🌟 필명 (筆名)
คำนาม
1. 글씨나 글을 잘 써서 얻는 명예.
1. นามปากกา: ชื่อเสียงที่ได้รับเพราะเขียนหนังสือหรือตัวอักษรดี
-
시인의 필명.
Poet's pen name. -
필명을 날리다.
Achieve pen name. -
필명을 떨치다.
Get a pen name. -
필명을 드높이다.
Raise one's pen name. -
필명을 알리다.
Give a pen name. -
필명을 휘날리다.
Flip the pen name. -
그녀는 세계적인 특종 기사로 필명을 알리고 있다.
She is known by her pen name as a world-class scoop. -
그는 뛰어난 묘사와 표현력으로 시인으로서의 필명을 휘날렸다.
He wielded his pen name as a poet with his excellent description and expression. -
그는 쉰이 넘은 늦은 나이에 소설가로 등단하면서 필명을 날리게 되었다.
He became famous when he became a novelist at a late age of over fifty.
2. 글을 써서 발표할 때에 사용하는, 본명이 아닌 이름.
2. นามปากกา: ชื่อที่ไม่ใช่ชื่อจริง ที่ใช้ตอนเขียนหนังสือ
-
소설가의 필명.
The novelist's pen name. -
작가의 필명.
The pen name of the author. -
필명을 가지다.
Have a pen name. -
필명을 받다.
Take a pen name. -
필명을 쓰다.
Write a pen name. -
필명을 짓다.
Make a pen name. -
필명으로 부르다.
Call by pen name. -
필명으로 살다.
Live under pen name. -
나는 지금도 스승님이 지어 주신 필명으로 작품 활동을 하고 있다.
I'm still working on my work under the pen name my teacher gave me. -
그는 교수로서의 자신과 작가로서의 자신을 구분하기 위해 필명을 쓴다.
He writes a pen name to distinguish himself as a professor from himself as a writer. -
♔
책을 내기 전에 필명을 정해야 하는데 뭐가 좋을까요?
I need to set a pen name before i publish the book. what's a good idea.
♕
제 생각에는 그냥 당신 이름을 그대로 쓰는 게 좋을 것 같은데요.
I think you should just write your name as it is.
คำเพิ่มเติม
별명(別名): 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름.
คำเพิ่มเติม
예명(藝名): 연예인이나 예술인이 본명을 두고 따로 쓰는 이름.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 필명 (
필명)
🌷 ㅍㅁ: Initial sound 필명
-
ㅍㅁ (
판매
)
: 상품을 팖.
☆☆
คำนาม
🌏 การขาย, การจำหน่าย: การขายสินค้า -
ㅍㅁ (
표면
)
: 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분.
☆☆
คำนาม
🌏 พื้นผิว, ผิวหน้า, ผิวภายนอก, ด้านนอก, ภายนอก: ด้านนอกสุดของสิ่งของ หรือส่วนบนสุด -
ㅍㅁ (
파마
)
: 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 함. 또는 그렇게 한 머리.
☆☆
คำนาม
🌏 ดัดผม, ผมดัด: การทำผมให้เป็นลอนหรือทำให้ยืดตรงด้วยเครื่องมือหรือน้ำยาเพื่อให้สามารถอยู่ในสภาพดังกล่าวได้เป็นระยะเวลานาน หรือผมที่ทำให้เป็นเช่นนั้น -
ㅍㅁ (
판명
)
: 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝힘.
☆
คำนาม
🌏 การพิสูจน์ให้ชัดแจ้ง, การทำให้ชัดเจน, การสืบเสาะให้ชัดเจน, การทำให้แน่ชัด: การวินิจฉัยความจริงบางอย่างแล้วเปิดเผยอย่างชัดเจน -
ㅍㅁ (
품목
)
: 물품의 이름을 순서대로 쓴 것.
☆
คำนาม
🌏 รายการสินค้า, รายการสิ่งของ: สิ่งที่เขียนชื่อของสิ่งของตามลำดับ -
ㅍㅁ (
파멸
)
: 파괴되어 완전히 없어지거나 망함.
☆
คำนาม
🌏 การทำลาย, การพังทลาย, ความพินาศ: การพังทลายและหมดไปหรือฉิบหายวายวอดอย่างสิ้นเชิง -
ㅍㅁ (
파문
)
: 수면에 생긴 물결.
☆
คำนาม
🌏 ระลอกคลื่น: กระแสน้ำที่เกิดขึ้นบนผิวน้ำ -
ㅍㅁ (
평면
)
: 평평한 표면.
☆
คำนาม
🌏 พื้นเรียบ, พื้นราบ: พื้นผิวเรียบ ๆ -
ㅍㅁ (
표명
)
: 생각이나 태도를 분명하게 드러냄.
☆
คำนาม
🌏 การแสดง, การแสดงออก, การแสดงออกชัดเจน: การเผยความคิดหรือท่าทีออกมาอย่างชัดเจน
• ความรักและการแต่งงาน (28) • การเมือง (149) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอบคุณ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (76) • สุขภาพ (155) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การหาทาง (20) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสังคม (67) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)
