☆ المستوى المتقدّم : 9 ☆☆ المستوى المتوسط : 1 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 83 ALL : 93

• 격려 (激勵) : 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 줌. ☆☆ اسم
🌏 تشجيع ، تحريض: التشجيع على امتلاك الشجاعة أو الرغبة

• 격 (格) : 주위 환경이나 사회에 어울리는 수준이나 품위. ☆ اسم
🌏 مكانة ، منزلة ، مرتبة: مرتبة أو منزلة تناسب البيئة المجاورة أو المجتمع

• 격 (格) : 앞에 언급한 것과 같은 것임을 나타내는 말. ☆ اسم غير مستقل
🌏 كلمة تدلّ على توافق شيء مع شيء تم ذكره سابقا

• 격렬하다 (激烈 하다) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ صفة
🌏 حاد التصرف: حاد في تصرفه أو كلامه

• 격리 (隔離) : 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓음. ☆ اسم
🌏 انفصال: تفريق أو حجز بين شيئين لمنع التبادل

• 격세지감 (隔世之感) : 별로 길지 않은 시간 동안에 많은 진보와 변화를 겪어 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌. ☆ اسم
🌏 بينهما فرق كبير ، بينهما بون شاسع: الإحساس كأنه يعيش في عالم مختلف تماما نتيجة للتطور والتغيّرات في فترة غير طويلة جدّا

• 격식 (格式) : 사회적 모임 등에서 수준이나 분위기에 맞는 일정한 방식. ☆ اسم
🌏 شكليّات، رسميّات: طريقة معيّنة مناسبة لجو المجتمعات أو في تجمّع اجتماعي

• 격언 (格言) : 오랜 시간 동안 사람들 사이에서 전해지는 인생에 대한 교훈이나 경계 등을 간결하게 표현한 말. ☆ اسم
🌏 مثل ، حكمة: كلام معبّر بالإيجاز عن التعاليم أو الوصايا المأثورة المتوارثة بين الناس لمدّة طويلة حول الحياة

• 격주 (隔週) : 한 주일을 빼고 넘어감. 또는 중간에 한 주일씩 계속 빼고 넘어감. ☆ اسم
🌏 كلَّ أسبوعين: يمرّ حاذِفا الأسبوع. أو يمرّ حاذِفا الأسبوع في المنتصف بشكل المتكرّر

• 격차 (隔差) : 수준이나 품질, 수량 등이 서로 벌어진 차이. ☆ اسم
🌏 اختلاف ، فرق ، تفاوت ، تدرّج ، تباين: فرق كبير في المستوى أو الجودة أو الكمّية

• 격 조사 (格助詞) : 명사나 명사구 뒤에 붙어 그 말이 서술어에 대하여 가지는 문법적 관계를 나타내는 조사. None
🌏 كلمة ملحقة إعرابية: كلمة ملحقةعلى آخر الاسم أو المركب الاسمي تدلّ على علاقة نحويّة مع المسند

• 격감 (激減) : 수가 갑자기 많이 줆. اسم
🌏 انخفاص حادّ: نقص العدد بشكل مفاجئ

• 격감되다 (激減 되다) : 수가 갑자기 많이 줄어들다. فعل
🌏 يتناقص: يتناقص عدد شيء ما كثيرًا بشكل مفاجئ

• 격감하다 (激減 하다) : 수가 갑자기 많이 줄다. فعل
🌏 ينقص: ينقص عدد شيء ما كثيرًا بشكل مفاجئ

• 격납고 (格納庫) : 비행기를 넣어두고 점검을 하거나 정비를 하는 건물. اسم
🌏 كراج الطائرة: مبنى توضع فيه الطائرة للفحص والصيانة

• 격년 (隔年) : 한 해씩 거름. اسم
🌏 كلّ عامين: خطوة واحدة كل سنة

• 격년제 (隔年制) : 한 해씩 거르는 방식. اسم
🌏 طريقة يخطو بها مرة كل سنة

• 격노 (激怒) : 몹시 화를 냄. اسم
🌏 غيظ ، غضب شديد: غضب كثيرا

• 격노하다 (激怒 하다) : 몹시 화를 내다. فعل
🌏 يغضب: يغضب بشكل شديد

• 격돌 (激突) : 세차게 부딪침. اسم
🌏 اصطدام ، صدمة شديدة: صدمة شديدة

• 격돌하다 (激突 하다) : 세차게 부딪치다. فعل
🌏 يصطدم: يصدم بشكل شديد

• 격동 (激動) : 사회의 상황이 매우 빠르고 급격하게 변함. اسم
🌏 تقلب: تقلب الوضع في المجتمع بشكل سريع ومفاجئ

• 격동기 (激動期) : 사회의 상황이 매우 빠르고 급격하게 변하는 시기. اسم
🌏 فترة مضطربة ، فترة الاضطراب العنيف: فترة تتغير فيها أوضاع المجتمع بشكل سريع ومفاجئ جدا

• 격동하다 (激動 하다) : 사회의 상황이 매우 빠르고 급격하게 변하다. فعل
🌏 يضطرب: يضطرب وضع مجتمع ما بشكل سريع ومفاجئ

• 격랑 (激浪) : 거센 파도. اسم
🌏 أمواج هائجة: أمواج شديدة

• 격려금 (激勵金) : 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주기 위해 주는 돈. اسم
🌏 مكافأة ، مال التشجيع: المال الذي يعطى للتشجيع على امتلاك الشجاعة أو الرغبة

• 격려되다 (激勵 되다) : 용기나 의욕이 생기도록 북돋움을 받다. فعل
🌏 يشجّع: يحصل على التشجيع لامتلاك الشجاعة أو قوة الإرادة

• 격려사 (激勵辭) : 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말. اسم
🌏 كلمة التشجيع: كلام التشجيع على امتلاك الشجاعة أو الرغبة لشخص منصبه في مكان رسمي

• 격려하다 (激勵 하다) : 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주다. فعل
🌏 يشجّع: يحث على امتلاك الشجاعة أو قوة الإرادة

• 격렬히 (激烈 히) : 말이나 행동 등이 몹시 거칠고 세차게. ظرف
🌏 بقسوة، بشدة: بصورة قاسية وشديدة في الكلام أو التصرف

• 격론 (激論) : 매우 심한 논쟁. اسم
🌏 جدل حارّ ، مناقشة حادّة ، مناظرة شديدة: مناقشة حامية

• 격리되다 (隔離 되다) : 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이가 막히거나 분리되다. فعل
🌏 ينفصل: يُفصل أو يحجز بين شيئين لمنع التعامل فيما بينهما

• 격리하다 (隔離 하다) : 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓다. فعل
🌏 يعزل: يفرّق أو يحجز بين شيئين لمنع التعامل فيما بينهما

• 격멸 (擊滅) : 전쟁이나 전투에서 적을 공격하여 없앰. اسم
🌏 هدم ، تهديم ، تدمير: إبادة الأعداء بالهجوم عليهم في الحرب أو المعركة

• 격멸되다 (擊滅 되다) : 전쟁이나 전투에서 적이 공격을 받아 없어지다. فعل
🌏 يتهدّم: يُباد العدوّ بالهجوم عليه في حرب أو معركة

• 격멸하다 (擊滅 하다) : 전쟁이나 전투에서 적을 공격하여 없애다. فعل
🌏 يهدم: يُبيد عدُوّه بالهجوم عليه في حرب أو معركة

• 격무 (激務) : 몹시 바쁘고 힘든 일. اسم
🌏 عمل شديد ، مهمّة صعبة: عمل كثير وصعب جدّا

• 격변 (激變) : 상황 등이 갑자기 많이 변함. اسم
🌏 تغيّر مفاجئ (أو قوّيّ) ، انقلاب فجائيّ: تغيّر الوضع بشكل مُفاجئ

• 격변기 (激變期) : 상황 등이 갑자기 많이 변하는 시기. اسم
🌏 فترة التغيّر المفاجئ: فترة التحوّل المفاجئ للوضع

• 격변하다 (激變 하다) : 상황 등이 갑자기 많이 변하다. فعل
🌏 يتغيّر فجأةً: يتغيّر الوضع ونحوه كثيرا بشكل مُفاجئ

• 격분 (激忿) : 몹시 화를 냄. اسم
🌏 غضب شديد ، غيظ: غضب شديد

• 격분하다 (激忿 하다) : 몹시 화를 내다. فعل
🌏 يغضب: يغتاظ شخص ما بشكل شديد

• 격상 (格上) : 자격이나 등급, 지위 등이 높아짐. 또는 그것을 높임. اسم
🌏 ترقية: ارتفاع الصفة أو الدرجة أو المكانة، أو رفعها

• 격상되다 (格上 되다) : 자격이나 등급, 지위 등이 높아지다. فعل
🌏 يرتفع: ترتفع الصفة أو الدرجة أو المكانة وغيرها

• 격상하다 (格上 하다) : 자격이나 등급, 지위 등이 높아지다. 또는 그것을 높이다. فعل
🌏 يرتفع: تَرتفع الميزة أو الدرجة أو المكانة... إلخ، أو يرفعها

• 격식체 (格式體) : 한국어에서 대화를 나누는 상대에게 예의를 갖춰 말하는 상대 높임법 중 하나. اسم
🌏 أحد أساليب الاحترام للمخاطب الذي يتكلّم به مراعاة للباقة في اللغة الكورية

• 격식화 (格式化) : 미리 정해져 있는 일정한 방식이나 틀에 맞게 됨. 또는 그렇게 함. اسم
🌏 تمسّك بالشكليّات: الالتزام بالطريقة أو الإطار المعيّن المحدّد، أو تلبية ذلك

• 격심하다 (激甚 하다) : 매우 심하다. صفة
🌏 شديد: شديد جداً

• 격양 (激揚) : 기운이나 감정 등이 격하게 일어남. اسم
🌏 غضب غضبا شديدا ، احتدام الغيظ: فوران القوة أو الاستياء بشكل شديد

• 격양되다 (激揚 되다) : 기운이나 감정 등이 격하게 일어나게 되다. فعل
🌏 يتمّ الثور: تُثار طاقة شخص ما أو عاطفته... إلخ بشكل عنيف

• 격양하다 (激揚 하다) : 기운이나 감정 등이 격하게 일어나다. فعل
🌏 تثُور: تتهيّج طاقة شخص ما أو عاطفته... إلخ بشكل عنيف

• 격월 (隔月) : 한 달을 빼고 넘어감. 또는 중간에 한 달씩 계속 빼고 넘어감. اسم
🌏 كلّ شهرين: حذف شهر والمتابعة ، أو في المنتصف حذف شهر باستمرار

• 격음 (激音) : ‘ㅊ’, ‘ㅋ’, ‘ㅌ’, ‘ㅍ’과 같이 폐에서 나오는 공기를 막았다가 그 막은 자리를 터뜨리면서 거세게 내는 소리. اسم
🌏 الصوت الذي يُلفظ بملء النفس ويحبس الهواء الآتي من الرئة ثم يتدفق الهواء من ذلك المحبس مثل ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ

• 격의 (隔意) : 서로 솔직히 이야기하지 않는 생각. اسم
🌏 تحفّظ: التفكير الذي فيه لا يتكلّم الأشخاص مع بعضهم البعض بصراحة

• 격일 (隔日) : 하루를 빼고 넘어감. 또는 중간에 하루씩 계속 빼고 넘어감. اسم
🌏 كلّ يومين: حذف يوم والاستمرار، أو يتجاوز يوم ويكمِل في منتصف شئ ما بشكل مستمر (التقطع عن شيء يوم ويوم ، أو أيام وأيام)

• 격일제 (隔日制) : 어떤 일을 이틀에 한 번씩 하는 제도. اسم
🌏 نظام لكلّ يومين: نظام يعمل فيه عملا ما مرّة واحدة كلّ يومين

• 격자 (格子) : 가로와 세로를 일정한 간격으로 직각이 되도록 짠 구조나 물건. 또는 그런 형식. اسم
🌏 شعريّة ، نقش شبكيّ: الهياكل أو البضائع المنسوجة لتشكل زاوية مستقيمة لكلّ مسافة معيّنة أفقيا ورأسيا، أو شكل نحو ذلك

• 격전 (激戰) : 세차고 격렬한 싸움 또는 경쟁. اسم
🌏 قتال عنيف ، مقاتلة حادّة: المعركة أو المنافسة القاسية الشديدة

• 격전지 (激戰地) : 격렬한 싸움 또는 경쟁이 벌어지는 곳. اسم
🌏 مكان القتال العنيف: مكان وقعت فيه المعركة أو المنافسة القاسية الشديدة

• 격정 (激情) : 강렬하고 갑자기 생기는 참기 어려운 감정. اسم
🌏 مشاعر شديدة ، انفعال قوّيّ: عاطفة شديدة مفاجئة صعب احتمالها

• 격정적 (激情的) : 감정이 강하게 치밀어 올라 참기 어려운 것. اسم
🌏 مشاعر شديدة ، انفعال قوّيّ: الوصول إلى المشاعر التي لا يطاق الصبر عليها أو لا تحتمل

• 격정적 (激情的) : 감정이 강하게 치밀어 올라 참기 어려운. اسم الوصف
🌏 بمشاعر قوّيّة: الإحساس بمشاعر لا يمكن الصبر عليها أو لا يمكن تحملها

• 격조 (格調) : 예술 작품에서 내용과 구성의 조화로 이루어지는 예술적 분위기 또는 멋. اسم
🌏 درجة عمق: جمال فنّيّ أو جوّ فنّيّ يخلقه الانسجام بين مضمون القطعة الفنّيّة وتشكيلها

• 격조하다 (隔阻 하다) : 멀리 떨어져 있어서 서로 소식 없이 지내다. فعل
🌏 يعيش بعيدا: يعيش بعيدا ولذلك يقضي بعدم وجود علاقات بعضهم بعضا

• 격증 (激增) : 수량이 갑자기 많이 늘어남. اسم
🌏 زيادة مفاجئة: الازدياد الكثير والمفاجئ

• 격증되다 (激增 되다) : 수량이 갑자기 많이 늘어나다. فعل
🌏 يُزاد: تُزاد الكميةُ كثيرًا بشكل مفاجئ

• 격증하다 (激增 하다) : 수량이 갑자기 많이 늘어나다. فعل
🌏 يزداد: تزداد الكمية كثيرا بشكل مفاجئ

• 격찬 (激讚) : 매우 칭찬함. اسم
🌏 إطراء كبير ، ثناء عطر: الإشادة المفرطة

• 격찬하다 (激讚 하다) : 매우 칭찬하다. فعل
🌏 يمجِّد: يمجِّد للغاية

• 격추 (擊墜) : 날아가는 비행 물체를 공격하여 떨어뜨림. اسم
🌏 إسقاط طائرة: إسقاط الشيء الطائر بإطلاق النار

• 격추되다 (擊墜 되다) : 날아가는 비행 물체가 공격을 받아 떨어지다. فعل
🌏 يَسقط: يُسقَط شيء ما طائر بإطلاق النار عليه

• 격추하다 (擊墜 하다) : 날아가는 비행 물체를 공격하여 떨어뜨리다. فعل
🌏 يُسقِط: يَسقُط شيء ما طائر بإطلاق النار عليه

• 격침 (擊沈) : 배를 공격하여 가라앉힘. اسم
🌏 الإغراق سفينةً: إغراق السفينة بإطلاق النار

• 격침되다 (擊沈 되다) : 배가 공격을 받고 가라앉다. فعل
🌏 يُغرَّق: يُغرَّق مركب ما بالهجوم عليه

• 격침하다 (擊沈 하다) : 배를 공격하여 가라앉히다. فعل
🌏 يغرّق: يغرِّق مركبًا ما بالهجوم عليه

• 격퇴 (擊退) : 공격하여 오는 적을 물리침. اسم
🌏 صدّ ، ردّ: صدّ هجوم العدو

• 격퇴되다 (擊退 되다) : 공격당해 물러가게 되다. فعل
🌏 يتمّ الصدَّ: يُطرَد بالهجوم عليه

• 격퇴하다 (擊退 하다) : 공격하여 오는 적을 물리치다. فعل
🌏 يصدّ: يطرد عدوًّا مهاجمًا

• 격투 (格鬪) : 서로 맨몸으로 맞붙어 치고받으며 심하게 싸움. اسم
🌏 مصارعة ، تصارع ، تلاكم ، قتال ، اشتباك: التصارع والتشاجر بالأيدي بين بعضهم البعض

• 격투기 (格鬪技) : 권투, 유도, 레슬링, 태권도 등 서로 맨몸으로 맞붙어 싸움의 우열을 겨루는 경기. اسم
🌏 مباراة التصارع: مباراة يتصارع المتنافسون فيها بدون سلاح مثل الملاكمة والجودو والمصارعة والتايكوندو

• 격투하다 (格鬪 하다) : 서로 맨몸으로 맞붙어 치고받으며 심하게 싸우다. فعل
🌏 يتصارع: يتصارع مع آخر ويتشاجر معه باليد

• 격파 (擊破) : 단단한 물체를 맨손이나 발, 머리로 쳐서 깨뜨림. اسم
🌏 تحطيم: تحطيم الأجسام الصلبة باليد العارية أو القدم أو الرأس

• 격파되다 (擊破 되다) : 단단한 물체가 맨손이나 발, 머리에 맞아 깨지다. فعل
🌏 يتكسّر: يتكسّر شيء ما صلد بضربه باليد أو القدم، أو الرأس

• 격파하다 (擊破 하다) : 단단한 물체를 맨손이나 발, 머리로 쳐서 깨뜨리다. فعل
🌏 يحطّم: يُكسِّر شيئًا ما صلدًا بواسطة ضربه باليد، أو القدم، أو الرأس

• 격하 (格下) : 자격이나 등급, 지위 등이 낮아짐. 또는 그렇게 함. اسم
🌏 تنزيل رتبته: انخفاض الميزة أو الدرجة أو المكانة أو غيرها. أو التخفيض كذلك

• 격하다 (激 하다) : 지나치게 화를 내거나 흥분하다. فعل
🌏 يغضب غضبا شديدا: يغضب أو يتحمّس بشكل مفرط

• 격하다 (激 하다) : 감정이나 행동이 지나치게 거세고 크다. صفة
🌏 عنيف، متحمس: العواطف والتحركات كبيرة وشديدة للغاية

• 격하되다 (格下 되다) : 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. فعل
🌏 ينخفض: تنخفض الميزة أو الدرجة أو المكانة... إلخ

• 격하하다 (格下 하다) : 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다. فعل
🌏 ينخفض: تنخفض الميزة أو الدرجة أو المكانة... إلخ، أو يجعلها كذلك

• 격화 (激化) : 감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세짐. اسم
🌏 تشديد: حالة من الهرولة والتشديد للغاية من العواطف والتحركات

• 격화되다 (激化 되다) : 감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세지다. فعل
🌏 يستشيط غضبًا: تُحتَدَم مشاعره أو سلوكه...إلخ بشكل مفرط وسريع

• 격화시키다 (激化 시키다) : 감정이나 행동 등을 지나치게 급하고 거세지게 하다. فعل
🌏 يستشيط غضبا: تَحتدِم مشاعره أو سلوكه...إلخ بشكل مفرط وسريع

• 격화하다 (激化 하다) : 감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세지다. فعل
🌏 يستشيط غضبًا: تُحتَدَم مشاعره أو سلوكه...إلخ بشكل مفرط وسريع

• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • صحة (155) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحب والزواج (19) • تحية (17) • لطلب الطعام (132) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحب و الزواج (28) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • أعمال منزلية (48) • إتصال هاتفي (15) • فنّ (23) • عرض (8) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • سياسة (149) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • دعوة وزيارة (28) • وعد (4) • فرق ثقافات (47) • هواية (103) • للتعبير عن الموقع (70) • سفر (98) • علاقة (52) • المناخ (53) • حياة عملية (197) • الإدارة الاقتصادية (273)