☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 3 ☆☆ ДУНД ШАТ : 10 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 0 NONE : 45 ALL : 58

• 등록 (登錄) : 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 БҮРТГЭЛ: зөвшөөрөл авахын тулд нэр гэх мэт зүйлийг баримтжуулан тэмдэглүүлэх явдал.

• 콜록콜록 : 가슴 속에서 계속해서 울려 나오는 기침 소리. ☆☆ Дайвар үг
🌏 БҮГШҮҮЛЭХ, ПӨГ ПӨГ ХАНИАЛГАХ: бөглүү ханиадны чимээ.

• 오래도록 : 시간이 많이 지나도록. ☆☆ Дайвар үг
🌏 УДТАЛ, -ЖИНГӨӨ, УДААН ХУГАЦААНЫ ТУРШ: цаг хугацаа их өнгөртөл.

• 비록 : 아무리 그러하기는 해도. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭДИЙ, ХЭДИЙГЭЭР: хэдийгээр тийм боловч.

• 초록 (草綠) : 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색. ☆☆ Нэр үг
🌏 НОГООН: хөх ба шар өнгийн дундах өнгө, зүлэг ногоотой адил тод ногоон өнгө.

• 되도록 : 될 수 있는 대로. ☆☆ Дайвар үг
🌏 АЛЬ БОЛОХ: боломжийн хэрээр.

• 그토록 : 그런 정도로까지. 또는 그렇게까지. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ТЭГТЛЭЭ: тийм хэмжээнд хүртэл. мөн тэгтэл.

• 갈수록 : 시간이 지나면서 점점 더. ☆☆ Дайвар үг
🌏 УЛАМ БҮР, ЯВАХ ТУСАМ: цаг хугацааны аясад, аажим аажмаар.

• 목록 (目錄) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЖАГСААЛТ, КАТАЛОГ: тодорхой дарааллын дагуу бичиж тэмдэглэсэн зүйл.

• 기록 (記錄) : 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또는 그런 글이나 영상. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЧИГ, ТЭМДЭГЛЭЛ: ихэвчлэн хойчийн өдөрт үлдээх зорилгоор ямар нэгэн явдал ба бодол санааг тэмдэглэх буюу дүрс бичлэг болгон үлдээх явдал. мөн тийнхүү үлдээсэн бичиг ба дүрс бичлэг.

• 신기록 (新記錄) : 이전의 기록보다 뛰어난 새로운 기록. ☆ Нэр үг
🌏 ШИНЭ ДЭЭД АМЖИЛТ: өмнөх амжилтыг давсан шинэ амжилт.

• 수록 (收錄) : 자료를 책이나 음반 등에 실음. ☆ Нэр үг
🌏 НИЙТЛЭЛ, НИЙТЛЭХ, ОРОХ, БИЧИХ, БАГТААХ: материалыг ном буюу дууны бичлэгт нийтлэх явдал.

• 아무쪼록 : 될 수 있는 대로. ☆ Дайвар үг
🌏 БОЛБОЛ, ЗА ХӨӨ, ЯМАР Ч БАЙСАН: боломжийнхоо хэрээр.

• 뼈가 휘도록 : 오랫동안 육체적인 고통을 견뎌 내면서.
🌏 ЯС ЗААХ: (зүйрл.) удаан хугацааны туршид биеийн зовлон шаналлыг тэвчин.

• 신록 (新綠) : 늦은 봄이나 이른 여름에 새로 나온 잎의 초록 빛깔. Нэр үг
🌏 ХӨХ НОГООНЫ ӨНГӨ: хавар орой буюу зун эрт, шинэ нахиалсан навчны ногоон өнгө.

• 어록 (語錄) : 훌륭하고 유명한 사람의 말을 모아 놓은 기록이나 책. Нэр үг
🌏 МЭРГЭН ҮГ, ОНЧ ҮГ: гайхалтай мундаг, нэртэй хүний үгийг нэгтгэж бичсэн тэмдэглэл буюу ном.

• 토록 : 앞에 오는 말의 정도나 시간이 다할 때까지의 뜻을 나타내는 조사. Нөхцөл
🌏 -ТЛАА (-ТЛЭЭ, -ТЛОО, -ТЛӨӨ), -ЖИНГӨӨ: өмнөх үгийн хэр хэмжээ ба цаг хугацаа гүйцтэл хэмээх утгыг илэрхийлдэг нөхцөл.

• 연초록 (軟草綠) : 연한 초록빛. Нэр үг
🌏 БҮДЭГ НОГООН: бүдэг ногоон өнгө.

• 진초록 (津草綠) : 진한 초록색. Нэр үг
🌏 ХАР НОГООН, ГҮН НОГООН: өтгөн ногоон өнгө.

• 알록달록 : 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양. Дайвар үг
🌏 АЛАГ, ЦООХОР, ЭРЭЭН: олон янзын өнгийн хээ болон толбо зэрэг жигд биш тарсан байдал.

• 보도블록 (步道 block) : 시멘트나 벽돌 등으로 만들어 사람이 걸어 다니는 길에 까는 덩어리. Нэр үг
🌏 ЗАМЫН ХАВТАН: цемент болон тоосго зэргээр хийсэн, хүн явдаг замд дэвсдэг цул бүхэл зүйл.

• -을수록 : 앞의 말이 나타내는 정도가 심해지면 뒤의 말이 나타내는 내용의 정도도 그에 따라 변함을 나타내는 연결 어미. Нөхцөл
🌏 өмнөх агуулгын илэрхийлж буюу хэмжээ нь илүү хурцдах тохиолдолд ардах агуулгын хэмжээ ч бас түүнээс хамаарч өөрчлөгдөх явдлыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

• 볼록 : 겉으로 조금 도드라지거나 튀어나온 모양. Дайвар үг
🌏 ТҮНТИЙН, ТОВОЙН, ТҮНТИЙН, ТОМБОЙН: юмны гадна хэсэг товойн түрж гарч ирсэн байдал.

• 부록 (附錄) : 본문 뒤에 참고 자료로 덧붙이는 내용. Нэр үг
🌏 ХАВСРАЛТ, НЭМЭЛТ: номны үндсэн агуулгын арын хэсэгт ашигласан материал болгон нэмж оруулсан зүйл.

• 혀에 굳은살이 박이도록 : 몇 번이나 반복해서.
🌏 АМАА ЭЦТЭЛ: хэдэн удаа давтан.

• 새록새록 : 새로운 물건이나 일이 계속해서 자꾸 생기는 모양. Дайвар үг
🌏 ТАСРАЛТГҮЙ, БАЙНГА: шинэ зүйл, ажил хэрэг тасралтгүй байнга бий болох байдал.

• 회고록 (回顧錄) : 지나간 일을 돌이켜 생각하며 적은 기록. Нэр үг
🌏 ДУРСАМЖ, ДУРДАТГАЛ: өнгөрсөн явдлыг эргэн санаж бичсэн тэмдэглэл.

• 회의록 (會議錄) : 여럿이 모여 의논한 내용, 진행 과정, 결과 등을 적은 기록. Нэр үг
🌏 ХУРЛЫН ТЭМДЭГЛЭЛ: олуулаа цуглаж хэлэлцсэн агуулга, явц, үр дүн зэргийг бичсэн тэмдэглэл.

• 순록 (馴鹿) : 사슴보다 몸집이 크고 큰 뿔이 있으며 북극 지방에 떼 지어 사는 동물. Нэр үг
🌏 ЦАА БУГА: бугаас биеэр том, том эвэртэй, хойд туйлын бүс нутагт сүрэглэн амьдардаг амьтан

• -ㄹ수록 : 앞의 말이 나타내는 정도가 심해지면 뒤의 말이 나타내는 내용의 정도도 그에 따라 변함을 나타내는 연결 어미. Нөхцөл
🌏 ∼Х ТУСАМ: өмнөх агуулгын илэрхийлж буй хэмжээ илүү хурцдах тохиолдолд ардах агуулгын хэмжээ ч мөн түүнээс хамаарч өөрчлөгдөх явдлыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

• 주소록 (住所錄) : 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것. Нэр үг
🌏 ХАЯГИЙН БҮРТГЭЛ: олон хүний хаяг, утасны дугаар, мэйл хаяг зэргийг бичиж цуглуулсан зүйл.

• 또록또록 : 매우 분명하고 또렷한 모양. Дайвар үг
🌏 ТОД, ТОДОРХОЙ: маш тодорхой баттай байдал.

• 소록소록 : 아기가 포근하고 곱게 자는 모양. Дайвар үг
🌏 ЧИМЭЭГҮЙХЭН, НАМУУХАН: хүүхэд тавтай дөлгөөн унтаж байгаа байдал.

• 속기록 (速記錄) : 부호를 사용하여 남의 말을 빨리 받아 적은 기록. Нэр үг
🌏 ТҮРГЭН БИЧЛЭГИЙН ТЭМДЭГЛЭЛ: тэмдэг дохио ашиглан бусдын хэлсэн үгийг шууд сонсон бичсэн тэмдэглэл.

• 짤록 : 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목한 모양. Дайвар үг
🌏 ХОНХОЙХ, ДОТОГШ ХОНХОЙСОН, ХОНХОЙСОН: урт эд зүйлийн нэг хэсэг нь хүнхийж хонхойсон хэлбэр.

• 올록볼록 : 물체의 겉면이나 바닥 등이 고르지 않게 군데군데 튀어나와 있는 모양. Дайвар үг
🌏 АРЗГАР, БАРЗГАР: биетийн гадаргуу тэгш бус энд тэндээ эрвэн сэрвэн байх байдал.

• 참회록 (懺悔錄) : 이전의 잘못을 부끄럽게 생각하고 뉘우치는 내용을 적은 기록. Нэр үг
🌏 НҮГЛЭЭ НАМИНЧИЛСАН ТЭМДЭГЛЭЛ: хийсэн буруугаа ичгүүртэйд тооцон гэмшсэн утга агуулга бичсэн тэмдэглэл.

• 의사록 (議事錄) : 회의의 과정이나 결정 등을 적어 놓은 기록. Нэр үг
🌏 ХУРЛЫН ТЭМДЭГЛЭЛИЙН ДЭВТЭР, ПРОТОКОЛ: хурлын явц болон шийдвэр зэргийг бичсэн тэмдэглэл.

• 채록 (採錄) : 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음함. 또는 그런 기록이나 녹음. Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭЛ, БИЧЛЭГ: хэрэгтэй материалыг олж цуглуулан бичиж тэмдэглэх юмуу бичлэг хийх явдал. мөн тийм тэмдэглэл юмуу бичлэг.

• 관록 (貫祿) : 오랜 기간 동안 동안의 직업이나 직책에서의 경험으로 인하여 생긴 권위. Нэр үг
🌏 НӨЛӨӨ, ЭРХ МЭДЭЛ: урт удаан хугацаанд хуримтлагдсан, туршлагаас үүдэлтэй нөлөө ба эрх мэдэл.

• 조선왕조실록 (朝鮮王朝實錄) : 조선 시대 왕들의 재위 기간동안 일어난 역사적 사실을 기록한 책. 태조 때부터 철종 때까지 472년 동안의 일을 담고 있다. Нэр үг
🌏 ЖУСОНЬ УЛСЫН ХААДЫН ТҮҮХЭН ТЭМДЭГЛЭЛ: Жусонь улсын үеийн хаадын, хаан суудалдаа байх үед болсон түүхэн үйл явдлыг тэмдэглэсэн ном. Тэжу хааны үеэс Чолхааны үе хүртэлх 472 жилийн үйл явдлыгбагтаасан.

• 주민 등록 (住民登錄) : 모든 주민을 주소지의 시, 군, 읍 등에 등록하게 하는 일. None
🌏 ИРГЭНИЙ БҮРТГЭЛ: бүх иргэдийг хаягаар нь хот, сум, хороо зэрэгт бүртгэх явдал.

• 평생토록 (平生 토록) : 살아 있는 동안에. Дайвар үг
🌏 НАСАН ТУРШ, НАСАН ТУРШИД: амьд байх хугацаанд.

• 잘록 : 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목한 모양. Дайвар үг
🌏 ХОНХОРХОЙ, ЦААШ ОРСОН: урт эд зүйлийн нэг хэсэг нь ухаж цааш орсон юм уу хонхойсон хэлбэр дүрс.

• 초록 (抄錄) : 글이나 책에서 필요한 부분만을 뽑아서 적음. 또는 그런 기록. Нэр үг
🌏 ТОВЧ ТЭМДЭГЛЭЛ, ТОВЧЛОЛ: бичиг, зохиолоос хэрэгтэй хэсгийг л түүж бичих явдал. мөн тийм тэмдэглэл.

• 미등록 (未登錄) : 등록하지 않음. Нэр үг
🌏 БҮРТГҮҮЛЭЭГҮЙ, БҮРТГЭЛГҮЙ: бүртгүүлээгүй.

• 콜록 : 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리. Дайвар үг
🌏 БҮГШҮҮЛЭХ, ПӨГ ПӨГ: бөглүү удаан ханиах чимээ.

• -도록 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 목적이나 결과, 방식, 정도임을 나타내는 연결 어미. Нөхцөл
🌏 өмнө ирэх үг, ард ирэх үгийн талаарх зорилго, үр дүн, арга барил, хэмжээ зэргийг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

• 강의록 (講義錄) : 강의의 내용을 적어 놓은 것. Нэр үг
🌏 ЛЕКЦИЙН ТЭМДЭГЛЭЛ: лекцийн утга агуулгыг бичиж тэмдэглэсэн зүйл.

• 도록 (圖錄) : 그림 또는 사진을 모아 만든 책. Нэр үг
🌏 ЦОМОГ, АЛЬБОМ: гар болон фото зургийг цуглуулж хийсэн ном.

• 모쪼록 : 될 수 있는 대로. Дайвар үг
🌏 АЛЬ БОЛОХООР, АЛЬ БОЛОХУЙЦ: аль болох боломжоор нь.

• 이토록 : 이런 정도로까지. 또는 이렇게까지. Дайвар үг
🌏 ИНГЭЖ ИХ, ЗӨНДӨӨ: ийм хэмжээ хүртэл. мөн ингэх хүртэл.

• 종일토록 (終日 토록) : 아침부터 저녁까지 내내. Дайвар үг
🌏 ӨДӨРЖИН, ӨДРИЙН ТУРШ: өглөөнөөс орой хүртэл байнга.

• 방명록 (芳名錄) : 어떤 행사에 참석하거나 방문한 사람들의 이름을 적어 놓은 책. Нэр үг
🌏 ЗОЧДЫН НЭРС, НЭРСИЙН ЖАГСААЛТ: ямар нэгэн үйл ажиллагаанд оролцох юмуу зочилж ирсэн хүмүүсийн нэрийг бичиж тавьсан ном.

• 재등록 (再登錄) : 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함. Нэр үг
🌏 ДАХИН БҮРТГЭЛ: хугацаа дуусах болон хүчинтэй хугацаа дуусч, угийн бүртгэлтэй байсан зүйлийг дахин бүртгэх явдал.

• 저토록 : 저런 정도로까지. 또는 저렇게까지. Дайвар үг
🌏 ТЭГТЛЭЭ, ТИЙМ ИХ, ЗӨНДӨӨ, ТЭГТЛЭЭ ИХ: тийм хэмжээнд хүртэл. мөн тийм болтол.

• 손이 닳도록 : 몹시 간절하게.
🌏 АЛГАА ЦООРТОЛ: чин сэтгэлээсээ гуйн залбирах.

• 조록조록 : 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양. Дайвар үг
🌏 ЖИРЭЛЗЭН ЖИРЭЛЗЭН: бороо, усны урсгал мэт зүйл тасралтгүй хурдан уруудах юмуу урсах чимээ, мөн тийм дүр байдал.

• улс төр (149) • уучлал хүсэх (7) • хүн хоорондын харилцаа (52) • аялал (98) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • барилга байшин (43) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • урлаг (76) • соёлын ялгаа (47) • түүх (92) • нийгмийн асуудал (67) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хобби (103) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • кино үзэх (105) • урлаг (23) • цаг агаар, улирал (101) • гэрийн ажил (48) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хууль (42) • хэл (160) • шинжлэх ухаан, технологи (91)