🌟 그대로

☆☆☆   наречие  

1. 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이.

1. ТАК; КАК ЕСТЬ: Именно таким образом, не как-нибудь иначе.

🗣️ практические примеры:
  • 그대로 가만히.
    Stay still.
  • 그대로 내버려 두다.
    Leave it as it is.
  • 그대로 놓아두다.
    Let it go.
  • 그대로 두다.
    Leave it as it is.
  • 그대로 보고만 있다.
    I'm just looking at it.
  • 그대로 유지하다.
    Keep it as it is.
  • 그대로 있다.
    Stay where you are.
  • 그는 아이들의 싸움을 말리지 않고 그대로 가만히 두고 볼 생각이었다.
    He was going to watch the children's quarrel without stopping it.
  • 아버지는 그 어떤 대답도 않고 아들이 하는 말을 그대로 듣고만 있었다.
    The father didn't give any answer, just listened to what his son was saying.
  • 승규는 할아버지께 받은 돈을 한 푼도 쓰지 않고 그대로 가지고 있었다.
    Seung-gyu kept the money he received from his grandfather without spending a single penny.
작은말 고대로: 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이., 고것과 똑같이.
слово по ссылке 이대로: 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이., 이것과 똑같이.
слово по ссылке 저대로: 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이., 저것과 똑같이.

2. 그것과 똑같이.

2. ТОЧНО ТАК ЖЕ: Схоже с этим, подобно данному.

🗣️ практические примеры:
  • 그대로 그리다.
    Draw as it is.
  • 그대로 닮다.
    Bear the same resemblance.
  • 그대로 답습하다.
    Follow suit.
  • 그대로 되풀이하다.
    Repeat as it is.
  • 그대로 따라가다.
    Follow as it is.
  • 그대로 따라 하다.
    Repeat after.
  • 그대로 베끼다.
    Copy as it is.
  • 그대로 옮기다.
    Move it as it is.
  • 그대로 재현하다.
    Reproduce as it is.
  • 그대로 적용하다.
    Apply as it is.
  • 그대로 전하다.
    Deliver as it is.
  • 그는 친구가 보여 준 숙제를 그대로 베껴서 숙제를 냈다.
    He copied the homework his friend showed him and gave it to him.
  • 길에 세워진 안내 표지판을 그대로 따라가니 마을이 나왔다.
    Followed the sign on the road, and the village came out.
  • 이 마을은 조선 시대 사람들의 삶의 모습을 그대로 재현해 낸 곳이다.
    This village is a reproduction of the life of joseon people.
  • 아이들은 선생님이 앞에서 시범으로 보인 춤 동작을 그대로 따라 하고 있었다.
    The children were following the dance moves the teacher had shown in front of them.
작은말 고대로: 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이., 고것과 똑같이.
слово по ссылке 이대로: 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이., 이것과 똑같이.
слово по ссылке 저대로: 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이., 저것과 똑같이.

🗣️ произношение, склонение: 그대로 (그대로)
📚 категория: Форма  


🗣️ 그대로 @ толкование

🗣️ 그대로 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Экономика, маркетинг (273) Искусство (23) Человеческие отношения (255) Культура питания (104) Любовь и свадьба (19) Повседневная жизнь (11) Личные данные, информация (46) Политика (149) Пользование транспортом (124) Объяснение даты (59) Информация о блюде (119) Объяснение времени (82) Покупка товаров (99) Географическая информация (138) Обсуждение ошибок (28) Звонок по телефону (15) В школе (208) Объяснение местоположения (70) В общественной организации (почта) (8) Хобби (103) Погода и времена года (101) Общественные проблемы (67) В общественной организации (миграционная служба) (2) Человеческие отношения (52) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Жизнь в Корее (16) Путешествие (98) Любовь и брак (28) Приветствие (17) Спектакль и зрители (8)