🌟 격려사 (激勵辭)
Sustantivo
1. 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.
1. PALABRAS DE ÁNIMO, PALABRAS DE ALIENTO, DISCURSO EXHORTATORIO: Palabras pronunciadas en el marco de un evento oficial para infundir vigor, valentía o ganas.
-
회장의 격려사.
Chairman's pep talk. -
축사와 격려사.
A toast and a pep talk. -
격려사를 듣다.
Take a pep talk. -
격려사를 보내다.
Send a pep talk. -
격려사를 하다.
Give a pep talk. -
회장님은 신입 사원들에게 기대가 담긴 격려사를 하셨다.
The chairman gave a pep talk to the new employees with high expectations. -
총장은 졸업식 날에 사회로 나갈 졸업생들을 위한 격려사를 보냈다.
The president sent a pep talk for graduates who would go into society on the day of graduation day of graduation. -
♔
다음은 입학식의 순서에 따라 교장 선생님의 격려사가 있겠습니다.
Next up is the principal's pep talk in the order of the entrance ceremony.
♕ 여러분, 이렇게 훌륭한 인재들이 우리 학교에 입학하게 되어 매우 기쁩니다.
Gentlemen, i'm very pleased to have such great talents in our school.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 격려사 (
경녀사)
🌷 ㄱㄹㅅ: Initial sound 격려사
-
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverbio
🌏 POR ESO, POR LO TANTO, POR CONSIGUIENTE, ENTONCES, PUES: Se usa para denotar que lo antedicho es causa, fundamento, o condición de lo que se dirá a continuación. -
ㄱㄹㅅ (
가로수
)
: 길을 따라 줄지어 심은 나무.
☆
Sustantivo
🌏 HILERA DE ÁRBOLES, ALAMEDA, ARBOLADO DE LA CALLE: Formación en línea de árboles sobre vías públicas. -
ㄱㄹㅅ (
고래서
)
: ‘고리하여서’가 줄어든 말.
None
🌏 Forma abreviada de ‘고리하여서’. -
ㄱㄹㅅ (
관리소
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 하는 곳.
Sustantivo
🌏 CENTRO DE MANTENIMIENTO: Lugar en el que se trabaja para mantener, renovar o reparar infraestructuras o edificios. -
ㄱㄹㅅ (
관리실
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아보는 사무실.
Sustantivo
🌏 OFICINA DE ADMINISTRACIÓN, OFICINA DE MANTENIMIENTO: Oficina que se encarga del mantenimiento, renovación o reparación de infraestructuras o edificios. -
ㄱㄹㅅ (
거래소
)
: 상품이나 유가 증권 등을 대량으로 사고파는 장소.
Sustantivo
🌏 MERCADO DE INTERCAMBIO: Lugar en el que los bienes o valores se compran y se venden en grandes cantidades. -
ㄱㄹㅅ (
굴렁쇠
)
: 테두리에 있는 홈에 막대를 끼워 굴리면서 노는, 쇠로 만든 둥근 모양의 장난감.
Sustantivo
🌏 GULLEONGSOE , ARO, RUEDA: Juguete de hierro de forma redonda en el que se inserta una barra en la ranura y es empujado como una rueda. -
ㄱㄹㅅ (
경로석
)
: 버스나 지하철 등의 대중교통에서 노인이 앉도록 마련한 자리.
Sustantivo
🌏 ASIENTO PARA PERSONAS MAYORES: Espacio reservado para personas mayores en los medios de transporte público, como el autobús o el metro. -
ㄱㄹㅅ (
관람석
)
: 관람하는 사람들이 앉는 자리.
Sustantivo
🌏 BUTACA, ASIENTO: Lugar en el que se sientan los espectadores. -
ㄱㄹㅅ (
과로사
)
: 지나친 피로로 죽는 것.
Sustantivo
🌏 MUERTE POR CANSANCIO: Muerte provocada por una fatiga excesiva. -
ㄱㄹㅅ (
글라스
)
: 유리로 만든 잔.
Sustantivo
🌏 COPA DE CRISTAL: Copa elaborada con vidrio. -
ㄱㄹㅅ (
그리스
)
: 유럽 남동쪽에 있는 나라. 서양 고대 문명의 발상지로 주산업은 농업이다. 공용어는 그리스어이고 수도는 아테네이다.
Sustantivo
🌏 GRECIA: País ubicado al sudeste de Europa, cuya capital es Atenas. Fue cuna de la antigua civilización occidental. Sus habitantes se dedican principalmente a la agricultura y su idioma oficial es el griego. -
ㄱㄹㅅ (
관련성
)
: 서로 관련이 있는 상태나 상황. 관련이 있음.
Sustantivo
🌏 RELACIÓN: Estado o situación de interrelación. O que guarda alguna relación. -
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: '그리하여서'가 줄어든 말.
None
🌏 Forma abreviada de '그리하여서'. -
ㄱㄹㅅ (
격려사
)
: 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.
Sustantivo
🌏 PALABRAS DE ÁNIMO, PALABRAS DE ALIENTO, DISCURSO EXHORTATORIO: Palabras pronunciadas en el marco de un evento oficial para infundir vigor, valentía o ganas. -
ㄱㄹㅅ (
급락세
)
: 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지는 기세.
Sustantivo
🌏 TENDENCIA A LA CAÍDA BRUSCA: Propensión a que el valor de los artículos o las acciones bursátiles se deprecie de manera súbita. -
ㄱㄹㅅ (
기라성
)
: (비유적으로) 어떤 분야에서 권력이나 명성이 있는 사람이 모여 있는 것.
Sustantivo
🌏 CONSTELACIÓN, GALAXIA: (FIGURADO) Conjunto de personajes de autoridad o con gran reputación en una determinada área.
• Presentando comida (78) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Asuntos sociales (67) • Expresando horas (82) • Eventos familiares (festividad) (2) • Actuación y diversión (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Clima y estación (101) • Diferencias culturales (47) • Haciendo compras (99) • Arte (23) • Arquitectura (43) • Vida escolar (208) • Expresando fechas (59) • Deporte (88) • Expresando caracteres (365) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (59) • Vida residencial (159) • Pasatiempo (103) • Expresando días de la semana (13) • Psicología (191) • Clima (53) • Prensa (36) • Haciendo saludos (17) • En la farmacia (10) • Pidiendo disculpas (7) • Arte (76) • Relaciones humanas (52)