🌟 격려사 (激勵辭)
اسم
1. 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.
1. كلمة التشجيع: كلام التشجيع على امتلاك الشجاعة أو الرغبة لشخص منصبه في مكان رسمي
-
회장의 격려사.
Chairman's pep talk. -
축사와 격려사.
A toast and a pep talk. -
격려사를 듣다.
Take a pep talk. -
격려사를 보내다.
Send a pep talk. -
격려사를 하다.
Give a pep talk. -
회장님은 신입 사원들에게 기대가 담긴 격려사를 하셨다.
The chairman gave a pep talk to the new employees with high expectations. -
총장은 졸업식 날에 사회로 나갈 졸업생들을 위한 격려사를 보냈다.
The president sent a pep talk for graduates who would go into society on the day of graduation day of graduation. -
♔
다음은 입학식의 순서에 따라 교장 선생님의 격려사가 있겠습니다.
Next up is the principal's pep talk in the order of the entrance ceremony.
♕ 여러분, 이렇게 훌륭한 인재들이 우리 학교에 입학하게 되어 매우 기쁩니다.
Gentlemen, i'm very pleased to have such great talents in our school.
🗣️ النطق, تصريف: • 격려사 (
경녀사)
🌷 ㄱㄹㅅ: Initial sound 격려사
-
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 لذلك: كلمة تُستخدَم عندما يكون محتوى سابق سببًا أو أساسًا وشرطًا وإلخ لمحتوى تال -
ㄱㄹㅅ (
가로수
)
: 길을 따라 줄지어 심은 나무.
☆
اسم
🌏 شجر الشاعر: شجر مزروع على جانبي الطريق -
ㄱㄹㅅ (
고래서
)
: ‘고리하여서’가 줄어든 말.
None
🌏 كلمة مختصرة من ’고리하여서‘ (شكل مصرّف ل’고리하다(يفعل ذلك)‘) -
ㄱㄹㅅ (
관리소
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 하는 곳.
اسم
🌏 مكتب إدارة: مكان يقوم بالحفاظ على المرافق أو المباني أو تحسينها -
ㄱㄹㅅ (
관리실
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아보는 사무실.
اسم
🌏 مكتب إدارة: مكتب يتولّى أعمال الحفاظ على المرافق أو المباني أو تحسينها -
ㄱㄹㅅ (
거래소
)
: 상품이나 유가 증권 등을 대량으로 사고파는 장소.
اسم
🌏 بورصة: مكان لشراء وبيع السلع أو الأوراق المالية بكمّيات كبيرة -
ㄱㄹㅅ (
굴렁쇠
)
: 테두리에 있는 홈에 막대를 끼워 굴리면서 노는, 쇠로 만든 둥근 모양의 장난감.
اسم
🌏 طوق: لعبة أطفال على شكل طوق حديدي -
ㄱㄹㅅ (
경로석
)
: 버스나 지하철 등의 대중교통에서 노인이 앉도록 마련한 자리.
اسم
🌏 مقعد لكبار السنّ: مقاعد مُعدّة لجلوس العجائز في وسائل النقل العام كالحافلات (الباص) أو مترو الأنفاق -
ㄱㄹㅅ (
관람석
)
: 관람하는 사람들이 앉는 자리.
اسم
🌏 مقعد المشاهد: مكان يجلس عليه المتفرّج -
ㄱㄹㅅ (
과로사
)
: 지나친 피로로 죽는 것.
اسم
🌏 موت إرهاق: ما يموت بسبب التعب المفرط -
ㄱㄹㅅ (
글라스
)
: 유리로 만든 잔.
اسم
🌏 كأس زجاجي: كوب مصنوع من الزجاج -
ㄱㄹㅅ (
그리스
)
: 유럽 남동쪽에 있는 나라. 서양 고대 문명의 발상지로 주산업은 농업이다. 공용어는 그리스어이고 수도는 아테네이다.
اسم
🌏 اليونان: بلد يقع في جنوب شرق أوربا. وهو مهد الحضارة القديمة الغربية، وصناعته الرئيسية هي الزراعة. ولغته الرسمية هي اللغة اليونانية، وعاصمته أثينا -
ㄱㄹㅅ (
관련성
)
: 서로 관련이 있는 상태나 상황. 관련이 있음.
اسم
🌏 علاقة: الشروط أو الظروف ذات الصلة ببعضها البعض أو ذا صلة -
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: '그리하여서'가 줄어든 말.
None
🌏 كلمة مختصرة من ’그리하여서‘ -
ㄱㄹㅅ (
격려사
)
: 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.
اسم
🌏 كلمة التشجيع: كلام التشجيع على امتلاك الشجاعة أو الرغبة لشخص منصبه في مكان رسمي -
ㄱㄹㅅ (
급락세
)
: 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지는 기세.
اسم
🌏 الإتجاه للانخفاض الشديد المفاجئ: النزوع المفاجئ نحو هبوط أسعار الأشياء أو الأسهم -
ㄱㄹㅅ (
기라성
)
: (비유적으로) 어떤 분야에서 권력이나 명성이 있는 사람이 모여 있는 것.
اسم
🌏 نجم لامع: مجموعة الأشخاص ذوي شهرة أو قوة في مجال معين (بتعبير مجازي)
• دين (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • البحث عن طريق (20) • لوصف الطبخ (119) • وسائل الإعلام العامة (47) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (59) • علاقة (52) • رياضة (88) • حياة سكنية (159) • فنّ (76) • معلومات جغرافية (138) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المستشفيات (204) • حادث، حادثة، كوارث (43) • هواية (103) • لغة (160) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل ثقافي (78) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • ثقافة شعبية (52) • يتحدث عن الأخطاء (28)