 사진을 모아 만든 책. Nomina
🌏 BUKU BERGAMBAR, ALBUM, KUMPULAN FOTO: buku yang dibuat dengan mengumpulkan gambar atau foto

• 모쪼록 : 될 수 있는 대로. Adverbia
🌏 SEBISANYA, SEMAMPUNYA: sesuai kemampuan, sesuai yang bisa

• 이토록 : 이런 정도로까지. 또는 이렇게까지. Adverbia
🌏 SEPERTI INI, HINGGA SEPERTI INI: hingga tingkatannya seperti ini atau hingga begini

• 종일토록 (終日 토록) : 아침부터 저녁까지 내내. Adverbia
🌏 SEHARIAN PENUH, SEPANJANG HARI: sepanjang dari pagi hingga malam

• 방명록 (芳名錄) : 어떤 행사에 참석하거나 방문한 사람들의 이름을 적어 놓은 책. Nomina
🌏 BUKU DAFTAR TAMU: buku yang bertuliskan nama orang-orang yang hadir atau berkunjung di suatu acara

• 재등록 (再登錄) : 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함. Nomina
🌏 PENDAFTARAN KEMBALI, PENDAFTARAN ULANG: hal mendaftarkan kembali sesuatu yang sudah pernah didaftarkan karena masa berlakunya sudah selesai atau pengaruhnya sudah habis

• 저토록 : 저런 정도로까지. 또는 저렇게까지. Adverbia
🌏 SEDEMIKIAN RUPA, SEPERTI ITU: hingga taraf sedemikian, atau hingga begitu

• 손이 닳도록 : 몹시 간절하게.
🌏 memohon dengan sangat sungguh-sungguh

• 조록조록 : 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양. Adverbia
🌏 TES TES: kondisi suara hujan atau tetesan air dsb yang turun atau mengalir terus-menerus dengan cepat

• menyatakan waktu (82) • iklim (53) • arsitektur (43) • suasana kerja (197) • informasi geografis (138) • hubungan antarmanusia (52) • Cinta dan pernikahan (28) • membandingkan budaya (78) • media massa (47) • perbedaan budaya (47) • perjalanan (98) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan tanggal (59) • masalah lingkungan (226) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya makan (104) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pencarian jalan (20) • membuat janji (4) • pesan makanan (132) • pendidikan (151) • memberi salam (17) • menjelaskan makanan (119) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan senggang (48) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan sekolah (208) • penampilan (121)