☆ المستوى المتقدّم : 3 ☆☆ المستوى المتوسط : 10 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 45 ALL : 58

• 등록 (登錄) : 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것. ☆☆ اسم
🌏 تسجيل: القيام بتسجيل اسم الخ في وثيقة من أجل الحصول على تصريح أو اعتراف

• 콜록콜록 : 가슴 속에서 계속해서 울려 나오는 기침 소리. ☆☆ ظرف
🌏 صوت "كول لوك كول لوك": صوتُ سعالٍ يندفع من الرئة باستمرار

• 오래도록 : 시간이 많이 지나도록. ☆☆ ظرف
🌏 لفترة طويلة: لمدة طويلة حتى يمر الوقت الطويل

• 비록 : 아무리 그러하기는 해도. ☆☆ ظرف
🌏 على الرغم من، بالرغم من: رغم ذلك

• 초록 (草綠) : 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색. ☆☆ اسم
🌏 أخضر: لون يميل إلى الأزرق مثل العشب ولونه ما بين أزرق وأصفر

• 되도록 : 될 수 있는 대로. ☆☆ ظرف
🌏 بقدر الإمكان: بقدر المستطاع

• 그토록 : 그런 정도로까지. 또는 그렇게까지. ☆☆ ظرف
🌏 إلى تلك الدرجة: إلى ذلك مدى

• 갈수록 : 시간이 지나면서 점점 더. ☆☆ ظرف
🌏 مع مرور الوقت: يكون أكثر أو أقلّ مع مرور الوقت

• 목록 (目錄) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ اسم
🌏 قائمة: سلسة أسماء أو عناوين أو غيرها، مدوّنة بترتيب معين

• 기록 (記錄) : 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또는 그런 글이나 영상. ☆☆ اسم
🌏 تسجيل، سجل: كتابة حقيقة أو فكرة ما أو تصويرها لإبقائها في وقت لاحق

• 신기록 (新記錄) : 이전의 기록보다 뛰어난 새로운 기록. ☆ اسم
🌏 سجل جديد: سجل جديد تفوق على السجل السابق

• 수록 (收錄) : 자료를 책이나 음반 등에 실음. ☆ اسم
🌏 تدوين: تسجيل المواد في كتاب أو ألبوم، إلخ

• 아무쪼록 : 될 수 있는 대로. ☆ ظرف
🌏 على قدر الإمكان: بقدر الإمكان

• 뼈가 휘도록 : 오랫동안 육체적인 고통을 견뎌 내면서.
🌏 حتى تنحني العظام: يصبر على معاناة جسدية لفترة طويلة

• 신록 (新綠) : 늦은 봄이나 이른 여름에 새로 나온 잎의 초록 빛깔. اسم
🌏 خضرة: اللون الأخضر للأوراق المورقة الجديدة في الربيع المتأخر أو الصيف المبكر

• 어록 (語錄) : 훌륭하고 유명한 사람의 말을 모아 놓은 기록이나 책. اسم
🌏 تعاليم: سجل أو كتاب يُجمع فيه أقوال لشخص عظيم ومشهور

• 토록 : 앞에 오는 말의 정도나 시간이 다할 때까지의 뜻을 나타내는 조사. كلمة ملحقة
🌏 كلمة ملحقة تدلّ على معنى "حتى انتِهاء من درجة الكلام السابق أو وقته"

• 연초록 (軟草綠) : 연한 초록빛. اسم
🌏 أخضر فاتح: لون أخضر فاتح

• 진초록 (津草綠) : 진한 초록색. اسم
🌏 أخضر غامق: أخضر قاتم

• 알록달록 : 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양. ظرف
🌏 نَقط: شكل النقش الذي يحوي بقع أو نقوش متناثرة بشكل غير منتظم

• 보도블록 (步道 block) : 시멘트나 벽돌 등으로 만들어 사람이 걸어 다니는 길에 까는 덩어리. اسم
🌏 كتلة الرصيف: كتلة مصنوعة من الإسمنت أو الطوب، والذي يستخدم لتمهيد الرصيف

• -을수록 : 앞의 말이 나타내는 정도가 심해지면 뒤의 말이 나타내는 내용의 정도도 그에 따라 변함을 나타내는 연결 어미. لاحقة
🌏 ـوُولْسُورُوكْ ، كلّما: لاحقة للربط تدلّ على تغيُّر درجة أو قدر الكلام اللاحق تبعًا لاشتداد درجة أو قدر الكلام السابق

• 볼록 : 겉으로 조금 도드라지거나 튀어나온 모양. ظرف
🌏 محدّبا: شكل فيه يكون خارجا على شكل قوس قليلا

• 부록 (附錄) : 본문 뒤에 참고 자료로 덧붙이는 내용. اسم
🌏 الملحق: المضمون الزائد الذي يضاف إلى الأصل

• 혀에 굳은살이 박이도록 : 몇 번이나 반복해서.
🌏 حتى يكون اللسان متصلبا: عدة مرات

• 새록새록 : 새로운 물건이나 일이 계속해서 자꾸 생기는 모양. ظرف
🌏 مستمرًّا ، باستمرار: شكل فيه يبدأ أمر جديد أو يظهر شيء جديد بشكل مستمرّ

• 회고록 (回顧錄) : 지나간 일을 돌이켜 생각하며 적은 기록. اسم
🌏 سجل ذكريات ، مذكرات: سجل يكتبه متذكّرا الأمر الماضي

• 회의록 (會議錄) : 여럿이 모여 의논한 내용, 진행 과정, 결과 등을 적은 기록. اسم
🌏 محضر جلسات: سجل يُكتَب فيه محتوى التفاوض لاجتماع عدة أشخاص أو مسار تنفيذه أو نتيجته

• 순록 (馴鹿) : 사슴보다 몸집이 크고 큰 뿔이 있으며 북극 지방에 떼 지어 사는 동물. اسم
🌏 رنّة: حيوان أكبر من الغزال ذا قرون كبيرة ويعيش ضمن مجموعة في منطقة القطب الشمالي

• -ㄹ수록 : 앞의 말이 나타내는 정도가 심해지면 뒤의 말이 나타내는 내용의 정도도 그에 따라 변함을 나타내는 연결 어미. لاحقة
🌏 ـلْسُورُوكْ : كلّما كان ، كلّما: لاحقة للربط تدلّ على أنه إذا اشتدت درجة أو قدر الشيء الذي يشير إليه الكلام السابق، فإن درجة أو قدر محتوى الكلام الذي يليه أيضًا سيتغير وِفقًا لذلك

• 주소록 (住所錄) : 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것. اسم
🌏 دفتر العناوين: شيء فيها يكتب ويجمع عناوين أشخاص كثيرين أو أرقام تليفوناتهم أو عناوين بريدهم الإلكتروني أو غيرها

• 또록또록 : 매우 분명하고 또렷한 모양. ظرف
🌏 واضحًا ، بوضوح: هيئة الوضوح الشديد والتميز

• 소록소록 : 아기가 포근하고 곱게 자는 모양. ظرف
🌏 مرتاحا وهادئا: شكل ينام فيه طفل مرتاحا وهادئا

• 속기록 (速記錄) : 부호를 사용하여 남의 말을 빨리 받아 적은 기록. اسم
🌏 سجل مكتوب بالاختزال: سجل لكتابة كلام شخص آخر سريعا باستعمال رموز وإشارات

• 짤록 : 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목한 모양. ظرف
🌏 ضيْق، نُحول: شكل تقعّر الجزء الواحد من الشيء الطويل لأنه محفور إلى داخل

• 올록볼록 : 물체의 겉면이나 바닥 등이 고르지 않게 군데군데 튀어나와 있는 모양. ظرف
🌏 بشكل ناتىء أو بارز: شكل فيه يكون سطح أو جزء خارجي لشيء بارزا أو ناتئا وغير منظم

• 참회록 (懺悔錄) : 이전의 잘못을 부끄럽게 생각하고 뉘우치는 내용을 적은 기록. اسم
🌏 كتاب تَوْبَة: وثيقة مكتوبة تحتوي على الندم والاعتراف بخطأ سابق والشعور بالخجل من ذلك

• 의사록 (議事錄) : 회의의 과정이나 결정 등을 적어 놓은 기록. اسم
🌏 مذكرة: مسودة مكتوبة فيها مراحل اجتماع أو نتائجه أو غيرها

• 채록 (採錄) : 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음함. 또는 그런 기록이나 녹음. اسم
🌏 تسجيل: كتابة أو تسجيل من خلال جمْع معلومات ضرورية

• 관록 (貫祿) : 오랜 기간 동안 동안의 직업이나 직책에서의 경험으로 인하여 생긴 권위. اسم
🌏 نفوذ: سلطة تتولّد من خلال تجربة وظيفية أو منصب لفترة طويلة من الزمن

• 조선왕조실록 (朝鮮王朝實錄) : 조선 시대 왕들의 재위 기간동안 일어난 역사적 사실을 기록한 책. 태조 때부터 철종 때까지 472년 동안의 일을 담고 있다. اسم
🌏 جوصون وانغ جو شيل لوك: كتب تتضمن الحقائق التاريخية التي حدثت في عصر مملكة جوسون، وهي تغطي الأحداث من عصر الملك تاجو إلى الملك تشول جونغ أي لمدة 472 عاما

• 주민 등록 (住民登錄) : 모든 주민을 주소지의 시, 군, 읍 등에 등록하게 하는 일. None
🌏 سجل المقيمين: ما يسجّل جميع المقيمين في منطقة عند مكتب المنطقة الحكوميّ في مدينة أو بلدة أو قرية أو غيرها

• 평생토록 (平生 토록) : 살아 있는 동안에. ظرف
🌏 مدى الحياة: في كلّ حياة الإنسان

• 잘록 : 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목한 모양. ظرف
🌏 بشكل ضيّق ، بشكل نحيل: شكل مقعّر لجزء في شيء طويل

• 초록 (抄錄) : 글이나 책에서 필요한 부분만을 뽑아서 적음. 또는 그런 기록. اسم
🌏 ملخص، موجز: الكتابة من خلال اقتباس جزء ضروريّ من كتاب. أو كتابة مثل ذلك

• 미등록 (未登錄) : 등록하지 않음. اسم
🌏 عدم الترخيص، التسجيل: ألا يتم الترخيص أو التسجيل

• 콜록 : 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리. ظرف
🌏 صوت "كول لوك": صوتُ سعالٍ يندفع من الرئة

• -도록 : 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 목적이나 결과, 방식, 정도임을 나타내는 연결 어미. لاحقة
🌏 كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على أنّ كلامًا سابقًا هو غرضٌ أو نتيجةٌ، أو طريقةٌ، أو مستوى لكلام لاحق

• 강의록 (講義錄) : 강의의 내용을 적어 놓은 것. اسم
🌏 مدونات المحاضرة: سجل تمّت فيه كتابة محتويات المحاضرة

• 도록 (圖錄) : 그림 또는 사진을 모아 만든 책. اسم
🌏 مجموعة اللوحات: كتاب منشور يجمع لوحات أو صور

• 모쪼록 : 될 수 있는 대로. ظرف
🌏 بقدر الإمكان: إلى أقصى حد ممكن

• 이토록 : 이런 정도로까지. 또는 이렇게까지. ظرف
🌏 بهذه الدرجة ، حتى هذه الدرجة ، مثل هذا: بهذه الدرجة، أو حتى هذه الدرجة

• 종일토록 (終日 토록) : 아침부터 저녁까지 내내. ظرف
🌏 طول اليوم ، طوال النهار: طول المدّة من الصباح حتى المساء

• 방명록 (芳名錄) : 어떤 행사에 참석하거나 방문한 사람들의 이름을 적어 놓은 책. اسم
🌏 سجل الزيارات: كتاب مكتوب أشخاص زاروا أو اشتركوا في مناسبة

• 재등록 (再登錄) : 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함. اسم
🌏 إعادة تسجيل: تسجيل شيء مسجَّل من جديد لأنّه غير فعال أو بسبب انتهاء المدّة الصلاحية

• 저토록 : 저런 정도로까지. 또는 저렇게까지. ظرف
🌏 إلى تلك الدرجة ، حتى ذلك المستوى: حتى تلك الدرجة، أو حتى ذلك المستوى

• 손이 닳도록 : 몹시 간절하게.
🌏 حتى بلي اليد: بكل شغف ورغبة

• 조록조록 : 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양. ظرف
🌏 سريعا ومتكرّرا: شكل فيه تسقط الأمطار أو يجري مجرى الماء الضيق سريعا ومتكرّرا

• مشكلة إجتماعية (67) • أعمال منزلية (48) • حياة عملية (197) • تعبير عن الوقت (82) • الإعتذار (7) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • شُكر (8) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الأيام (13) • دعوة وزيارة (28) • الحب والزواج (19) • ثقافة شعبية (82) • تبادل ثقافي (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • نفس (191) • ثقافة شعبية (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تأريخ (92) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الغذاء (78) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تسوّق (99) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (59) • قانون (42)