🌟 그런대로

☆☆ Дайвар үг

1. 만족스럽지는 않지만 그런 정도로.

1. ЮУТАЙ Ч, ЯМАРТАЙ Ч, ЮУ Ч ГЭСЭН: сэтгэл хангалуун биш ч гэсэн тэр хэмжээгээр.

🗣️ Жишээ:

그런대로 괜찮다.
That's fine.
그런대로 예쁘다.
Pretty as it is.
그런대로 유지하다.
Keep it that way.
그런대로 잘하다.
Good as it is.
그런대로 지내다.
Stay that way.
그런대로 착하다.
Good as it is.
방이 넓지는 않지만 짐들을 정리하니 그런대로 지낼 만하다.
The room isn't spacious, but it's worth keeping it that way.
지수가 만든 음식은 썩 맛있지는 않았지만 그런대로 먹을 만했다.
The food that ji-su made was not very delicious, but it was worth it.
♔ 요즘 생활은 어떠세요?
How's life these days?
♕ 아르바이트라도 하니 그런대로 먹고살 만해요.
Part-time jobs make a living.

작은말
Нэмэлт тайлбар үг

그런대로: passably; tolerably,それなりに,à sa manière, comme tel,de todas formas, de todos modos, a su manera,بصورة مقبولة,юутай ч, ямартай ч, юу ч гэсэн,dù sao,พอใช้, พอได้, พอประมาณ,lumayan, cukup,пойдёт; (и так) сойдёт,还算，将就,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 그런대로 (그런대로)

🗣️ 그런대로 @ Үгийн тайлбар

-으나마 : 어떤 상황이 만족스럽지는 않으나 그런대로 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
-나마 : 어떤 상황이 만족스럽지는 않으나 그런대로 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
라도 : 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
이라도 : 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
일리 (一理) : 어떤 면에서 그런대로 옳다고 생각되는 이치.

🗣️ 그런대로 @ Жишээ

연분홍색 크레파스가 부러져서 임시방편으로 분홍색에 흰색을 섞어서 칠하니 그런대로 괜찮았다. [연분홍색 (軟粉紅色)]
네, 주연 배우들의 노련한 리드로 촬영은 그런대로 잘 끝났습니다. [리드 (lead)]
마을에서 아저씨가 그런대로 이름을 얻고 있는 것은 경위가 바르기 때문이다. [경위 (涇渭)]

🌷 ㄱㄹㄷㄹ: Initial sound 그런대로

ㄱㄹㄷㄹ ( 그런대로 ) : 만족스럽지는 않지만 그런 정도로. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ЮУТАЙ Ч, ЯМАРТАЙ Ч, ЮУ Ч ГЭСЭН: сэтгэл хангалуун биш ч гэсэн тэр хэмжээгээр.
ㄱㄹㄷㄹ ( 구름다리 ) : 사람이 다닐 수 있도록 도로나 계곡 등을 건너질러 공중에 걸쳐 놓은 다리. Нэр үг
🌏 ДҮҮЖИН ГҮҮР: хүн явахад зориулан зам болон уулын хавцлыг хооронд нь холбож агаараар тавьсан гүүр.
ㄱㄹㄷㄹ ( 고런대로 ) : 만족스럽지는 않지만 고런 정도로. Дайвар үг
🌏 ЮУТАЙ Ч, ЯМАРТАЙ Ч, ЮУ Ч ГЭСЭН: сэтгэл хангалуун биш ч тиймэрхүү хэмжээгээр.

💕Start 그런대로 🌾End

Start 그

그 End

Start 런

런 End

Start 대

대 End

Start 로

로 End

📚 Ангилал

• тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • уучлал хүсэх (7) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол унд тайлбарлах (78) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • мэндчилэх (17) • аялал (98) • хобби (103) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нийгмийн асуудал (67) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хууль (42) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урлаг (23) • барилга байшин (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • түүх (92) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • газарзүйн мэдээлэл (138) • спорт (88) • олон нийтийн соёл (82) • эрүүл мэнд (155) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн мэдээлэл (47)