1.ПОЭТОМУ:
Выражение, которое используется при выражении того, что впередистоящее содержание является причиной, доказательством, условием и т.п. содержания, которое идёт после.
🗣️практические примеры:
학교가는 길에 차가 많이 막혔다. 그래서 지수는 제시간에 도착할 수가 없었다.
There was a lot of traffic on the way to school. so the index could not arrive on time.
민준은 월급의 반 이상을 부모님 생활비로 보내고 있었고, 그래서 돈을 모을 수가 없었다.
Min-jun was spending more than half of his salary on his parents' living expenses, so he couldn't raise money.
김 과장은 여기저기 부하 직원들의 욕을 하고 다닌다. 그래서 누구도 그를 믿고 따르지 않는다.
Kim is swearing at his subordinates everywhere. so no one believes him and follows him.
♔
일기 예보에서 올여름에 비가 많이 올 거라던데요?
The weather forecast says it's going to rain a lot this summer.
♕
네. 그래서 야채값이 많이 오를 거래요.
Yeah. that's why the price of vegetables will go up a lot.
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
наречие
🌏 ПОЭТОМУ: Выражение, которое используется при выражении того, что впередистоящее содержание является причиной, доказательством, условием и т.п. содержания, которое идёт после.
ㄱㄹㅅ (
고래서
)
: ‘고리하여서’가 줄어든 말.
None
🌏 Сокращение от '고리하여서(сопряжённая форма от '고리하다')'.
ㄱㄹㅅ (
관리소
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 하는 곳.
имя существительное
🌏 ЖИЛИЩНО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ КОНТОРА: Место, где заведуют делами по поддержанию или модернизации условий или здания.
ㄱㄹㅅ (
관리실
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아보는 사무실.
имя существительное
🌏 ЖИЛИЩНО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ КОНТОРА: Офис, где занимаются поддержанием или модернизацией условий или зданий.
ㄱㄹㅅ (
거래소
)
: 상품이나 유가 증권 등을 대량으로 사고파는 장소.
имя существительное
🌏 БИРЖА: Место, где ведётся купля-продажа ценных бумаг, валюты, товаров и т.п. в больших объёмах.
ㄱㄹㅅ (
굴렁쇠
)
: 테두리에 있는 홈에 막대를 끼워 굴리면서 노는, 쇠로 만든 둥근 모양의 장난감.
имя существительное
🌏 КУЛЛОНСВЕ: Игрушка в виде металлического круга с желобком по окружности, в который вставляется палка, с помощью которой осуществляется вращение колеса.
ㄱㄹㅅ (
경로석
)
: 버스나 지하철 등의 대중교통에서 노인이 앉도록 마련한 자리.
имя существительное
🌏 МЕСТА ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: Посадочные места в автобусе, поезде метро и других видах общественного транспорта, приготовленные для пожилых людей.
ㄱㄹㅅ (
관람석
)
: 관람하는 사람들이 앉는 자리.
имя существительное
🌏 ЗРИТЕЛЬСКИЕ МЕСТА; ПОСАДОЧНЫЕ МЕСТА ДЛЯ ЗРИТЕЛЕЙ: Места, на которых сидят зрители.
ㄱㄹㅅ (
그리스
)
: 유럽 남동쪽에 있는 나라. 서양 고대 문명의 발상지로 주산업은 농업이다. 공용어는 그리스어이고 수도는 아테네이다.
имя существительное
🌏 ГРЕЦИЯ; ГРЕЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в юго-восточной части Европы, является местом возникновения древней цивилизации Запада, главная промышленность - сельское хозяйство. Официальный язык - греческий, столица - Афины.
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: '그리하여서'가 줄어든 말.
None
🌏 Сокращение от '그리하여서(сопряжённая форма от '그리하다')'.
ㄱㄹㅅ (
격려사
)
: 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.
имя существительное
🌏 СЛОВА ОДОБРЕНИЯ; СЛОВА ПОДДЕРЖКИ: Речь, произносимая на официальных, формальных мероприятиях для стимулирования, пробуждения в ком-либо смелости, храбрости, уверенности.
ㄱㄹㅅ (
기라성
)
: (비유적으로) 어떤 분야에서 권력이나 명성이 있는 사람이 모여 있는 것.
имя существительное
🌏 СОЗВЕЗДИЕ; ПЛЕЯДА: (перен.) Сообщество выдающихся деятелей, личностей, имеющих власть, славу, известность и т.п. в какой-либо сфере.
학교가는 길에 차가 많이 막혔다. 그래서 지수는 제시간에 도착할 수가 없었다.
민준은 월급의 반 이상을 부모님 생활비로 보내고 있었고, 그래서 돈을 모을 수가 없었다.
