🌟 격동기 (激動期)
اسم
1. 사회의 상황이 매우 빠르고 급격하게 변하는 시기.
1. فترة مضطربة ، فترة الاضطراب العنيف: فترة تتغير فيها أوضاع المجتمع بشكل سريع ومفاجئ جدا
-
경제적 격동기.
Economic turbulence. -
역사의 격동기.
The turbulent period of history. -
인생의 격동기.
The turbulent times of life. -
정치적 격동기.
The political upheaval. -
격동기를 거치다.
Go through a turbulent period. -
격동기를 겪다.
Go through turbulent times. -
격동기를 살다.
Live in a turbulent period. -
시대는 격동기를 통해서 다음 세대로 넘어가는 법이다.
The times are passed on through turbulent times to the next generation. -
할아버지는 근대화와 전쟁의 격동기를 모두 겪으며 살아오셨다.
My grandfather has lived through both the turbulent times of modernization and war.
🗣️ النطق, تصريف: • 격동기 (
격똥기)
🌷 ㄱㄷㄱ: Initial sound 격동기
-
ㄱㄷㄱ (
게다가
)
: 그러한 데다가.
☆☆
ظرف
🌏 إضافيا: فوق ذلك -
ㄱㄷㄱ (
기독교
)
: 천지 만물을 창조한 유일신을 섬기고, 그 아들 예수 그리스도를 구세주로 따르는 종교.
☆☆
اسم
🌏 مسيحيّة، الدين المسيحيّ: دين يؤمن بإله واحد خالق الكون، ويؤمن بيسوع المسيح كالمسيح -
ㄱㄷㄱ (
기대감
)
: 어떤 일이 이루어지기를 바라고 기다리는 마음.
☆
اسم
🌏 تطلع: مشاعر تأمل أو ترغب في تحقيق شيء ما -
ㄱㄷㄱ (
강대국
)
: 경제적으로나 군사적으로 힘이 세고 영토가 넓은 나라.
☆
اسم
🌏 الدولة العُظمى: بلد ذو قوة قويّة عسكرية واقتصادية وواسع الإقليم -
ㄱㄷㄱ (
교도관
)
: 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
اسم
🌏 سجّان: موظّف حكوميّ يقوم بإرشاد وإدارة السجناء في السجن -
ㄱㄷㄱ (
과도기
)
: 한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 도중의 시기.
اسم
🌏 فترة انتقاليّة: فترة انتقاليّة من حالة إلى حالة جديدة -
ㄱㄷㄱ (
검둥개
)
: 털 색이 검은 개.
اسم
🌏 كلب أسود: كلب أسود الشعر -
ㄱㄷㄱ (
고독감
)
: 혼자 남겨져 외롭고 쓸쓸한 느낌.
اسم
🌏 مشاعر العزلة: مشاعر الوحدة نتيجة لعيش الشخص وحيدا -
ㄱㄷㄱ (
개도국
)
: ‘개발 도상국’을 줄여 이르는 말.
اسم
🌏 دولة آخذة في النمو ، دولة ناميّة: كلمة مختصرة للدول النامية -
ㄱㄷㄱ (
각도기
)
: 각도를 재는 도구.
اسم
🌏 المنقلة: أداة لقياس الزوايا -
ㄱㄷㄱ (
감독관
)
: 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속하는 사람.
اسم
🌏 مراقب: شخص يراعي ويراقب عملا أو شخصا آخر لكي لا يكون خاطئا -
ㄱㄷㄱ (
건더기
)
: 국, 찌개 등과 같이 국물이 있는 음식에 들어 있는 고기나 채소 등의 덩어리.
اسم
🌏 مواد غذائية جامدة: قطع من اللحم أو الخضروات في الطعام مثل الشوربة أو الحساء -
ㄱㄷㄱ (
격동기
)
: 사회의 상황이 매우 빠르고 급격하게 변하는 시기.
اسم
🌏 فترة مضطربة ، فترة الاضطراب العنيف: فترة تتغير فيها أوضاع المجتمع بشكل سريع ومفاجئ جدا -
ㄱㄷㄱ (
게다가
)
: ‘거기에다가’가 줄어든 말.
None
🌏 كلمة مختصرة من ’거기에다가‘ -
ㄱㄷㄱ (
기득권
)
: 개인이나 집단 등이 전부터 이미 가지고 있는 권리.
اسم
🌏 حقوق مخولة: حقوق ممنوحة لفرد أو مجموعة سابقا -
ㄱㄷㄱ (
가다가
)
: 어떤 일을 계속하는 동안에 어쩌다가 가끔.
ظرف
🌏 في بعض الأحيان: أحيانا في أثناء القيام بأمر ما باستمرار -
ㄱㄷㄱ (
구더기
)
: 파리의 알에서 나온 애벌레.
اسم
🌏 دودة: حشرة صغيرة من بيض الذباب
• يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • هواية (103) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (8) • سفر (98) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة (52) • الحياة الدراسية (208) • مشاهدة الأفلام (105) • رياضة (88) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • دعوة وزيارة (28) • ثقافة شعبية (52) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحياة في كوريا (16) • الحياة في يوم (11) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (82) • وعد (4) • مشكلة بيئية (226) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لوصف الغذاء (78)
