🌟 알록달록
Дайвар үг
1. 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양.
-
새해 첫날 지수는 알록달록 색동옷을 입고 부모님께 세배를 드렸다.
On new year's day, ji-su wore colorful winter clothes and bowed to her parents in new year's greetings. -
웅덩이 속에 있던 개구리는 초록과 빨강과 검정 무늬로 알록달록 얼룩져 있었다.
The frog in the pool was spotted with green, red, and black patterns. -
♔
꽃들이 만발한 걸 보니 완연한 봄이네요.
The flowers are in full bloom, so it's definitely spring.
♕
네, 알록달록 여러 빛깔의 꽃들이 참 예쁘네요.
Yes, colorful flowers are very pretty.
큰말
얼룩덜룩: 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 알록달록 (
알록딸록)
📚 Үүсмэл үг: • 알록달록하다: 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 상태이다.
🗣️ 알록달록 @ Жишээ
- 큼직한 강낭콩이 알록달록 박혀 있는 떡이 맛있어 보였다. [강낭콩]
- 봄이 되니 꽃밭에 알록달록 예쁜 꽃들이 힐끗힐끗 피었다. [힐끗힐끗]
- 나는 오월 하면 알록달록 어우러진 예쁜 꽃과 푸른 잎이 떠오른다. [오월 (五月)]
- 누나가 가지고 있는 여러 색의 수실이 알록달록 예뻐 보였다. [수실 (繡실)]
- '알록달록', '얼룩덜룩' 등이 있어. [모음 조화 (母音調和)]
- 알록달록 얼룩지다. [얼룩지다]
- 들판에 알록달록 천연색 꽃들이 피었다. [천연색 (天然色)]
🌷 ㅇㄹㄷㄹ: Initial sound 알록달록
-
ㅇㄹㄷㄹ (
오래도록
)
: 시간이 많이 지나도록.
☆☆
Дайвар үг
🌏 УДТАЛ, -ЖИНГӨӨ, УДААН ХУГАЦААНЫ ТУРШ: цаг хугацаа их өнгөртөл. -
ㅇㄹㄷㄹ (
얼룩덜룩
)
: 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양.
Дайвар үг
🌏 АЛАГ ЭРЭЭН, АЛАГ ЦООХОР: олон янзын бараан өнгийн хээ буюу толбо зэрэг жигд бусаар тархсан байдал. -
ㅇㄹㄷㄹ (
요런대로
)
: 만족스럽지는 않지만 요런 정도로.
Дайвар үг
🌏 ИЙМЭРХҮҮ БАЙДЛААР, ЭНЭ ЧИГЭЭР, ЭНЭ БАЙДЛААР: сэтгэл хангалуун биш ч энэ зэрэгтэй. -
ㅇㄹㄷㄹ (
알록달록
)
: 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양.
Дайвар үг
🌏 АЛАГ, ЦООХОР, ЭРЭЭН: олон янзын өнгийн хээ болон толбо зэрэг жигд биш тарсан байдал. -
ㅇㄹㄷㄹ (
아름드리
)
: 둘레가 한 아름이 넘는 것.
Нэр үг
🌏 ТЭВЭРТ БАГТАМГҮЙ: тойрог нь нэг тэврээс илүү зүйл. -
ㅇㄹㄷㄹ (
이런대로
)
: 만족스럽지는 않지만 이런 정도로.
Дайвар үг
🌏 ЮУТАЙ Ч, ЯМАРТАЙ Ч, ЮУ Ч ГЭСЭН: сэтгэл хангалуун биш ч ийм хэмжээгээр. -
ㅇㄹㄷㄹ (
아랫도리
)
: 허리의 아랫부분.
Нэр үг
🌏 БИЕИЙН ДООД ХЭСЭГ, БӨГСӨН БИЕ: бүсэлхийнээс доогуурх хэсэг.
• Хайр ба гэрлэлт (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хууль (42) • урлаг (23) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол захиалах (132) • хэвлэл мэдээлэл (36) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • утсаар ярих (15) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол ундны соёл (104) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нэг өдрийн амьдрал (11) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх (121) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)
