🌟 격려사 (激勵辭)

имя существительное

1. 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.

1. СЛОВА ОДОБРЕНИЯ; СЛОВА ПОДДЕРЖКИ: Речь, произносимая на официальных, формальных мероприятиях для стимулирования, пробуждения в ком-либо смелости, храбрости, уверенности.

🗣️ практические примеры:

회장의 격려사.
Chairman's pep talk.
축사와 격려사.
A toast and a pep talk.
격려사를 듣다.
Take a pep talk.
격려사를 보내다.
Send a pep talk.
격려사를 하다.
Give a pep talk.
회장님은 신입 사원들에게 기대가 담긴 격려사를 하셨다.
The chairman gave a pep talk to the new employees with high expectations.
총장은 졸업식 날에 사회로 나갈 졸업생들을 위한 격려사를 보냈다.
The president sent a pep talk for graduates who would go into society on the day of graduation day of graduation.
♔ 다음은 입학식의 순서에 따라 교장 선생님의 격려사가 있겠습니다.
Next up is the principal's pep talk in the order of the entrance ceremony.
♕ 여러분, 이렇게 훌륭한 인재들이 우리 학교에 입학하게 되어 매우 기쁩니다.
Gentlemen, i'm very pleased to have such great talents in our school.

격려사: words of encouragement,げきれいじ【激励辞】。はげましのことば【励ましの言葉】。げきれいのことば【激励の言葉】,discours d’encouragement,palabras de ánimo, palabras de aliento, discurso exhortatorio,كلمة التشجيع,урмын үг, зоригжуулах үг,lời động viên, lời khích lệ,คำกล่าวปลอบขวัญ, คำกล่าวให้กำลังใจ,,слова одобрения; слова поддержки,勉励词,

🗣️ произношение, склонение: • 격려사 (경녀사)

🌷 ㄱㄹㅅ: Initial sound 격려사

ㄱㄹㅅ ( 그래서 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОЭТОМУ: Выражение, которое используется при выражении того, что впередистоящее содержание является причиной, доказательством, условием и т.п. содержания, которое идёт после.
ㄱㄹㅅ ( 가로수 ) : 길을 따라 줄지어 심은 나무. ☆ имя существительное
🌏 ДЕРЕВЬЯ ВДОЛЬ УЛИЦ: Деревья, посаженные в ряд вдоль дороги.
ㄱㄹㅅ ( 고래서 ) : ‘고리하여서’가 줄어든 말. None
🌏 Сокращение от '고리하여서(сопряжённая форма от '고리하다')'.
ㄱㄹㅅ ( 관리소 ) : 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 하는 곳. имя существительное
🌏 ЖИЛИЩНО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ КОНТОРА: Место, где заведуют делами по поддержанию или модернизации условий или здания.
ㄱㄹㅅ ( 관리실 ) : 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아보는 사무실. имя существительное
🌏 ЖИЛИЩНО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ КОНТОРА: Офис, где занимаются поддержанием или модернизацией условий или зданий.
ㄱㄹㅅ ( 거래소 ) : 상품이나 유가 증권 등을 대량으로 사고파는 장소. имя существительное
🌏 БИРЖА: Место, где ведётся купля-продажа ценных бумаг, валюты, товаров и т.п. в больших объёмах.
ㄱㄹㅅ ( 굴렁쇠 ) : 테두리에 있는 홈에 막대를 끼워 굴리면서 노는, 쇠로 만든 둥근 모양의 장난감. имя существительное
🌏 КУЛЛОНСВЕ: Игрушка в виде металлического круга с желобком по окружности, в который вставляется палка, с помощью которой осуществляется вращение колеса.
ㄱㄹㅅ ( 경로석 ) : 버스나 지하철 등의 대중교통에서 노인이 앉도록 마련한 자리. имя существительное
🌏 МЕСТА ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ: Посадочные места в автобусе, поезде метро и других видах общественного транспорта, приготовленные для пожилых людей.
ㄱㄹㅅ ( 관람석 ) : 관람하는 사람들이 앉는 자리. имя существительное
🌏 ЗРИТЕЛЬСКИЕ МЕСТА; ПОСАДОЧНЫЕ МЕСТА ДЛЯ ЗРИТЕЛЕЙ: Места, на которых сидят зрители.
ㄱㄹㅅ ( 과로사 ) : 지나친 피로로 죽는 것. имя существительное
🌏 СМЕРТЬ ОТ ПЕРЕУТОМЛЕНИЯ: Смерть, наступающая вследствие чрезмерной усталости.
ㄱㄹㅅ ( 글라스 ) : 유리로 만든 잔. имя существительное
🌏 (ОТ АНГЛ. 'GLASS') СТАКАН: Стеклянный сосуд для питья.
ㄱㄹㅅ ( 그리스 ) : 유럽 남동쪽에 있는 나라. 서양 고대 문명의 발상지로 주산업은 농업이다. 공용어는 그리스어이고 수도는 아테네이다. имя существительное
🌏 ГРЕЦИЯ; ГРЕЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в юго-восточной части Европы, является местом возникновения древней цивилизации Запада, главная промышленность - сельское хозяйство. Официальный язык - греческий, столица - Афины.
ㄱㄹㅅ ( 관련성 ) : 서로 관련이 있는 상태나 상황. 관련이 있음. имя существительное
🌏 СВЯЗЬ; ОТНОШЕНИЕ: Состояние тесной взаимной зависимости.
ㄱㄹㅅ ( 그래서 ) : '그리하여서'가 줄어든 말. None
🌏 Сокращение от '그리하여서(сопряжённая форма от '그리하다')'.
ㄱㄹㅅ ( 격려사 ) : 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말. имя существительное
🌏 СЛОВА ОДОБРЕНИЯ; СЛОВА ПОДДЕРЖКИ: Речь, произносимая на официальных, формальных мероприятиях для стимулирования, пробуждения в ком-либо смелости, храбрости, уверенности.
ㄱㄹㅅ ( 급락세 ) : 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지는 기세. имя существительное
🌏 РЕЗКОЕ ПАДЕНИЕ: внезапное снижение цен на товары, акции и пр.
ㄱㄹㅅ ( 기라성 ) : (비유적으로) 어떤 분야에서 권력이나 명성이 있는 사람이 모여 있는 것. имя существительное
🌏 СОЗВЕЗДИЕ; ПЛЕЯДА: (перен.) Сообщество выдающихся деятелей, личностей, имеющих власть, славу, известность и т.п. в какой-либо сфере.

💕Start 격려사 🌾End

Start 격

격 End

Start 려

려 End

Start 사

사 End

📚 категория

• Информация о блюде (119) • Работа по дому (48) • Пресса (36) • СМИ (47) • Путешествие (98) • Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6) • Заказ пищи (132) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (59) • История (92) • Хобби (103) • Искусство (23) • Проблемы экологии (226) • Наука и техника (91) • Разница культур (47) • Объяснение даты (59) • Профессия и карьера (130) • Приветствие (17) • Семейные мероприятия (57) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и брак (28) • Здоровье (155) • Проживание (159) • Искусство (76) • В больнице (204) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (почта) (8) • Досуг (48)