🌟 갈수록

☆☆   ظرف  

1. 시간이 지나면서 점점 더.

1. مع مرور الوقت: يكون أكثر أو أقلّ مع مرور الوقت

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 갈수록 나아지다.
    Getting better and better.
  • Google translate 갈수록 늘어나다.
    Increasing as time goes by.
  • Google translate 갈수록 더하다.
    More and more.
  • Google translate 갈수록 많아지다.
    More and more.
  • Google translate 갈수록 좋아지다.
    Getting better and better.
  • Google translate 갈수록 줄다.
    Less and less.
  • Google translate 갈수록 짧아지다.
    Getting shorter and shorter.
  • Google translate 가게의 손님이 갈수록 줄어들어 결국 김 사장은 가게 문을 닫게 되었다.
    Fewer and fewer customers in the store ended up closing the store.
  • Google translate 처음에는 열 명뿐이던 회원 수가 갈수록 늘어나서 지금은 백 명이 넘는다.
    The number of members increased from only ten at first to more than a hundred now.
  • Google translate 테니스 실력이 갈수록 나아지고 있구나.
    You're getting better and better at tennis.
    Google translate 매일 연습을 하거든요.
    I practice every day.

갈수록: increasingly,ますます【益益】。しだいに【次第に】。だんだん【段段】,de plus en plus, progressivement,cada vez más, paulatinamente,مع مرور الوقت,улам бүр, явах тусам,ngày càng, càng lúc càng, càng ngày càng,มากขึ้นทุกที, ยิ่งนับวันยิ่ง..., ยิ่งนานยิ่ง...,semakin,чем дальше; постепенно; со временем,越来越,

🗣️ النطق, تصريف: 갈수록 (갈쑤록)
📚 الفئة: وقت  


🗣️ 갈수록 @ تفسير

🗣️ 갈수록 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


الإدارة الاقتصادية (273) للتعبير عن الشخصية (365) دعوة وزيارة (28) تربية (151) الحياة في يوم (11) استعمال الصيدليات (10) فرق ثقافات (47) معلومات جغرافية (138) للتعبير عن الأيام (13) استعمال المؤسسات العامة (59) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) ثقافة شعبية (82) ثقافة شعبية (52) تأريخ (92) فنّ (23) تقديم (تقديم الأسرة) (41) طقس وفصل (101) عرض (8) سياسة (149) الحياة الدراسية (208) وسائل الإعلام العامة (47) تعبير عن الوقت (82) مشكلة إجتماعية (67) تسوّق (99) حياة عملية (197) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) دين (43) الحياة في كوريا (16) فنّ (76) الحب والزواج (19)