🌟 격일 (隔日)

اسم  

1. 하루를 빼고 넘어감. 또는 중간에 하루씩 계속 빼고 넘어감.

1. كلّ يومين: حذف يوم والاستمرار، أو يتجاوز يوم ويكمِل في منتصف شئ ما بشكل مستمر (التقطع عن شيء يوم ويوم ، أو أيام وأيام)

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 격일 근무.
    Two-day shift.
  • Google translate 격일 운행.
    Two-day service.
  • Google translate 격일로 배우다.
    Learn every other day.
  • Google translate 격일로 쉬다.
    Take alternate days off.
  • Google translate 격일로 운항하다.
    Operate every other day.
  • Google translate 격일로 일하다.
    Work every other day.
  • Google translate 나는 이틀에 한 번씩 격일로 수영을 한다.
    I swim every other day every other day.
  • Google translate 격일 근무를 하는 승규는 주말을 제외하고 일주일에 삼 일만 출근한다.
    Seung-gyu, who works every other day, goes to work only three days a week, except on weekends.
  • Google translate 약을 어제 먹었는데 오늘도 먹어야 하나요?
    I took the medicine yesterday. do i have to take it today?
    Google translate 아니요. 격일로 먹는 약이니까 내일 드세요.
    No. it's for every other day, so take it tomorrow.

격일: alternating days,かくじつ【隔日】,(n.) un jour sur deux, tous les deux jours,día por medio, cada dos días,كلّ يومين,өндөр өнжих, өдөр алгасах,sự cách ngày,วันเว้นวัน, ทุก ๆ 2 วัน,selang satu hari, selang sehari,через день,隔日,

🗣️ النطق, تصريف: 격일 (겨길)
📚 اشتقاق: 격일하다: 하루를 거르다. 또는 하루씩 거르다.

📚 Annotation: 주로 '격일로'로 쓴다.

Start

End

Start

End


حادث، حادثة، كوارث (43) الحياة في يوم (11) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) استعمال المؤسسات العامة (8) نفس (191) مناسبات عائلية (أعياد) (2) استعمال المؤسسات العامة (59) البحث عن طريق (20) أعمال منزلية (48) نظام إجتماعي (81) طقس وفصل (101) عطلةالأسبوع وإجازة (47) دعوة وزيارة (28) صحافة (36) الإدارة الاقتصادية (273) التعبير عن الملابس (110) رياضة (88) استعمال الصيدليات (10) فرق ثقافات (47) هواية (103) وسائل الإعلام العامة (47) صحة (155) الإعتذار (7) يتحدث عن الأخطاء (28) للتعبير عن الموقع (70) علم وتقنية (91) مشاهدة الأفلام (105) للتعبير عن الشخصية (365) سياسة (149) الحب و الزواج (28)