🌟 이런대로

Дайвар үг

1. 만족스럽지는 않지만 이런 정도로.

1. ЮУТАЙ Ч, ЯМАРТАЙ Ч, ЮУ Ч ГЭСЭН: сэтгэл хангалуун биш ч ийм хэмжээгээр.

🗣️ Жишээ:

이런대로 괜찮다.
It's okay as it is.
이런대로 넘기다.
Turn over like this.
이런대로 살다.
Live like this.
이런대로 먹을 만하다.
It's edible as it is.
이런대로 살 만하다.
It's worth living like this.
생긴 거는 볼품없지만 맛은 이런대로 괜찮구나.
Looks bad, but tastes good like this way.
이번 달 월세는 이런대로 넘겼지만, 다음 달이 또 걱정이다.
This month's rent has gone as it is, but i'm worried about the next month again.
♔ 오늘 본 영화는 재밌었어?
Did you enjoy the movie you saw today?
♕ 기대한 것보다는 아니지만 이런대로 볼 만했어.
Not as expected, but it was worth seeing.
♔ 이 구두 안 버리고 또 신었어?
You didn't throw these shoes away and put them on again?
♕ 왜 버려? 뒷굽은 조금 낡았지만 이런대로 신을 만해.
Why throw it away? the heels are a little old, but they're worth wearing like this.

작은말
Нэмэлт тайлбар үг

이런대로: passably; tolerably,それなりに【其れなりに】,à sa manière, comme tel,de todas formas, de todos modos,إلى حدّ ما,юутай ч, ямартай ч, юу ч гэсэн,mức này, khoảng này,ในระดับนี้, ในระดับหนึ่ง,kira-kira, setidaknya,в такой степени; в такой мере; не в достаточной мере,还算，好歹,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 이런대로 (이런대로)

🌷 ㅇㄹㄷㄹ: Initial sound 이런대로

ㅇㄹㄷㄹ ( 오래도록 ) : 시간이 많이 지나도록. ☆☆ Дайвар үг
🌏 УДТАЛ, -ЖИНГӨӨ, УДААН ХУГАЦААНЫ ТУРШ: цаг хугацаа их өнгөртөл.
ㅇㄹㄷㄹ ( 얼룩덜룩 ) : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양. Дайвар үг
🌏 АЛАГ ЭРЭЭН, АЛАГ ЦООХОР: олон янзын бараан өнгийн хээ буюу толбо зэрэг жигд бусаар тархсан байдал.
ㅇㄹㄷㄹ ( 요런대로 ) : 만족스럽지는 않지만 요런 정도로. Дайвар үг
🌏 ИЙМЭРХҮҮ БАЙДЛААР, ЭНЭ ЧИГЭЭР, ЭНЭ БАЙДЛААР: сэтгэл хангалуун биш ч энэ зэрэгтэй.
ㅇㄹㄷㄹ ( 알록달록 ) : 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양. Дайвар үг
🌏 АЛАГ, ЦООХОР, ЭРЭЭН: олон янзын өнгийн хээ болон толбо зэрэг жигд биш тарсан байдал.
ㅇㄹㄷㄹ ( 아름드리 ) : 둘레가 한 아름이 넘는 것. Нэр үг
🌏 ТЭВЭРТ БАГТАМГҮЙ: тойрог нь нэг тэврээс илүү зүйл.
ㅇㄹㄷㄹ ( 이런대로 ) : 만족스럽지는 않지만 이런 정도로. Дайвар үг
🌏 ЮУТАЙ Ч, ЯМАРТАЙ Ч, ЮУ Ч ГЭСЭН: сэтгэл хангалуун биш ч ийм хэмжээгээр.
ㅇㄹㄷㄹ ( 아랫도리 ) : 허리의 아랫부분. Нэр үг
🌏 БИЕИЙН ДООД ХЭСЭГ, БӨГСӨН БИЕ: бүсэлхийнээс доогуурх хэсэг.

💕Start 이런대로 🌾End

Start 이

이 End

Start 런

런 End

Start 대

대 End

Start 로

로 End

📚 Ангилал

• хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • олон нийтийн соёл (82) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хобби (103) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • шашин (43) • хэл (160) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэр бүлийн баяр (57) • талархал илэрхийлэх (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урих, зочилох (28) • хууль (42) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гадаад төрх (121) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365)