🌟 토록

كلمة ملحقة  

1. 앞에 오는 말의 정도나 시간이 다할 때까지의 뜻을 나타내는 조사.

1. كلمة ملحقة تدلّ على معنى "حتى انتِهاء من درجة الكلام السابق أو وقته"

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 이토록 날 힘들게 하는 이유가 뭘까?
    What makes it so hard for me?
  • Google translate 승규는 종일토록 도서관에서 공부를 했다.
    Seung-gyu studied in the library all day long.
  • Google translate 그녀를 그토록 사랑했는데 나를 떠날 줄 몰랐어.
    I loved her so much that i didn't know she'd leave me.
  • Google translate 결혼식에서 아내를 평생토록 지켜줄 것을 맹세했다.
    At the wedding i swore to protect my wife for the rest of my life.

토록: torok,ように。ほど。まで,,,,-тлаа (-тлээ, -тлоо, -тлөө),  -жингөө,đến,จน..., จนถึง..., เท่าที่จะ...,sampai, sejauh,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


الحياة في يوم (11) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الإدارة الاقتصادية (273) ثقافة شعبية (52) المناخ (53) وسائل الإعلام العامة (47) للتعبير عن الأيام (13) هواية (103) تربية (151) دعوة وزيارة (28) تبادل المعلومات الشخصية (46) تقديم (تقديم النفس) (52) التعبير عن الملابس (110) تبادل ثقافي (78) رياضة (88) تعبير عن الوقت (82) التعبير عن التاريخ (59) للتعبير عن الشخصية (365) يتحدث عن الأخطاء (28) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) صحة (155) فنّ (76) الحب و الزواج (28) عطلةالأسبوع وإجازة (47) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) الحب والزواج (19) استعمال المؤسسات العامة (59) مظهر خارجي (121) علاقة إنسانيّة (255) لطلب الطعام (132)