🌟 그러므로

☆☆☆   наречие  

1. 앞의 내용이 뒤의 내용의 이유나 원인, 근거가 될 때 쓰는 말.

1. ПОЭТОМУ; ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ: Слово, используемое, когда начальная часть содержания чего-либо является причиной или основанием, поводом последующей части данного содержания.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 오늘은 비가 온다. 그러므로 오늘 소풍은 내일로 연기되었다.
    It's raining today. so today's picnic has been postponed until tomorrow.
  • Google translate 승규는 열심히 공부를 했다. 그러므로 그는 이번 시험에는 꼭 붙을 것이다.
    Seung-gyu studied hard. therefore, he will pass this exam.
  • Google translate 그는 엄청난 죄를 지었다. 그러므로 그가 처벌을 받는 것은 마땅한 일이다.
    He committed a terrible sin. therefore it is proper for him to be punished.
  • Google translate 이 문제는 매우 중요하다. 그러므로 모든 사람이 함께 문제를 해결해야 한다.
    This problem is very important. therefore, everyone should solve the problem together.
  • Google translate 그녀는 이해심이 많다. 그러므로 그가 저지른 사소한 실수는 용서받을 수 있을 것이다.
    She's understanding. therefore, the minor mistakes he made will be forgiven.
синоним 고로(故로): 까닭에., 앞의 내용이 뒤에 나오는 내용의 원인이나 근거가 됨을 나타내어,…
синоним 따라서: 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
синоним 그래서: 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.

그러므로: therefore; so; hence,だから,donc, par conséquent,por eso, por lo tanto, por consiguiente,لذلك,тийм болохоор, тийм учраас, тиймээс,vì thế, do đó,ดังนั้น, เพราะฉะนั้น, เหตุฉะนั้น, ด้วยเหตุนั้น,karena itu, dengan begitu, karena alasan tersebut, kalau begitu,поэтому; по этой причине,那样的话,因此,

🗣️ произношение, склонение: 그러므로 (그러므로)
📚 категория: Подключение  

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Семейные праздники (2) В школе (208) Звонок по телефону (15) Объяснение дня недели (13) Здоровье (155) Одежда (110) Пресса (36) Информация о блюде (119) Религии (43) Представление (самого себя) (52) Любовь и брак (28) Благодарность (8) Проблемы экологии (226) В общественной организации (8) Характер (365) Поиск дороги (20) Спектакль и зрители (8) Человеческие отношения (255) Выходные и отпуск (47) Приветствие (17) В общественной организации (миграционная служба) (2) Внешний вид (121) СМИ (47) Спорт (88) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Погода и времена года (101) Хобби (103) Философия, мораль (86) В общественной организации (почта) (8) Массовая культура (82)