🌟 파문 (波紋)
☆ คำนาม
1. 수면에 생긴 물결.
1. ระลอกคลื่น: กระแสน้ำที่เกิดขึ้นบนผิวน้ำ
-
동그란 파문.
Circular ripples. -
파문이 생기다.
Create a stir. -
파문이 일다.
Ripples. -
파문이 퍼지다.
The ripples spread. -
파문을 그리다.
Draw a ripple. -
강물에 파문이 일렁이자 그 위에 비치던 그림자도 따라서 흔들렸다.
The ripples in the river shook the shadows that were on it. -
호수에 돌을 던지자 잔잔하던 수면 위에 작은 파문이 일었다.
Throwing stones into the lake caused a small stir on the calm surface.
2. 어떤 일이 다른 데에 미치는 커다란 영향.
2. การสะท้อนกลับ, การมีผลกระทบ, การมีผล, การกระทบกระเทือน: ผลกระทบอย่างใหญ่หลวงที่สิ่งใด ๆ ส่งผลต่อสิ่งอื่น
-
사회적 파문.
A social scandal. -
파문이 사그라지다.
The ripples subside. -
파문이 커지다.
The ripples grow bigger. -
파문을 던지다.
Cause a stir. -
파문을 부르다.
Call a stir. -
파문을 일으키다.
Create a stir. -
올림픽 국가 대표 선수 선발에 비리가 있었다는 사실이 밝혀지면서 사회적으로 큰 파문이 일었다.
The discovery of irregularities in the selection of national olympic athletes caused a huge social stir. -
회사 경영에서 손을 떼겠다는 박 회장의 발언은 재계에 엄청난 파문을 몰고 왔다.
Park's remarks to pull out of the company's management have caused a huge stir in the business community.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 파문 (
파문)
📚 ประเภท: ปัญหาสิ่งแวดล้อม
🗣️ 파문 (波紋) @ ตัวอย่าง
- 미증유의 파문. [미증유 (未曾有)]
🌷 ㅍㅁ: Initial sound 파문
-
ㅍㅁ (
판매
)
: 상품을 팖.
☆☆
คำนาม
🌏 การขาย, การจำหน่าย: การขายสินค้า -
ㅍㅁ (
표면
)
: 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분.
☆☆
คำนาม
🌏 พื้นผิว, ผิวหน้า, ผิวภายนอก, ด้านนอก, ภายนอก: ด้านนอกสุดของสิ่งของ หรือส่วนบนสุด -
ㅍㅁ (
파마
)
: 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 함. 또는 그렇게 한 머리.
☆☆
คำนาม
🌏 ดัดผม, ผมดัด: การทำผมให้เป็นลอนหรือทำให้ยืดตรงด้วยเครื่องมือหรือน้ำยาเพื่อให้สามารถอยู่ในสภาพดังกล่าวได้เป็นระยะเวลานาน หรือผมที่ทำให้เป็นเช่นนั้น -
ㅍㅁ (
판명
)
: 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝힘.
☆
คำนาม
🌏 การพิสูจน์ให้ชัดแจ้ง, การทำให้ชัดเจน, การสืบเสาะให้ชัดเจน, การทำให้แน่ชัด: การวินิจฉัยความจริงบางอย่างแล้วเปิดเผยอย่างชัดเจน -
ㅍㅁ (
품목
)
: 물품의 이름을 순서대로 쓴 것.
☆
คำนาม
🌏 รายการสินค้า, รายการสิ่งของ: สิ่งที่เขียนชื่อของสิ่งของตามลำดับ -
ㅍㅁ (
파멸
)
: 파괴되어 완전히 없어지거나 망함.
☆
คำนาม
🌏 การทำลาย, การพังทลาย, ความพินาศ: การพังทลายและหมดไปหรือฉิบหายวายวอดอย่างสิ้นเชิง -
ㅍㅁ (
파문
)
: 수면에 생긴 물결.
☆
คำนาม
🌏 ระลอกคลื่น: กระแสน้ำที่เกิดขึ้นบนผิวน้ำ -
ㅍㅁ (
평면
)
: 평평한 표면.
☆
คำนาม
🌏 พื้นเรียบ, พื้นราบ: พื้นผิวเรียบ ๆ -
ㅍㅁ (
표명
)
: 생각이나 태도를 분명하게 드러냄.
☆
คำนาม
🌏 การแสดง, การแสดงออก, การแสดงออกชัดเจน: การเผยความคิดหรือท่าทีออกมาอย่างชัดเจน
• วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กฎหมาย (42) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันที่ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (47) • งานบ้าน (48) • การบอกเวลา (82) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (36) • กีฬา (88) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแสดงและการรับชม (8)
