🌟 격동기 (激動期)
имя существительное
1. 사회의 상황이 매우 빠르고 급격하게 변하는 시기.
1. НЕСПОКОЙНЫЕ ВРЕМЕНА; СТРЕМИТЕЛЬНЫЕ ПЕРЕМЕНЫ; БУРНЫЕ СОБЫТИЯ: Период очень быстрых, сильных перемен, изменений общественной ситуации.
-
경제적 격동기.
Economic turbulence. -
역사의 격동기.
The turbulent period of history. -
인생의 격동기.
The turbulent times of life. -
정치적 격동기.
The political upheaval. -
격동기를 거치다.
Go through a turbulent period. -
격동기를 겪다.
Go through turbulent times. -
격동기를 살다.
Live in a turbulent period. -
시대는 격동기를 통해서 다음 세대로 넘어가는 법이다.
The times are passed on through turbulent times to the next generation. -
할아버지는 근대화와 전쟁의 격동기를 모두 겪으며 살아오셨다.
My grandfather has lived through both the turbulent times of modernization and war.
🗣️ произношение, склонение: • 격동기 (
격똥기)
🌷 ㄱㄷㄱ: Initial sound 격동기
-
ㄱㄷㄱ (
게다가
)
: 그러한 데다가.
☆☆
наречие
🌏 К ТОМУ ЖЕ; ВДОБАВОК; БОЛЕЕ ТОГО; СВЕРХ ТОГО: В дополнение, в добавление к чему-либо. -
ㄱㄷㄱ (
기독교
)
: 천지 만물을 창조한 유일신을 섬기고, 그 아들 예수 그리스도를 구세주로 따르는 종교.
☆☆
имя существительное
🌏 ХРИСТИАНСТВО: Религия, в основе которой лежит учение о Боге, который создал весь мир и вере в то, что Иисус является Сыном Божьим. -
ㄱㄷㄱ (
기대감
)
: 어떤 일이 이루어지기를 바라고 기다리는 마음.
☆
имя существительное
🌏 НАДЕЖДА: Ожидание осуществления чего-либо желаемого. -
ㄱㄷㄱ (
강대국
)
: 경제적으로나 군사적으로 힘이 세고 영토가 넓은 나라.
☆
имя существительное
🌏 ВЕЛИКАЯ ДЕРЖАВА; МОЩНОЕ ГОСУДАРСТВО: Государство с огромной территорией, имеющее экономическое или военно-политическое влияние на международной арене. -
ㄱㄷㄱ (
교도관
)
: 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
имя существительное
🌏 ТЮРЕМЩИК; ТЮРЕМНЫЙ НАДЗИРАТЕЛЬ: Государственный служащий, который осуществляет надзор и руководит заключёнными в тюрьме. -
ㄱㄷㄱ (
과도기
)
: 한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 도중의 시기.
имя существительное
🌏 ПЕРЕХОДНЫЙ ПЕРИОД: Время (процесс) перехода от одного состояния к другому. -
ㄱㄷㄱ (
검둥개
)
: 털 색이 검은 개.
имя существительное
🌏 ЧЁРНАЯ СОБАКА: Собака черной окраски; черношёрстная собака. -
ㄱㄷㄱ (
고독감
)
: 혼자 남겨져 외롭고 쓸쓸한 느낌.
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО ОДИНОЧЕСТВА: Угрюмое чувство того, что ты остался один. -
ㄱㄷㄱ (
개도국
)
: ‘개발 도상국’을 줄여 이르는 말.
имя существительное
🌏 РАЗВИВАЮЩИЕСЯ СТРАНЫ: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания ‘개발 도상국’. -
ㄱㄷㄱ (
각도기
)
: 각도를 재는 도구.
имя существительное
🌏 ТРАНСПОРТИР; УГЛОМЕР: Инструмент для построения и измерения углов. -
ㄱㄷㄱ (
감독관
)
: 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속하는 사람.
имя существительное
🌏 НАДЗИРАТЕЛЬ; ИНСПЕКТОР; КОНТРОЛЕР; НАДСМОТРЩИК; ДИРЕКТОР; РЕЖИССЕР; ПОСТАНОВЩИК; НАЧАЛЬНИК: Человек, наблюдающий за другими людьми или делами во избежание возникновения проблем и нарушений. -
ㄱㄷㄱ (
건더기
)
: 국, 찌개 등과 같이 국물이 있는 음식에 들어 있는 고기나 채소 등의 덩어리.
имя существительное
🌏 ГУЩА: Мясо, овощи и пр. содержимое в супах, подливах и т.п. -
ㄱㄷㄱ (
격동기
)
: 사회의 상황이 매우 빠르고 급격하게 변하는 시기.
имя существительное
🌏 НЕСПОКОЙНЫЕ ВРЕМЕНА; СТРЕМИТЕЛЬНЫЕ ПЕРЕМЕНЫ; БУРНЫЕ СОБЫТИЯ: Период очень быстрых, сильных перемен, изменений общественной ситуации. -
ㄱㄷㄱ (
게다가
)
: ‘거기에다가’가 줄어든 말.
None
🌏 Сокращение от ‘거기에다가’. -
ㄱㄷㄱ (
기득권
)
: 개인이나 집단 등이 전부터 이미 가지고 있는 권리.
имя существительное
🌏 ЗАКРЕПЛЁННЫЕ ПРАВА; СЛОЖИВШИЕСЯ ПРАВА; УКОРЕНИВШИЕСЯ ПРАВА: Права, которыми изначально обладает личность, коллектив и т.п. -
ㄱㄷㄱ (
가다가
)
: 어떤 일을 계속하는 동안에 어쩌다가 가끔.
наречие
🌏 ИНОГДА; ИНОЙ РАЗ: От случая к случаю, тогда как что-либо делается постоянно. -
ㄱㄷㄱ (
구더기
)
: 파리의 알에서 나온 애벌레.
имя существительное
🌏 ЛИЧИНКА МУХИ: личинка мухи, вылупившаяся из яйца
• Покупка товаров (99) • Звонок по телефону (15) • Просмотр фильма (105) • Семейные праздники (2) • Характер (365) • Погода и времена года (101) • В аптеке (10) • Досуг (48) • Пользование транспортом (124) • Жизнь в Корее (16) • Путешествие (98) • СМИ (47) • Человеческие отношения (255) • Проблемы экологии (226) • Заказ пищи (132) • Спектакль и зрители (8) • Политика (149) • В школе (208) • Личные данные, информация (46) • Выходные и отпуск (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пресса (36) • Приветствие (17) • Извинение (7) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Разница культур (47) • Экономика, маркетинг (273) • Религии (43) • Языки (160)