☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 12 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 29 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 34 NONE : 169 ALL : 244

• 그 : 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТОТ; ТА; ТО; ЭТОТ; ЭТА; ЭТО; ОН; ОНА; ОНО: Слово, указывающее на человека, который не является говорящим или слушающим.

• 그 : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТОТ: Указывает на предмет, находящийся близко к слушающему, или на предмет, о котором думает слушающий.

• 그거 : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЭТО; ТО; ЭТОТ; ТОТ: Слово, указывающее на предмет, находящийся близко к слушающему или о котором думает слушающий человек.

• 그것 : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТО; ВОН ТО: Указывает на предмет, находящийся недалеко от слушающего, или на предмет, о котором думает слушающий.

• 그곳 : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТО МЕСТО: Слово, указывающее на место вблизи слушающего человека.

• 그날 : 앞에서 말한 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТОТ ДЕНЬ: День, который был указан ранее.

• 그냥 : 아무 것도 하지 않고 있는 그대로. ☆☆☆ наречие
🌏 ТАК: В таком виде, положении, состоянии, как есть.

• 그대로 : 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이. ☆☆☆ наречие
🌏 ТАК; КАК ЕСТЬ: Именно таким образом, не как-нибудь иначе.

• 그동안 : 앞에서 이미 이야기한 만큼의 기간. 또는 다시 만나거나 연락하기까지의 일정한 기간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 С ТЕХ ПОР КАК; СПУСТЯ ТО ВРЕМЯ КАК; В ТЕЧЕНИИ ТОГО ВРЕМЕНИ КАК: Вышеупомянутый промежуток времени или же определённый промежуток времени с того момента последнего контакта.

• 그때 : 앞에서 이야기한 어떤 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 В ТО ВРЕМЯ; ТОГДА: В какое-то время, о котором упоминалось ранее.

• 그래 : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 ДА; ТАК: "Так сделаю, да, понял" и т.п. в положительном значении, ответное слово "Да".

• 그래서 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОЭТОМУ: Выражение, которое используется при выражении того, что впередистоящее содержание является причиной, доказательством, условием и т.п. содержания, которое идёт после.

• 그러나 : 앞의 내용과 뒤의 내용이 서로 반대될 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ОДНАКО; НО; А: Слово, используемое при противопоставлении начальной и последующей частей содержания.

• 그러니까 : 그런 이유로. 또는 그런 까닭에. ☆☆☆ наречие
🌏 По этой причине. Или по этому поводу.

• 그러면 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ТОГДА; ТО: Выражение, используемое, когда что-либо сказанное в первой части предложения, становится условием для последующего содержания.

• 그러므로 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 이유나 원인, 근거가 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОЭТОМУ; ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ: Слово, используемое, когда начальная часть содержания чего-либо является причиной или основанием, поводом последующей части данного содержания.

• 그런 : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТОТ; ТАКОЙ: Имеющий подобную форму, внешний вид, черту характера и т.п.

• 그런데 : 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 А: Слово, используемое для установления связи с содержанием предыдущего разговора и смены темы разговора.

• 그럼 : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 КОНЕЧНО; РАЗУМЕЕТСЯ; НЕСОМНЕННО: Слово, используемое при ответе, когда что-либо и без слов само собой разумеется.

• 그럼 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 В ТАКОМ СЛУЧАЕ: Выражение, которое используют, когда вышеупомянутое становится условием для последующего.

• 그렇다 : 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТАКОЙ: Имеющий подобное состояние, вид, свойства и т.п.

• 그렇지만 : 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만. ☆☆☆ наречие
🌏 НО; ОДНАКО; ВСЁ ЖЕ; ВСЁ РАВНО: Выражает противоположное предыдущему содержание, несмотря на то, что оно является правдивым.

• 그릇 : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; СОСУД: Ёмкость для пищевых продуктов.

• 그리고 : 앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 И; ЗАТЕМ; ПОТОМ; ПОСЛЕ ЭТОГО: Слово, используемое для простого последовательного соединения начальной части содержания с его последующей частью.

• 그리다 : 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다. ☆☆☆ глагол
🌏 РИСОВАТЬ: Создавать плоские изображения с помощью карандаша, кисти и т.п.

• 그림 : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАРТИНА; КАРТИНКА; РИСУНОК: Изображение образа предметов линиями или оттенками на плоской поверхности.

• 그립다 : 매우 보고 싶고 만나고 싶다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕДОСТАЮЩИЙ: такой, по кому скучают; такое, что хочется видеть.

• 그만 : 그 정도까지만. ☆☆☆ наречие
🌏 ДОСТАТОЧНО; ДОВОЛЬНО: До этой степени.

• 그만두다 : 하던 일을 중간에 그치고 하지 않다. ☆☆☆ глагол
🌏 БРОСИТЬ ЧТО-ЛИБО ДЕЛАТЬ; ОСТАВИТЬ; ПЕРЕСТАТЬ; ПРЕКРАТИТЬ: Прервать какое-либо дело на середине и больше его не делать.

• 그분 : (아주 높이는 말로) 그 사람. ☆☆☆ местоимение
🌏 (вежл.) Тот человек.

• 그저께 : 어제의 전날. 즉 오늘로부터 이틀 전. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЗАВЧЕРА: День перед вчерашним днём, то есть два дня назад.

• 그저께 : 어제의 전날에. 즉 오늘로부터 이틀 전에. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОЗАВЧЕРА: День перед вчерашним днём. То есть два дня назад.

• 그쪽 : 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТА СТОРОНА: Слово, указывающее на место или направление, близко расположенное к слушающему.

• 그치다 : 계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПРЕКРАЩАТЬСЯ; ПЕРЕСТАВАТЬ; КОНЧАТЬСЯ: Прекращаться (о каком-либо продолжавшемся деле, движении, явлении и т.п.).

• 그나마 : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마. ☆☆ наречие
🌏 И ВСЁ ЖЕ; ХОТЯ БЫ ЭТО; ХОТЬ СТОЛЬКО: Недостаточно хорошо или много, но хотя бы столько, сколько есть.

• 그네 : 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구. ☆☆ имя существительное
🌏 КЫНЕ: Сооружение для раскачивания в качестве забавы или развлечения, состоящее из доски, подвешенной на верёвках к столбу, перекладине и т.п., раскачивающееся взад и вперёд, ритмически взлетающее вверх и вниз.

• 그녀 (그 女) : 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말. ☆☆ местоимение
🌏 ОНА: Слово, указывающее на лицо женского пола, которое было названо ранее.

• 그늘 : 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЕНЬ: Пространство, защищённое чем-либо от лучей солнца.

• 그다지 : 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는. ☆☆ наречие
🌏 НАСТОЛЬКО: В такой большой степени.

• 그대 : (높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말. ☆☆ местоимение
🌏 ТЫ: (вежл.) Употребляется при указании на слушающего.

• 그래도 : '그리하여도'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 Сокращение от '그리하여도(сопряжённая форма от '그리하다')'.

• 그래프 (graph) : 수량이나 수치의 변화를 직선, 곡선, 점선, 막대 등으로 나타낸 그림. ☆☆ имя существительное
🌏 ГРАФИК; ДИАГРАММА: Графическое изображение в виде прямой, кривой, пунктирной и других линий, наглядно показывающее соотношение между какими-либо величинами или их изменение.

• 그램 (gram) : 무게의 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ГРАММ: Единица массы.

• 그러게 : 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말. ☆☆ восклицание
🌏 И НЕ ГОВОРИ; ДА: Выражение, употребляемое при поддержке или полном согласии со словами собеседника.

• 그러다 : 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ТАК ДЕЛАТЬ: Делать так, как было сказано ранее. Или так, как уже было сделано.

• 그럭저럭 : 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이. ☆☆ наречие
🌏 СНОСНО; КОЕ-КАК; САМО СОБОЙ: В известной мере, до некоторой степени; без особых проблем.

• 그런대로 : 만족스럽지는 않지만 그런 정도로. ☆☆ наречие
🌏 ПОЙДЁТ; (И ТАК) СОЙДЁТ: Не очень удовлетворительно или хорошо; хотя бы так, как есть.

• 그렇지 : 어떤 사실이 자신이 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말. ☆☆ восклицание
🌏 О; ДА: Выражает подтверждение чего-либо. Употребляется при совпадении чего-либо с собственными мыслями.

• 그룹 (group) : 어떤 일을 함께 하는 사람들의 모임. ☆☆ имя существительное
🌏 ГРУППА: Собрание людей, выполняющих общую работу.

• 그리 : 그곳으로. 또는 그쪽으로. ☆☆ наречие
🌏 ТУДА; В ТО МЕСТО: В ту местность. А также в ту сторону.

• 그리움 : 어떤 대상을 몹시 보고 싶어 하는 안타까운 마음. ☆☆ имя существительное
🌏 ТОСКА: Грусть и сильное желание увидеть кого-либо.

• 그림자 : 물체가 빛을 받을 때 빛의 반대쪽 바닥이나 벽에 나타나는 그 물체의 검은 모양. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЕНЬ: Тёмный силуэт, отображающийся на земле или стене при падении света на предмет.

• 그림책 (그림 冊) : 아이들이 알아보기 쉽게 그림을 많이 그려 넣은 책. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ КНИГА; КНИГА С КАРТИНКАМИ; КНИГА-КАРТИНКА: Книга, наполненная иллюстрациями для более лёгкого восприятия её детьми.

• 그만큼 : 그러한 정도로. 또는 그만한 정도로. ☆☆ наречие
🌏 НАСТОЛЬКО; ТАК: В такой мере, степени.

• 그만큼 : 그러한 정도. 또는 그만한 정도. ☆☆ имя существительное
🌏 НАСТОЛЬКО; ТАК; ДО ТАКОЙ СТЕПЕНИ: В такой мере. А также в достаточной степени.

• 그만하다 : 하고 있던 일을 멈추다. ☆☆ глагол
🌏 БРОСАТЬ; ЗАКАНЧИВАТЬ: Останавливать какое-либо занятие.

• 그야말로 : (강조하는 말로) 사실 그대로. ☆☆ наречие
🌏 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО; В САМОМ ДЕЛЕ: (усилит.) На самом деле, взаправду.

• 그저 : 이제까지 변함없이 계속해서. ☆☆ наречие
🌏 ПОКА ЕЩЁ; ПО-ПРЕЖНЕМУ: Без каких-либо перемен до сих пор.

• 그제 : 어제의 전날. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЗАВЧЕРА: День, предшествующий вчерашнему дню.

• 그제 : 어제의 전날에. ☆☆ наречие
🌏 ПОЗАВЧЕРА: Накануне вчерашнего дня.

• 그제야 : 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소. ☆☆ наречие
🌏 ЛИШЬ ТОГДА; ТОЛЬКО ЛИШЬ ПОСЛЕ: Только после того, как что-либо было сказано ранее.

• 그중 (그 中) : 일정한 범위 안에 있는 여러 개 가운데. ☆☆ имя существительное
🌏 СРЕДИ НИХ; СРЕДИ ТОГО: Среди чего-либо, находящегося в определённой сфере или области.

• 그토록 : 그런 정도로까지. 또는 그렇게까지. ☆☆ наречие
🌏 В ТАКОЙ СТЕПЕНИ; НАСТОЛЬКО; ТАК: До такой степени. Или до этого.

• 그간 (그 間) : 조금 멀어진 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안. ☆ имя существительное
🌏 ТЕМ ВРЕМЕНЕМ; ЗА ТО ВРЕМЯ; В ТО ВРЕМЯ: (Сравнительно короткий промежуток времени от одного события до другого.

• 그나저나 : 그것은 그렇다 치고. ☆ наречие
🌏 ДА; КСТАТИ: Употребляется при смене темы, обозначает то, что допустимо, что ситуация, указанная ранее является таковой, но если поговорить о другом.

• 그때그때 : 일이나 기회가 생길 때마다. ☆ наречие
🌏 ПО ВОЗМОЖНОСТИ; КОГДА ЕСТЬ ВРЕМЯ: Всегда, когда есть время или предоставляется возможность.

• 그르다 : 어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다. ☆ глагол
🌏 БЕЗНАДЁЖНЫЙ; НЕИСПРАВИМЫЙ; БЕЗЫСХОДНЫЙ; БЕСПОЛЕЗНЫЙ: Такой, которого трудно, невозможно исправить; такой, который имеет плохой результат или находится в плохом состоянии.

• 그르다 : 사리에 맞지 않거나 옳지 못하다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕВЕРНЫЙ; ОШИБОЧНЫЙ; НЕПРАВИЛЬНЫЙ: Не отвечающий каким-либо правилам, нормам.

• 그릇되다 : 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다. ☆ глагол
🌏 НЕВЕРНЫЙ; ОШИБОЧНЫЙ; НЕПРАВИЛЬНЫЙ: Не отвечающий каким-либо правилам, нормам.

• 그리 : 상태, 모양, 성질 등이 그렇게. ☆ наречие
🌏 ТАК: Именно таким образом (о состоянии, виде, качестве и т.п.).

• 그리다 : 사랑하는 마음으로 간절히 생각하고 보고 싶어 하다. ☆ глагол
🌏 СКУЧАТЬ; ТОСКОВАТЬ: Испытывать сильное желание кого-либо видеть или постоянно думать о ком-либо.

• 그리하여 : 그렇게 하여. ☆ наречие
🌏 ПОЭТОМУ: Из-за этого.

• 그물 : 물고기나 짐승을 잡기 위하여 끈이나 실, 철사 등으로 짠 도구. ☆ имя существительное
🌏 СЕТЬ: Приспособление для ловли рыб или животных, состоящее из перекрещивающихся, переплетающихся верёвок, нитей, проволок и т.п.

• 그윽하다 : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ имя прилагательное
🌏 МИРНЫЙ: Тихий и спокойный (о месте).

• 그지없다 : 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다. ☆ имя прилагательное
🌏 БЕСКОНЕЧНЫЙ; БЕЗМЕРНЫЙ; БЕЗГРАНИЧНЫЙ: Не имеющий конца, предела.

• Представление (семьи) (41) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • Благодарность (8) • В общественной организации (59) • Профессия и карьера (130) • Работа (197) • В общественной организации (библиотека) (6) • Просмотр фильма (105) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (121) • Проблемы экологии (226) • Пресса (36) • Массовая культура (52) • Наука и техника (91) • Внешний вид (97) • Объяснение местоположения (70) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приглашение и посещение (28) • Разница культур (47) • Сравнение культуры (78) • Эмоции, настроение (41) • Языки (160) • История (92) • В школе (208) • Приветствие (17) • Информация о пище (78) • В больнице (204) • Образование (151) • Искусство (76)